|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÇì-úÌÇùÑÀçÅú, ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí.
|
1 For the Leader; Al-tashheth. [A Psalm] of David; Michtam.
|
|
á äÇàËîÀðÈí--àÅìÆí öÆãÆ÷, úÌÀãÇáÌÅøåÌï; îÅéùÑÈøÄéí úÌÄùÑÀôÌÀèåÌ, áÌÀðÅé àÈãÈí.
|
2 Do ye indeed speak as a righteous company? Do ye judge with equity the sons of men?
|
|
â àÇó-áÌÀìÅá, òåÉìÉú úÌÄôÀòÈìåÌï: áÌÈàÈøÆõ--çÂîÇñ éÀãÅéëÆí, úÌÀôÇìÌÅñåÌï.
|
3 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out in the earth the violence of your hands.
|
|
ã æÉøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí; úÌÈòåÌ îÄáÌÆèÆï, ãÌÉáÀøÅé ëÈæÈá.
|
4 The wicked are estranged from the womb; the speakers of lies go astray as soon as they are born.
|
|
ä çÂîÇú-ìÈîåÉ, ëÌÄãÀîåÌú çÂîÇú-ðÈçÈùÑ; ëÌÀîåÉ-ôÆúÆï çÅøÅùÑ, éÇàÀèÅí àÈæÀðåÉ.
|
5 Their venom is like the venom of a serpent; they are like the deaf asp that stoppeth her ear;
|
|
å àÂùÑÆø ìÉà-éÄùÑÀîÇò, ìÀ÷åÉì îÀìÇçÂùÑÄéí; çåÉáÅø çÂáÈøÄéí îÀçËëÌÈí.
|
6 Which hearkeneth not to the voice of charmers, or of the most cunning binder of spells.
|
|
æ àÁìÉäÄéí--äÂøÈñ ùÑÄðÌÅéîåÉ áÌÀôÄéîåÉ; îÇìÀúÌÀòåÉú ëÌÀôÄéøÄéí, ðÀúÉõ éÀäåÈä.
|
7 Break their teeth, O God, in their mouth; break out the cheek-teeth of the young lions, O LORD.
|
ç éÄîÌÈàÂñåÌ ëÀîåÉ-îÇéÄí, éÄúÀäÇìÌÀëåÌ-ìÈîåÉ;
éÄãÀøÉêÀ çÄöÌÈå, ëÌÀîåÉ éÄúÀîÉìÈìåÌ.
|
8 Let them melt away as water that runneth apace; {N}
when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
|
|
è ëÌÀîåÉ ùÑÇáÌÀìåÌì, úÌÆîÆñ éÇäÂìÉêÀ; ðÅôÆì àÅùÑÆú, áÌÇì-çÈæåÌ ùÑÈîÆùÑ.
|
9 Let them be as a snail which melteth and passeth away; like the untimely births of a woman, that have not seen the sun.
|
|
é áÌÀèÆøÆí, éÈáÄéðåÌ ñÌÄéøÉúÅëÆí àÈèÈã; ëÌÀîåÉ-çÇé ëÌÀîåÉ-çÈøåÉï, éÄùÒÀòÈøÆðÌåÌ.
|
10 Before your pots can feel the thorns, He will sweep it away with a whirlwind, the raw and the burning alike.
|
|
éà éÄùÒÀîÇç öÇãÌÄé÷, ëÌÄé-çÈæÈä ðÈ÷Èí; ôÌÀòÈîÈéå éÄøÀçÇõ, áÌÀãÇí äÈøÈùÑÈò.
|
11 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his feet in the blood of the wicked.
|
|
éá åÀéÉàîÇø àÈãÈí, àÇêÀ-ôÌÀøÄé ìÇöÌÇãÌÄé÷; àÇêÀ éÅùÑ-àÁìÉäÄéí, ùÑÉôÀèÄéí áÌÈàÈøÆõ.
|
12 And men shall say: 'Verily there is a reward for the righteous; verily there is a God that judgeth in the earth.' {P}
|