|
à ùÑÄéø îÄæÀîåÉø, ìÄáÀðÅé-÷ÉøÇç.
|
1 A Song; a Psalm of the sons of Korah.
|
|
á âÌÈãåÉì éÀäåÈä åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã-- áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ, äÇø-÷ÈãÀùÑåÉ.
|
2 Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, His holy mountain,
|
â éÀôÅä ðåÉó, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì-äÈàÈøÆõ:
äÇø-öÄéÌåÉï, éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï; ÷ÄøÀéÇú, îÆìÆêÀ øÈá.
|
3 Fair in situation, the joy of the whole earth; {N}
even mount Zion, the uttermost parts of the north, the city of the great King.
|
|
ã àÁìÉäÄéí áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ, ðåÉãÇò ìÀîÄùÒÀâÌÈá.
|
4 God in her palaces hath made Himself known for a stronghold.
|
|
ä ëÌÄé-äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí, ðåÉòÂãåÌ; òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå.
|
5 For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.
|
|
å äÅîÌÈä øÈàåÌ, ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ; ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ.
|
6 They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away.
|
|
æ øÀòÈãÈä, àÂçÈæÈúÇí ùÑÈí; çÄéì, ëÌÇéÌåÉìÅãÈä.
|
7 Trembling took hold of them there, pangs, as of a woman in travail.
|
|
ç áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí-- úÌÀùÑÇáÌÅø, àÃðÄéÌåÉú úÌÇøÀùÑÄéùÑ.
|
8 With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
|
è ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀðåÌ, ëÌÅï øÈàÄéðåÌ--
áÌÀòÄéø-éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ:
àÁìÉäÄéí éÀëåÉðÀðÆäÈ òÇã-òåÉìÈí ñÆìÈä.
|
9 As we have heard, so have we seen {N}
in the city of the LORD of hosts, in the city of our God-- {N}
God establish it for ever. Selah
|
|
é ãÌÄîÌÄéðåÌ àÁìÉäÄéí çÇñÀãÌÆêÈ-- áÌÀ÷ÆøÆá, äÅéëÈìÆêÈ.
|
10 We have thought on Thy lovingkindness, O God, in the midst of Thy temple.
|
éà ëÌÀùÑÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí-- ëÌÅï úÌÀäÄìÌÈúÀêÈ, òÇì-÷ÇöÀåÅé-àÆøÆõ;
öÆãÆ÷, îÈìÀàÈä éÀîÄéðÆêÈ.
|
11 As is Thy name, O God, so is Thy praise unto the ends of the earth; {N}
Thy right hand is full of righteousness.
|
|
éá éÄùÒÀîÇç, äÇø öÄéÌåÉï--úÌÈâÅìÀðÈä, áÌÀðåÉú éÀäåÌãÈä: ìÀîÇòÇï, îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ.
|
12 Let mount Zion be glad, let the daughters of Judah rejoice, because of Thy judgments.
|
|
éâ ñÉáÌåÌ öÄéÌåÉï, åÀäÇ÷ÌÄéôåÌäÈ; ñÄôÀøåÌ, îÄâÀãÌÈìÆéäÈ.
|
13 Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.
|
|
éã ùÑÄéúåÌ ìÄáÌÀëÆí, ìÀçÅéìÈä--ôÌÇñÌÀâåÌ àÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ: ìÀîÇòÇï úÌÀñÇôÌÀøåÌ, ìÀãåÉø àÇçÂøåÉï.
|
14 Mark ye well her ramparts, traverse her palaces; that ye may tell it to the generation following.
|
|
èå ëÌÄé æÆä, àÁìÉäÄéí àÁìÉäÅéðåÌ--òåÉìÈí åÈòÆã; äåÌà éÀðÇäÂâÅðåÌ òÇì-îåÌú.
|
15 For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally. {P}
|