|
à îÄæÀîåÉø ìÀúåÉãÈä: äÈøÄéòåÌ ìÇéäåÈä, ëÌÈì-äÈàÈøÆõ.
|
1 A Psalm of thanksgiving. Shout unto the LORD, all the earth.
|
|
á òÄáÀãåÌ àÆú-éÀäåÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä; áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå, áÌÄøÀðÈðÈä.
|
2 Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.
|
â ãÌÀòåÌ-- ëÌÄé éÀäåÈä, äåÌà àÁìÉäÄéí:
äåÌà-òÈùÒÈðåÌ, åìà (åÀìåÉ) àÂðÇçÀðåÌ-- òÇîÌåÉ, åÀöÉàï îÇøÀòÄéúåÉ.
|
3 Know ye that the LORD He is God; {N}
it is He that hath made us, and we are His, His people, and the flock of His pasture.
|
|
ã áÌÉàåÌ ùÑÀòÈøÈéå, áÌÀúåÉãÈä--çÂöÅøÉúÈéå áÌÄúÀäÄìÌÈä; äåÉãåÌ-ìåÉ, áÌÈøÀëåÌ ùÑÀîåÉ.
|
4 Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; give thanks unto Him, and bless His name.
|
|
ä ëÌÄé-èåÉá éÀäåÈä, ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ; åÀòÇã-ãÌÉø åÈãÉø, àÁîåÌðÈúåÉ.
|
5 For the LORD is good; His mercy endureth for ever; and His faithfulness unto all generations. {P}
|