|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÇì-úÌÇùÑÀçÅú, ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí-- áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé-ùÑÈàåÌì, áÌÇîÌÀòÈøÈä.
|
1 For the Leader; Al-tashheth. [A Psalm] of David; Michtam; when he fled from Saul, in the cave.
|
á çÈðÌÅðÄé àÁìÉäÄéí, çÈðÌÅðÄé-- ëÌÄé áÀêÈ, çÈñÈéÈä ðÇôÀùÑÄé:
åÌáÀöÅì-ëÌÀðÈôÆéêÈ àÆçÀñÆä-- òÇã, éÇòÂáÉø äÇåÌåÉú.
|
2 Be gracious unto me, O God, be gracious unto me, for in Thee hath my soul taken refuge; {N}
yea, in the shadow of Thy wings will I take refuge, until calamities be overpast.
|
|
â àÆ÷ÀøÈà, ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï; ìÈàÅì, âÌÉîÅø òÈìÈé.
|
3 I will cry unto God Most high; unto God that accomplisheth it for me.
|
ã éÄùÑÀìÇç îÄùÌÑÈîÇéÄí, åÀéåÉùÑÄéòÅðÄé-- çÅøÅó ùÑÉàÂôÄé ñÆìÈä;
éÄùÑÀìÇç àÁìÉäÄéí, çÇñÀãÌåÉ åÇàÂîÄúÌåÉ.
|
4 He will send from heaven, and save me, when he that would swallow me up taunteth; Selah {N}
God shall send forth His mercy and His truth.
|
ä ðÇôÀùÑÄé, áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí-- àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí:
áÌÀðÅé-àÈãÈí--ùÑÄðÌÅéäÆí, çÂðÄéú åÀçÄöÌÄéí; åÌìÀùÑåÉðÈí, çÆøÆá çÇãÌÈä.
|
5 My soul is among lions, I do lie down among them that are aflame; {N}
even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
|
|
å øåÌîÈä òÇì-äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí; òÇì ëÌÈì-äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ.
|
6 Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.
|
æ øÆùÑÆú, äÅëÄéðåÌ ìÄôÀòÈîÇé-- ëÌÈôÇó ðÇôÀùÑÄé:
ëÌÈøåÌ ìÀôÈðÇé ùÑÄéçÈä; ðÈôÀìåÌ áÀúåÉëÈäÌ ñÆìÈä.
|
7 They have prepared a net for my steps, my soul is bowed down; {N}
they have digged a pit before me, they are fallen into the midst thereof themselves. Selah
|
|
ç ðÈëåÉï ìÄáÌÄé àÁìÉäÄéí, ðÈëåÉï ìÄáÌÄé; àÈùÑÄéøÈä, åÇàÂæÇîÌÅøÈä.
|
8 My heart is stedfast, O God, my heart is stedfast; I will sing, yea, I will sing praises.
|
|
è òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé--òåÌøÈä, äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø; àÈòÄéøÈä ùÌÑÈçÇø.
|
9 Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.
|
|
é àåÉãÀêÈ áÈòÇîÌÄéí àÂãÉðÈé; àÂæÇîÌÆøÀêÈ, áÌÇìÀàËîÌÄéí.
|
10 I will give thanks unto Thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises unto Thee among the nations.
|
|
éà ëÌÄé-âÈãÉì òÇã-ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ; åÀòÇã-ùÑÀçÈ÷Äéí àÂîÄúÌÆêÈ.
|
11 For Thy mercy is great unto the heavens, and Thy truth unto the skies.
|
|
éá øåÌîÈä òÇì-ùÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí; òÇì ëÌÈì-äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ.
|
12 Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth. {P}
|