|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 For the Leader. A Psalm of David.
|
|
á ùÑÀîÇò-àÁìÉäÄéí ÷åÉìÄé áÀùÒÄéçÄé; îÄôÌÇçÇã àåÉéÅá, úÌÄöÌÉø çÇéÌÈé.
|
2 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the terror of the enemy.
|
|
â úÌÇñÀúÌÄéøÅðÄé, îÄñÌåÉã îÀøÅòÄéí; îÅøÄâÀùÑÇú, ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï.
|
3 Hide me from the council of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity;
|
|
ã àÂùÑÆø ùÑÈðÀðåÌ ëÇçÆøÆá ìÀùÑåÉðÈí; ãÌÈøÀëåÌ çÄöÌÈí, ãÌÈáÈø îÈø.
|
4 Who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrow, a poisoned word;
|
|
ä ìÄéøÉú áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí úÌÈí; ôÌÄúÀàÉí éÉøËäåÌ, åÀìÉà éÄéøÈàåÌ.
|
5 That they may shoot in secret places at the blameless; suddenly do they shoot at him, and fear not.
|
å éÀçÇæÌÀ÷åÌ-ìÈîåÉ, ãÌÈáÈø øÈò-- éÀñÇôÌÀøåÌ, ìÄèÀîåÉï îåÉ÷ÀùÑÄéí;
àÈîÀøåÌ, îÄé éÄøÀàÆä-ìÌÈîåÉ.
|
6 They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; {N}
they ask, who would see them.
|
æ éÇçÀôÌÀùÒåÌ òåÉìÉú-- úÌÇîÀðåÌ, çÅôÆùÒ îÀçËôÌÈùÒ;
åÀ÷ÆøÆá àÄéùÑ, åÀìÅá òÈîÉ÷.
|
7 They search out iniquities, they have accomplished a diligent search; {N}
even in the inward thought of every one, and the deep heart.
|
|
ç åÇéÌÉøÅí, àÁìÉäÄéí: çÅõ ôÌÄúÀàåÉí--äÈéåÌ, îÇëÌåÉúÈí.
|
8 But God doth shoot at them with an arrow suddenly; thence are their wounds.
|
|
è åÇéÌÇëÀùÑÄéìåÌäåÌ òÈìÅéîåÉ ìÀùÑåÉðÈí; éÄúÀðÉãÀãåÌ, ëÌÈì-øÉàÅä áÈí.
|
9 So they make their own tongue a stumbling unto themselves; all that see them shake the head.
|
|
é åÇéÌÄéøÀàåÌ, ëÌÈì-àÈãÈí: åÇéÌÇâÌÄéãåÌ, ôÌÉòÇì àÁìÉäÄéí; åÌîÇòÂùÒÅäåÌ äÄùÒÀëÌÄéìåÌ.
|
10 And all men fear; and they declare the work of God, and understand His doing.
|
|
éà éÄùÒÀîÇç öÇãÌÄé÷ áÌÇéäåÈä, åÀçÈñÈä áåÉ; åÀéÄúÀäÇìÀìåÌ, ëÌÈì-éÄùÑÀøÅé-ìÅá.
|
11 The righteous shall be glad in the LORD, and shall take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory. {P}
|