|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ áÌÄðÀâÄéðÉú, îÇùÒÀëÌÄéì ìÀãÈåÄã.
|
1 For the Leader; with string-music. Maschil of David:
|
|
á áÌÀáÉà äÇæÌÄéôÄéí, åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÀùÑÈàåÌì: äÂìÉà ãÈåÄã, îÄñÀúÌÇúÌÅø òÄîÌÈðåÌ.
|
2 when the Ziphites came and said to Saul: 'Doth not David hide himself with us?'
|
|
â àÁìÉäÄéí, áÌÀùÑÄîÀêÈ äåÉùÑÄéòÅðÄé; åÌáÄâÀáåÌøÈúÀêÈ úÀãÄéðÅðÄé.
|
3 O God, save me by Thy name, and right me by Thy might.
|
|
ã àÁìÉäÄéí, ùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÄé; äÇàÂæÄéðÈä, ìÀàÄîÀøÅé-ôÄé.
|
4 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
|
ä ëÌÄé æÈøÄéí, ÷ÈîåÌ òÈìÇé-- åÀòÈøÄéöÄéí, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ðÇôÀùÑÄé;
ìÉà ùÒÈîåÌ àÁìÉäÄéí ìÀðÆâÀãÌÈí ñÆìÈä.
|
5 For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul; {N}
they have not set God before them. Selah
|
|
å äÄðÌÅä àÁìÉäÄéí, òÉæÅø ìÄé; àÂãÉðÈé, áÌÀñÉîÀëÅé ðÇôÀùÑÄé.
|
6 Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.
|
|
æ éùåá (éÈùÑÄéá) äÈøÇò, ìÀùÑÉøÀøÈé; áÌÇàÂîÄúÌÀêÈ, äÇöÀîÄéúÅí.
|
7 He will requite the evil unto them that lie in wait for me; destroy Thou them in Thy truth.
|
|
ç áÌÄðÀãÈáÈä àÆæÀáÌÀçÈä-ìÌÈêÀ; àåÉãÆä ùÌÑÄîÀêÈ éÀäåÈä ëÌÄé-èåÉá.
|
8 With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O LORD, for it is good.
|
|
è ëÌÄé îÄëÌÈì-öÈøÈä, äÄöÌÄéìÈðÄé; åÌáÀàÉéÀáÇé, øÈàÂúÈä òÅéðÄé.
|
9 For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies. {P}
|