à îÄæÀîåÉø, ìÀãÈåÄã:
éÀäåÈä, ùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÄé-- äÇàÂæÄéðÈä àÆì-úÌÇçÂðåÌðÇé;
áÌÆàÁîËðÈúÀêÈ òÂðÅðÄé, áÌÀöÄãÀ÷ÈúÆêÈ.
|
1 A Psalm of David. {N}
O LORD, hear my prayer, give ear to my supplications; {N}
in Thy faithfulness answer me, and in Thy righteousness.
|
á åÀàÇì-úÌÈáåÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè, àÆú-òÇáÀãÌÆêÈ:
ëÌÄé ìÉà-éÄöÀãÌÇ÷ ìÀôÈðÆéêÈ ëÈì-çÈé.
|
2 And enter not into judgment with Thy servant; {N}
for in Thy sight shall no man living be justified.
|
â ëÌÄé øÈãÇó àåÉéÅá, ðÇôÀùÑÄé-- ãÌÄëÌÈà ìÈàÈøÆõ, çÇéÌÈúÄé;
äåÉùÑÄáÇðÄé áÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí, ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí.
|
3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath crushed my life down to the ground; {N}
he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
|
|
ã åÇúÌÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé øåÌçÄé; áÌÀúåÉëÄé, éÄùÑÀúÌåÉîÅí ìÄáÌÄé.
|
4 And my spirit fainteth within me; my heart within me is appalled.
|
ä æÈëÇøÀúÌÄé éÈîÄéí, îÄ÷ÌÆãÆí-- äÈâÄéúÄé áÀëÈì-ôÌÈòÃìÆêÈ;
áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ àÂùÒåÉçÅçÇ.
|
5 I remember the days of old; I meditate on all Thy doing; {N}
I muse on the work of Thy hands.
|
|
å ôÌÅøÇùÒÀúÌÄé éÈãÇé àÅìÆéêÈ; ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀàÆøÆõ-òÂéÅôÈä ìÀêÈ ñÆìÈä.
|
6 I spread forth my hands unto Thee; my soul [thirsteth] after Thee, as a weary land. Selah
|
æ îÇäÅø òÂðÅðÄé, éÀäåÈä-- ëÌÈìÀúÈä øåÌçÄé:
àÇì-úÌÇñÀúÌÅø ôÌÈðÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé; åÀðÄîÀùÑÇìÀúÌÄé, òÄí-éÉøÀãÅé áåÉø.
|
7 Answer me speedily, O LORD, my spirit faileth; {N}
hide not Thy face from me; lest I become like them that go down into the pit.
|
ç äÇùÑÀîÄéòÅðÄé áÇáÌÉ÷Æø, çÇñÀãÌÆêÈ-- ëÌÄé-áÀêÈ áÈèÈçÀúÌÄé:
äåÉãÄéòÅðÄé, ãÌÆøÆêÀ-æåÌ àÅìÅêÀ-- ëÌÄé-àÅìÆéêÈ, ðÈùÒÈàúÄé ðÇôÀùÑÄé.
|
8 Cause me to hear Thy lovingkindness in the morning, for in Thee do I trust; {N}
cause me to know the way wherein I should walk, for unto Thee have I lifted up my soul.
|
|
è äÇöÌÄéìÅðÄé îÅàÉéÀáÇé éÀäåÈä-- àÅìÆéêÈ ëÄñÌÄúÄé.
|
9 Deliver me from mine enemies, O LORD; with Thee have I hidden myself.
|
é ìÇîÌÀãÅðÄé, ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÆêÈ-- ëÌÄé-àÇúÌÈä àÁìåÉäÈé:
øåÌçÂêÈ èåÉáÈä; úÌÇðÀçÅðÄé, áÌÀàÆøÆõ îÄéùÑåÉø.
|
10 Teach me to do Thy will, for Thou art my God; {N}
let Thy good spirit lead me in an even land.
|
|
éà ìÀîÇòÇï-ùÑÄîÀêÈ éÀäåÈä úÌÀçÇéÌÅðÄé; áÌÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ, úÌåÉöÄéà îÄöÌÈøÈä ðÇôÀùÑÄé.
|
11 For Thy name's sake, O LORD, quicken me; in Thy righteousness bring my soul out of trouble.
|
|
éá åÌáÀçÇñÀãÌÀêÈ, úÌÇöÀîÄéú àÉéÀáÈé: åÀäÇàÂáÇãÀúÌÈ, ëÌÈì-öÉøÀøÅé ðÇôÀùÑÄé--ëÌÄé, àÂðÄé òÇáÀãÌÆêÈ.
|
12 And in Thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that harass my soul; for I am Thy servant. {P}
|