à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÇì-úÌÇùÑÀçÅú, ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí: áÌÄùÑÀìÉçÇ ùÑÈàåÌì;
åÇéÌÄùÑÀîÀøåÌ àÆú-äÇáÌÇéÄú, ìÇäÂîÄéúåÉ.
|
1 For the Leader; Al-tashheth. [A Psalm] of David; Michtam; when Saul sent, {N}
and they watched the house to kill him.
|
|
á äÇöÌÄéìÅðÄé îÅàÉéÀáÇé àÁìÉäÈé; îÄîÌÄúÀ÷åÉîÀîÇé úÌÀùÒÇâÌÀáÅðÄé.
|
2 Deliver me from mine enemies, O my God; set me on high from them that rise up against me.
|
|
â äÇöÌÄéìÅðÄé, îÄôÌÉòÂìÅé àÈåÆï; åÌîÅàÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí, äåÉùÑÄéòÅðÄé.
|
3 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the men of blood.
|
ã ëÌÄé äÄðÌÅä àÈøÀáåÌ, ìÀðÇôÀùÑÄé-- éÈâåÌøåÌ òÈìÇé òÇæÌÄéí;
ìÉà-ôÄùÑÀòÄé åÀìÉà-çÇèÌÈàúÄé éÀäåÈä.
|
4 For, lo, they lie in wait for my soul; the impudent gather themselves together against me; {N}
not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
|
ä áÌÀìÄé-òÈåÉï, éÀøËöåÌï åÀéÄëÌåÉðÈðåÌ; òåÌøÈä ìÄ÷ÀøÈàúÄé åÌøÀàÅä.
|
5 Without my fault, they run and prepare themselves; awake Thou to help me, and behold.
|
å åÀàÇúÌÈä éÀäåÈä-àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú, àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì-- äÈ÷ÄéöÈä, ìÄôÀ÷Éã ëÌÈì-äÇâÌåÉéÄí;
àÇì-úÌÈçÉï ëÌÈì-áÌÉâÀãÅé àÈåÆï ñÆìÈä.
|
6 Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, arouse Thyself to punish all the nations; {N}
show no mercy to any iniquitous traitors. Selah
|
|
æ éÈùÑåÌáåÌ ìÈòÆøÆá, éÆäÁîåÌ ëÇëÌÈìÆá; åÄéñåÉáÀáåÌ òÄéø.
|
7 They return at evening, they howl like a dog, and go round about the city.
|
|
ç äÄðÌÅä, éÇáÌÄéòåÌï áÌÀôÄéäÆí--çÂøÈáåÉú, áÌÀùÒÄôÀúåÉúÅéäÆí: ëÌÄé-îÄé ùÑÉîÅòÇ.
|
8 Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: 'For who doth hear?'
|
|
è åÀàÇúÌÈä éÀäåÈä, úÌÄùÒÀçÇ÷-ìÈîåÉ; úÌÄìÀòÇâ, ìÀëÈì-âÌåÉéÄí.
|
9 But Thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the nations in derision.
|
|
é òËæÌåÉ, àÅìÆéêÈ àÆùÑÀîÉøÈä: ëÌÄé-àÁìÉäÄéí, îÄùÒÀâÌÇáÌÄé.
|
10 Because of his strength, I will wait for Thee; for God is my high tower.
|
|
éà àÁìÉäÅé çñãå (çÇñÀãÌÄé) éÀ÷ÇãÌÀîÅðÄé; àÁìÉäÄéí, éÇøÀàÅðÄé áÀùÑÉøÀøÈé.
|
11 The God of my mercy will come to meet me; God will let me gaze upon mine adversaries.
|
|
éá àÇì-úÌÇäÇøÀâÅí, ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ òÇîÌÄé--äÂðÄéòÅîåÉ áÀçÅéìÀêÈ, åÀäåÉøÄéãÅîåÉ: îÈâÄðÌÅðåÌ àÂãÉðÈé.
|
12 Slay them not, lest my people forget, make them wander to and fro by Thy power, and bring them down, O Lord our shield.
|
éâ çÇèÌÇàú-ôÌÄéîåÉ, ãÌÀáÇø-ùÒÀôÈúÅéîåÉ:
åÀéÄìÌÈëÀãåÌ áÄâÀàåÉðÈí; åÌîÅàÈìÈä åÌîÄëÌÇçÇùÑ éÀñÇôÌÅøåÌ.
|
13 For the sin of their mouth, and the words of their lips, {N}
let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.
|
éã ëÌÇìÌÅä áÀçÅîÈä, ëÌÇìÌÅä åÀàÅéðÅîåÉ:
åÀéÅãÀòåÌ--ëÌÄé-àÁìÉäÄéí, îÉùÑÅì áÌÀéÇòÂ÷Éá; ìÀàÇôÀñÅé äÈàÈøÆõ ñÆìÈä.
|
14 Consume them in wrath, consume them, that they be no more; {N}
and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah
|
|
èå åÀéÈùÑËáåÌ ìÈòÆøÆá, éÆäÁîåÌ ëÇëÌÈìÆá; åÄéñåÉáÀáåÌ òÄéø.
|
15 And they return at evening, they howl like a dog, and go round about the city;
|
|
èæ äÅîÌÈä, éðåòåï (éÀðÄéòåÌï) ìÆàÁëÉì-- àÄí-ìÉà éÄùÒÀáÌÀòåÌ, åÇéÌÈìÄéðåÌ.
|
16 They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill.
|
éæ åÇàÂðÄé, àÈùÑÄéø òËæÌÆêÈ-- åÇàÂøÇðÌÅï ìÇáÌÉ÷Æø, çÇñÀãÌÆêÈ:
ëÌÄé-äÈéÄéúÈ îÄùÒÀâÌÈá ìÄé; åÌîÈðåÉñ, áÌÀéåÉí öÇø-ìÄé.
|
17 But as for me, I will sing of Thy strength; yea, I will sing aloud of Thy mercy in the morning; {N}
for Thou hast been my high tower, and a refuge in the day of my distress.
|
|
éç òËæÌÄé, àÅìÆéêÈ àÂæÇîÌÅøÈä: ëÌÄé-àÁìÉäÄéí îÄùÒÀâÌÇáÌÄé, àÁìÉäÅé çÇñÀãÌÄé.
|
18 O my strength, unto Thee will I sing praises; for God is my high tower, the God of my mercy. {P}
|