Bible - Ezekiel -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
 

Ezekiel Chapter 6 éÀçÆæÀ÷Åàì

à  åÇéÀäÄé ãÀáÇø-éÀäåÈä, àÅìÇé ìÅàîÉø. 1 And the word of the LORD came unto me, saying:
á  áÌÆï-àÈãÈí, ùÒÄéí ôÌÈðÆéêÈ àÆì-äÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì; åÀäÄðÌÈáÅà, àÂìÅéäÆí. 2 'Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
â  åÀàÈîÇøÀúÌÈ--äÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø-àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  ëÌÉä-àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä ìÆäÈøÄéí åÀìÇâÌÀáÈòåÉú ìÈàÂôÄé÷Äéí åìâéàåú (åÀìÇâÌÅéàÈéåÉú), äÄðÀðÄé àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí çÆøÆá, åÀàÄáÌÇãÀúÌÄé, áÌÈîåÉúÅéëÆí. 3 and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus saith the Lord GOD concerning the mountains and concerning the hills, concerning the ravines and concerning the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
ã  åÀðÈùÑÇîÌåÌ, îÄæÀáÌÀçåÉúÅéëÆí, åÀðÄùÑÀáÌÀøåÌ, çÇîÌÈðÅéëÆí; åÀäÄôÌÇìÀúÌÄé, çÇìÀìÅéëÆí, ìÄôÀðÅé, âÌÄìÌåÌìÅéëÆí. 4 And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
ä  åÀðÈúÇúÌÄé, àÆú-ôÌÄâÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄôÀðÅé, âÌÄìÌåÌìÅéäÆí; åÀæÅøÄéúÄé, àÆú-òÇöÀîåÉúÅéëÆí, ñÀáÄéáåÉú, îÄæÀáÌÀçåÉúÅéëÆí. 5 And I will lay the carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
å  áÌÀëÉì, îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí, äÆòÈøÄéí úÌÆçÁøÇáÀðÈä, åÀäÇáÌÈîåÉú úÌÄéùÑÈîÀðÈä--ìÀîÇòÇï éÆçÆøÀáåÌ åÀéÆàÀùÑÀîåÌ îÄæÀáÌÀçåÉúÅéëÆí, åÀðÄùÑÀáÌÀøåÌ åÀðÄùÑÀáÌÀúåÌ âÌÄìÌåÌìÅéëÆí, åÀðÄâÀãÌÀòåÌ çÇîÌÈðÅéëÆí, åÀðÄîÀçåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí. 6 In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be blotted out.
æ  åÀðÈôÇì çÈìÈì, áÌÀúåÉëÀëÆí; åÄéãÇòÀúÌÆí, ëÌÄé-àÂðÄé éÀäåÈä. 7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
ç  åÀäåÉúÇøÀúÌÄé, áÌÄäÀéåÉú ìÈëÆí ôÌÀìÄéèÅé çÆøÆá--áÌÇâÌåÉéÄí:  áÌÀäÄæÌÈøåÉúÅéëÆí, áÌÈàÂøÈöåÉú. 8 Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
è  åÀæÈëÀøåÌ ôÀìÄéèÅéëÆí àåÉúÄé, áÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌåÌ-ùÑÈí, àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇøÀúÌÄé àÆú-ìÄáÌÈí äÇæÌåÉðÆä àÂùÑÆø-ñÈø îÅòÈìÇé, åÀàÅú òÅéðÅéäÆí äÇæÌÉðåÉú àÇçÂøÅé âÌÄìÌåÌìÅéäÆí; åÀðÈ÷ÉèÌåÌ, áÌÄôÀðÅéäÆí, àÆì-äÈøÈòåÉú àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, ìÀëÉì úÌåÉòÂáÉúÅéäÆí. 9 And they that escape of you shall remember Me among the nations whither they shall be carried captives, how that I have been anguished with their straying heart, which hath departed from Me, and with their eyes, which are gone astray after their idols; and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.
é  åÀéÈãÀòåÌ, ëÌÄé-àÂðÄé éÀäåÈä; ìÉà àÆì-çÄðÌÈí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú.  {ô} 10 And they shall know that I am the LORD; I have not said in vain that I would do this evil unto them. {P}
éà  ëÌÉä-àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä, äÇëÌÅä áÀëÇôÌÀêÈ åÌøÀ÷Çò áÌÀøÇâÀìÀêÈ åÆàÁîÈø-àÈç, àÆì ëÌÈì-úÌåÉòÂáåÉú øÈòåÉú, áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì:  àÂùÑÆø, áÌÇçÆøÆá áÌÈøÈòÈá åÌáÇãÌÆáÆø--éÄôÌÉìåÌ. 11 Thus saith the Lord GOD: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say: Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
éá  äÈøÈçåÉ÷ áÌÇãÌÆáÆø éÈîåÌú, åÀäÇ÷ÌÈøåÉá áÌÇçÆøÆá éÄôÌåÉì, åÀäÇðÌÄùÑÀàÈø åÀäÇðÌÈöåÌø, áÌÈøÈòÈá éÈîåÌú; åÀëÄìÌÅéúÄé çÂîÈúÄé, áÌÈí. 12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine; thus will I spend My fury upon them.
éâ  åÄéãÇòÀúÌÆí, ëÌÄé-àÂðÄé éÀäåÈä, áÌÄäÀéåÉú çÇìÀìÅéäÆí áÌÀúåÉêÀ âÌÄìÌåÌìÅéäÆí, ñÀáÄéáåÉú îÄæÀáÌÀçåÉúÅéäÆí; àÆì ëÌÈì-âÌÄáÀòÈä øÈîÈä áÌÀëÉì øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, åÀúÇçÇú ëÌÈì-òÅõ øÇòÂðÈï åÀúÇçÇú ëÌÈì-àÅìÈä òÂáËúÌÈä, îÀ÷åÉí àÂùÑÆø ðÈúÀðåÌ-ùÑÈí øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, ìÀëÉì âÌÄìÌåÌìÅéäÆí. 13 And ye shall know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every leafy tree, and under every thick terebinth, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
éã  åÀðÈèÄéúÄé àÆú-éÈãÄé, òÂìÅéäÆí, åÀðÈúÇúÌÄé àÆú-äÈàÈøÆõ ùÑÀîÈîÈä åÌîÀùÑÇîÌÈä îÄîÌÄãÀáÌÇø ãÌÄáÀìÈúÈä, áÌÀëÉì îåÉùÑÀáåÉúÅéäÆí; åÀéÈãÀòåÌ, ëÌÄé-àÂðÄé éÀäåÈä.  {ô} 14 And I will stretch out My hand upon them, and make the land desolate and waste, more than the wilderness of Diblah, throughout all their habitations; and they shall know that I am the LORD.' {P}

Bible - Ezekiel -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48