|
à åÀìÄáÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø, úÌåÉìÈò åÌôåÌàÈä éùéá (éÈùÑåÌá) åÀùÑÄîÀøåÉï--àÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
1 And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four. {S}
|
|
á åÌáÀðÅé úåÉìÈò, òËæÌÄé åÌøÀôÈéÈä åÄéøÄéàÅì åÀéÇçÀîÇé åÀéÄáÀùÒÈí åÌùÑÀîåÌàÅì øÈàùÑÄéí ìÀáÅéú-àÂáåÉúÈí ìÀúåÉìÈò, âÌÄáÌåÉøÅé çÇéÄì, ìÀúÉìÀãåÉúÈí--îÄñÀôÌÈøÈí áÌÄéîÅé ãÈåÄéã, òÆùÒÀøÄéí-åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú. {ñ}
|
2 And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, mighty men of valour according to their generations, even of Tola; their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred. {S}
|
|
â åÌáÀðÅé òËæÌÄé, éÄæÀøÇçÀéÈä; åÌáÀðÅé éÄæÀøÇçÀéÈä, îÄéëÈàÅì åÀòÉáÇãÀéÈä åÀéåÉàÅì éÄùÌÑÄéÌÈä çÂîÄùÌÑÈä--øÈàùÑÄéí ëÌËìÌÈí.
|
3 And the sons of Uzzi: Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.
|
|
ã åÇòÂìÅéäÆí ìÀúÉìÀãåÉúÈí ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí, âÌÀãåÌãÅé öÀáÈà îÄìÀçÈîÈä, ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä, àÈìÆó: ëÌÄé-äÄøÀáÌåÌ ðÈùÑÄéí, åÌáÈðÄéí.
|
4 And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.
|
|
ä åÇàÂçÅéäÆí, ìÀëÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú éÄùÌÒÈùëÈø, âÌÄáÌåÉøÅé, çÂéÈìÄéí; ùÑÀîåÉðÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÆìÆó, äÄúÀéÇçÀùÒÈí ìÇëÌÉì. {ñ}
|
5 And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand. {S}
|
|
å áÌÄðÀéÈîÄï, áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÄéãÄéòÂàÅì--ùÑÀìÉùÑÈä.
|
6 [The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
|
|
æ åÌáÀðÅé áÆìÇò, àÆöÀáÌåÉï åÀòËæÌÄé åÀòËæÌÄéàÅì åÄéøÄéîåÉú åÀòÄéøÄé çÂîÄùÌÑÈä øÈàùÑÅé áÌÅéú àÈáåÉú, âÌÄáÌåÉøÅé, çÂéÈìÄéí; åÀäÄúÀéÇçÀùÒÈí, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó, åÌùÑÀìÉùÑÄéí, åÀàÇøÀáÌÈòÈä.
|
7 And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valour; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.
|
|
ç åÌáÀðÅé áÆëÆø, æÀîÄéøÈä åÀéåÉòÈùÑ åÆàÁìÄéòÆæÆø åÀàÆìÀéåÉòÅéðÇé åÀòÈîÀøÄé åÄéøÅîåÉú åÇàÂáÄéÌÈä, åÇòÂðÈúåÉú, åÀòÈìÈîÆú; ëÌÈì-àÅìÌÆä, áÌÀðÅé-áÈëÆø.
|
8 And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
|
|
è åÀäÄúÀéÇçÀùÒÈí ìÀúÉìÀãåÉúÈí, øÈàùÑÅé áÌÅéú àÂáåÉúÈí, âÌÄáÌåÉøÅé, çÈéÄì--òÆùÒÀøÄéí àÆìÆó, åÌîÈàúÈéÄí.
|
9 And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred.
|
|
é åÌáÀðÅé éÀãÄéòÂàÅì, áÌÄìÀäÈï; åÌáÀðÅé áÄìÀäÈï, éòéù (éÀòåÌùÑ) åÌáÄðÀéÈîÄï åÀàÅäåÌã åÌëÀðÇòÂðÈä åÀæÅéúÈï, åÀúÇøÀùÑÄéùÑ, åÇàÂçÄéùÑÈçÇø.
|
10 And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
|
|
éà ëÌÈì-àÅìÌÆä áÌÀðÅé éÀãÄéòÂàÅì, ìÀøÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú, âÌÄáÌåÉøÅé, çÂéÈìÄéí--ùÑÄáÀòÈä-òÈùÒÈø àÆìÆó åÌîÈàúÇéÄí, éÉöÀàÅé öÈáÈà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä.
|
11 All these were sons of Jediael, even heads of their fathers' houses, mighty men of valour, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.
|
|
éá åÀùÑËôÌÄí åÀçËôÌÄí áÌÀðÅé òÄéø, çËùÑÄí áÌÀðÅé àÇçÅø.
|
12 Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another.
|
|
éâ áÌÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé, éÇçÂöÄéàÅì åÀâåÌðÄé åÀéÅöÆø åÀùÑÇìÌåÌí--áÌÀðÅé áÄìÀäÈä. {ô}
|
13 The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. {P}
|
|
éã áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä, àÇùÒÀøÄéàÅì àÂùÑÆø éÈìÈãÈä; ôÌÄéìÇâÀùÑåÉ, äÈàÂøÇîÌÄéÌÈä, éÈìÀãÈä, àÆú-îÈëÄéø àÂáÄé âÄìÀòÈã.
|
14 The sons of Manasseh: Asriel, whom his wife bore--his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead;
|
|
èå åÌîÈëÄéø ìÈ÷Çç àÄùÌÑÈä, ìÀçËôÌÄéí åÌìÀùÑËôÌÄéí, åÀùÑÅí àÂçÉúåÉ îÇòÂëÈä, åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄé öÀìÈôÀçÈã; åÇúÌÄäÀéÆðÈä ìÄöÀìÈôÀçÈã, áÌÈðåÉú.
|
15 and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah--and the name of the second was Zelophehad; and Zelophehad had daughters.
|
|
èæ åÇúÌÅìÆã îÇòÂëÈä àÅùÑÆú-îÈëÄéø, áÌÅï, åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÆøÆùÑ, åÀùÑÅí àÈçÄéå ùÑÈøÆùÑ; åÌáÈðÈéå, àåÌìÈí åÈøÈ÷Æí.
|
16 And Maacah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rekem.
|
|
éæ åÌáÀðÅé àåÌìÈí, áÌÀãÈï; àÅìÌÆä áÌÀðÅé âÄìÀòÈã, áÌÆï-îÈëÄéø áÌÆï-îÀðÇùÌÑÆä.
|
17 And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
|
|
éç åÇàÂçÉúåÉ, äÇîÌÉìÆëÆú--éÈìÀãÈä, àÆú-àÄéùÑÀäåÉã, åÀàÆú-àÂáÄéòÆæÆø, åÀàÆú-îÇçÀìÈä.
|
18 And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.
|
|
éè åÇéÌÄäÀéåÌ, áÌÀðÅé ùÑÀîÄéãÈò--àÇçÀéÈï åÈùÑÆëÆí, åÀìÄ÷ÀçÄé åÇàÂðÄéòÈí. {ô}
|
19 And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam. {P}
|
|
ë åÌáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, ùÑåÌúÈìÇç; åÌáÆøÆã áÌÀðåÉ åÀúÇçÇú áÌÀðåÉ, åÀàÆìÀòÈãÈä áÀðåÉ åÀúÇçÇú áÌÀðåÉ.
|
20 And the sons of Ephraim: Shuthelah--and Bered was his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,
|
|
ëà åÀæÈáÈã áÌÀðåÉ åÀùÑåÌúÆìÇç áÌÀðåÉ, åÀòÅæÆø åÀàÆìÀòÈã; åÇäÂøÈâåÌí, àÇðÀùÑÅé-âÇú äÇðÌåÉìÈãÄéí áÌÈàÈøÆõ, ëÌÄé éÈøÀãåÌ, ìÈ÷ÇçÇú àÆú-îÄ÷ÀðÅéäÆí.
|
21 and Zabad his son, and Shuthelah his son--and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.
|
|
ëá åÇéÌÄúÀàÇáÌÅì àÆôÀøÇéÄí àÂáÄéäÆí, éÈîÄéí øÇáÌÄéí; åÇéÌÈáÉàåÌ àÆçÈéå, ìÀðÇçÂîåÉ.
|
22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
|
|
ëâ åÇéÌÈáÉà, àÆì-àÄùÑÀúÌåÉ, åÇúÌÇäÇø, åÇúÌÅìÆã áÌÅï; åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú-ùÑÀîåÉ áÌÀøÄéòÈä, ëÌÄé áÀøÈòÈä äÈéÀúÈä áÌÀáÅéúåÉ.
|
23 And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
|
|
ëã åÌáÄúÌåÉ ùÑÆàÁøÈä, åÇúÌÄáÆï àÆú-áÌÅéú-çåÉøåÉï äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀàÆú-äÈòÆìÀéåÉï, åÀàÅú, àËæÌÅï ùÑÆàÁøÈä.
|
24 And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
|
|
ëä åÀøÆôÇç áÌÀðåÉ, åÀøÆùÑÆó åÀúÆìÇç áÌÀðåÉ--åÀúÇçÇï áÌÀðåÉ.
|
25 And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;
|
|
ëå ìÇòÀãÌÈï áÌÀðåÉ òÇîÌÄéäåÌã áÌÀðåÉ, àÁìÄéùÑÈîÈò áÌÀðåÉ.
|
26 Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son;
|
|
ëæ ðåÉï áÌÀðåÉ, éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀðåÉ.
|
27 Nun his son, Joshua his son.
|
|
ëç åÇàÂçËæÌÈúÈí, åÌîÉùÑÀáåÉúÈí--áÌÅéú-àÅì, åÌáÀðÉúÆéäÈ; åÀìÇîÌÄæÀøÈç ðÇòÂøÈï--åÀìÇîÌÇòÂøÈá âÌÆæÆø åÌáÀðÉúÆéäÈ åÌùÑÀëÆí åÌáÀðÉúÆéäÈ, òÇã-òÇéÌÈä åÌáÀðÉúÆéäÈ.
|
28 And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Aiah and the towns thereof;
|
|
ëè åÀòÇì-éÀãÅé áÀðÅé-îÀðÇùÌÑÆä, áÌÅéú-ùÑÀàÈï åÌáÀðÉúÆéäÈ úÌÇòÀðÇêÀ åÌáÀðÉúÆéäÈ, îÀâÄãÌåÉ åÌáÀðåÉúÆéäÈ, ãÌåÉø åÌáÀðåÉúÆéäÈ; áÌÀàÅìÌÆä, éÈùÑÀáåÌ, áÌÀðÅé éåÉñÅó, áÌÆï-éÄùÒÀøÈàÅì. {ô}
|
29 and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and the towns thereof, Taanach and the towns thereof, Megiddo and the towns thereof, Dor and the towns thereof. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. {P}
|
|
ì áÌÀðÅé àÈùÑÅø, éÄîÀðÈä åÀéÄùÑÀåÈä åÀéÄùÑÀåÄé åÌáÀøÄéòÈä--åÀùÒÆøÇç àÂçåÉúÈí.
|
30 The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
|
|
ìà åÌáÀðÅé áÀøÄéòÈä, çÆáÆø åÌîÇìÀëÌÄéàÅì; äåÌà, àÂáÄé áøæåú (áÄøÀæÈéÄú).
|
31 And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
|
|
ìá åÀçÆáÆø äåÉìÄéã àÆú-éÇôÀìÅè, åÀàÆú-ùÑåÉîÅø åÀàÆú-çåÉúÈí, åÀàÅú, ùÑåÌòÈà àÂçåÉúÈí.
|
32 And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
|
|
ìâ åÌáÀðÅé éÇôÀìÅè, ôÌÈñÇêÀ åÌáÄîÀäÈì åÀòÇùÑÀåÈú; àÅìÌÆä, áÌÀðÅé éÇôÀìÅè.
|
33 And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Asvath. These are the children of Japhlet.
|
|
ìã åÌáÀðÅé, ùÑÈîÆø--àÂçÄé åøåäâä (åÀøÈäÀâÌÈä), éçáä (åÀçËáÌÈä) åÇàÂøÈí.
|
34 And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram.
|
|
ìä åÌáÆï-äÅìÆí, àÈçÄéå; öåÉôÇç åÀéÄîÀðÈò, åÀùÑÅìÆùÑ åÀòÈîÈì.
|
35 And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
|
|
ìå áÌÀðÅé, öåÉôÈç--ñåÌçÇ åÀçÇøÀðÆôÆø åÀùÑåÌòÈì, åÌáÅøÄé åÀéÄîÀøÈä.
|
36 The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shaul, and Beri, and Imrah;
|
|
ìæ áÌÆöÆø åÈäåÉã, åÀùÑÇîÌÈà åÀùÑÄìÀùÑÈä åÀéÄúÀøÈï--åÌáÀàÅøÈà.
|
37 Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilsha, and Ithran, and Beera.
|
|
ìç åÌáÀðÅé, éÆúÆø--éÀôËðÌÆä åÌôÄñÀôÌÈä, åÇàÀøÈà.
|
38 And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispa, and Ara.
|
|
ìè åÌáÀðÅé, òËìÌÈà--àÈøÇç åÀçÇðÌÄéàÅì, åÀøÄöÀéÈà.
|
39 And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.
|
|
î ëÌÈì-àÅìÌÆä áÀðÅé-àÈùÑÅø øÈàùÑÅé áÅéú-äÈàÈáåÉú áÌÀøåÌøÄéí, âÌÄáÌåÉøÅé çÂéÈìÄéí, øÈàùÑÅé, äÇðÌÀùÒÄéàÄéí; åÀäÄúÀéÇçÀùÒÈí áÌÇöÌÈáÈà, áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, îÄñÀôÌÈøÈí àÂðÈùÑÄéí, òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÈìÆó. {ñ}
|
40 All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty and six thousand men. {S}
|