|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé-÷ÉøÇç-- òÇì-òÂìÈîåÉú ùÑÄéø.
|
1 For the Leader; [a Psalm] of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song.
|
|
á àÁìÉäÄéí ìÈðåÌ, îÇçÂñÆä åÈòÉæ; òÆæÀøÈä áÀöÈøåÉú, ðÄîÀöÈà îÀàÉã.
|
2 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
|
|
â òÇì-ëÌÅï ìÉà-ðÄéøÈà, áÌÀäÈîÄéø àÈøÆõ; åÌáÀîåÉè äÈøÄéí, áÌÀìÅá éÇîÌÄéí.
|
3 Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;
|
|
ã éÆäÁîåÌ éÆçÀîÀøåÌ îÅéîÈéå; éÄøÀòÂùÑåÌ äÈøÄéí áÌÀâÇàÂåÈúåÉ ñÆìÈä.
|
4 Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake at the swelling thereof. Selah
|
|
ä ðÈäÈø--ôÌÀìÈâÈéå, éÀùÒÇîÌÀçåÌ òÄéø-àÁìÉäÄéí; ÷ÀãÉùÑ, îÄùÑÀëÌÀðÅé òÆìÀéåÉï.
|
5 There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holiest dwelling-place of the Most High.
|
|
å àÁìÉäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, áÌÇì-úÌÄîÌåÉè; éÇòÀæÀøÆäÈ àÁìÉäÄéí, ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø.
|
6 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
|
|
æ äÈîåÌ âåÉéÄí, îÈèåÌ îÇîÀìÈëåÉú; ðÈúÇï áÌÀ÷åÉìåÉ, úÌÈîåÌâ àÈøÆõ.
|
7 Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
|
|
ç éÀäåÈä öÀáÈàåÉú òÄîÌÈðåÌ; îÄùÒÀâÌÈá-ìÈðåÌ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä.
|
8 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
|
|
è ìÀëåÌ-çÂæåÌ, îÄôÀòÂìåÉú éÀäåÈä-- àÂùÑÆø-ùÒÈí ùÑÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ.
|
9 Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.
|
é îÇùÑÀáÌÄéú îÄìÀçÈîåÉú, òÇã-÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ:
÷ÆùÑÆú éÀùÑÇáÌÅø, åÀ÷ÄöÌÅõ çÂðÄéú; òÂâÈìåÉú, éÄùÒÀøÉó áÌÈàÅùÑ.
|
10 He maketh wars to cease unto the end of the earth; {N}
He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
|
|
éà äÇøÀôÌåÌ åÌãÀòåÌ, ëÌÄé-àÈðÉëÄé àÁìÉäÄéí; àÈøåÌí áÌÇâÌåÉéÄí, àÈøåÌí áÌÈàÈøÆõ.
|
11 'Let be, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'
|
|
éá éÀäåÈä öÀáÈàåÉú òÄîÌÈðåÌ; îÄùÒÀâÌÈá-ìÈðåÌ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä.
|
12 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah {P}
|