à ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ìÀãÈåÄã:
ìåÌìÅé éÀäåÈä, ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ-- éÉàîÇø-ðÈà, éÄùÒÀøÈàÅì.
|
1 A Song of Ascents; of David. {N}
'If it had not been the LORD who was for us', let Israel now say;
|
|
á ìåÌìÅé éÀäåÈä, ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ-- áÌÀ÷åÌí òÈìÅéðåÌ àÈãÈí.
|
2 'If it had not been the LORD who was for us, when men rose up against us,
|
|
â àÂæÇé, çÇéÌÄéí áÌÀìÈòåÌðåÌ-- áÌÇçÂøåÉú àÇôÌÈí áÌÈðåÌ.
|
3 Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;
|
|
ã àÂæÇé, äÇîÌÇéÄí ùÑÀèÈôåÌðåÌ-- ðÇçÀìÈä, òÈáÇø òÇì-ðÇôÀùÑÅðåÌ.
|
4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul;
|
|
ä àÂæÇé, òÈáÇø òÇì-ðÇôÀùÑÅðåÌ-- äÇîÌÇéÄí, äÇæÌÅéãåÉðÄéí.
|
5 Then the proud waters had gone over our soul.'
|
|
å áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä-- ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðÈðåÌ èÆøÆó, ìÀùÑÄðÌÅéäÆí.
|
6 Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
|
æ ðÇôÀùÑÅðåÌ-- ëÌÀöÄôÌåÉø ðÄîÀìÀèÈä, îÄôÌÇç éåÉ÷ÀùÑÄéí:
äÇôÌÇç ðÄùÑÀáÌÈø, åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÄîÀìÈèÀðåÌ.
|
7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers; {N}
the snare is broken, and we are escaped.
|
|
ç òÆæÀøÅðåÌ, áÌÀùÑÅí éÀäåÈä-- òÉùÒÅä, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ.
|
8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. {P}
|