Bible - Ezekiel -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
 

Ezekiel Chapter 29 éÀçÆæÀ÷Åàì

à  áÌÇùÌÑÈðÈä, äÈòÂùÒÄøÄéú, áÌÈòÂùÒÄøÄé, áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ--äÈéÈä ãÀáÇø-éÀäåÈä, àÅìÇé ìÅàîÉø. 1 In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying:
á  áÌÆï-àÈãÈí--ùÒÄéí ôÌÈðÆéêÈ, òÇì-ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí; åÀäÄðÌÈáÅà òÈìÈéå, åÀòÇì-îÄöÀøÇéÄí ëÌËìÌÈäÌ. 2 'Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;
â  ãÌÇáÌÅø åÀàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÉä-àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä, äÄðÀðÄé òÈìÆéêÈ ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ-îÄöÀøÇéÄí, äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì, äÈøÉáÅõ áÌÀúåÉêÀ éÀàÉøÈéå:  àÂùÑÆø àÈîÇø ìÄé éÀàÉøÄé, åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé. 3 speak, and say: Thus saith the Lord GOD: behold, I am against thee, Pharaoh King of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, that hath said: My river is mine own, and I have made it for myself.
ã  åÀðÈúÇúÌÄé ççééí (çÇçÄéí) áÌÄìÀçÈéÆéêÈ, åÀäÄãÀáÌÇ÷ÀúÌÄé ãÀâÇú-éÀàÉøÆéêÈ áÌÀ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒÉúÆéêÈ; åÀäÇòÂìÄéúÄéêÈ, îÄúÌåÉêÀ éÀàÉøÆéêÈ, åÀàÅú ëÌÈì-ãÌÀâÇú éÀàÉøÆéêÈ, áÌÀ÷ÇùÒÀ÷ÀùÒÉúÆéêÈ úÌÄãÀáÌÈ÷. 4 And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales; and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.
ä  åÌðÀèÇùÑÀúÌÄéêÈ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä, àåÉúÀêÈ åÀàÅú ëÌÈì-ãÌÀâÇú éÀàÉøÆéêÈ, òÇì-ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä úÌÄôÌåÉì, ìÉà úÅàÈñÅó åÀìÉà úÄ÷ÌÈáÅõ--ìÀçÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÌìÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀàÈëÀìÈä. 5 And I will cast thee into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers; thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together, nor gathered; to the beasts of the earth and to the fowls of the heaven have I given thee for food.
å  åÀéÈãÀòåÌ ëÌÈì-éÉùÑÀáÅé îÄöÀøÇéÄí, ëÌÄé àÂðÄé éÀäåÈä, éÇòÇï äÁéåÉúÈí îÄùÑÀòÆðÆú ÷ÈðÆä, ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. 6 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
æ  áÌÀúÈôÀùÒÈí áÌÀêÈ áëôê (áÇëÌÇó) úÌÅøåÉõ, åÌáÈ÷ÇòÀúÌÈ ìÈäÆí ëÌÈì-ëÌÈúÅó; åÌáÀäÄùÌÑÈòÂðÈí òÈìÆéêÈ úÌÄùÌÑÈáÅø, åÀäÇòÂîÇãÀúÌÈ ìÈäÆí ëÌÈì-îÈúÀðÈéÄí.  {ñ} 7 When they take hold of thee with the hand, thou dost break, and rend all their shoulders; and when they lean upon thee, thou breakest, and makest all their loins to be at a stand. {S}
ç  ìÈëÅï, ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä, äÄðÀðÄé îÅáÄéà òÈìÇéÄêÀ, çÈøÆá; åÀäÄëÀøÇúÌÄé îÄîÌÅêÀ, àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä. 8 Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.
è  åÀäÈéÀúÈä àÆøÆõ-îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä åÀçÈøÀáÌÈä, åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé-àÂðÄé éÀäåÈä:  éÇòÇï àÈîÇø éÀàÉø ìÄé, åÇàÂðÄé òÈùÒÄéúÄé. 9 And the land of Egypt shall be desolate and waste, and they shall know that I am the LORD; because he hath said: The river is mine, and I have made it.
é  ìÈëÅï äÄðÀðÄé àÅìÆéêÈ, åÀàÆì-éÀàÉøÆéêÈ; åÀðÈúÇúÌÄé àÆú-àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÀçÈøÀáåÉú çÉøÆá ùÑÀîÈîÈä, îÄîÌÄâÀãÌÉì ñÀåÅðÅä, åÀòÇã-âÌÀáåÌì ëÌåÌùÑ. 10 Therefore, behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from Migdol to Syene even unto the border of Ethiopia.
éà  ìÉà úÇòÂáÈø-áÌÈäÌ øÆâÆì àÈãÈí, åÀøÆâÆì áÌÀäÅîÈä ìÉà úÇòÂáÈø-áÌÈäÌ; åÀìÉà úÅùÑÅá, àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. 11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
éá  åÀðÈúÇúÌÄé àÆú-àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀîÈîÈä áÌÀúåÉêÀ àÂøÈöåÉú ðÀùÑÇîÌåÉú, åÀòÈøÆéäÈ áÌÀúåÉêÀ òÈøÄéí îÈçÃøÈáåÉú úÌÄäÀéÆéïÈ ùÑÀîÈîÈä, àÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÈðÈä; åÇäÂôÄöÉúÄé àÆú-îÄöÀøÇéÄí áÌÇâÌåÉéÄí, åÀæÅøÄéúÄéí áÌÈàÂøÈöåÉú.  {ñ} 12 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. {S}
éâ  ëÌÄé ëÌÉä àÈîÇø, àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÂ÷ÇáÌÅõ àÆú-îÄöÀøÇéÄí, îÄï-äÈòÇîÌÄéí, àÂùÑÆø-ðÈôÉöåÌ ùÑÈîÌÈä. 13 For thus saith the Lord GOD: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
éã  åÀùÑÇáÀúÌÄé, àÆú-ùÑÀáåÌú îÄöÀøÇéÄí, åÇäÂùÑÄáÉúÄé àÉúÈí àÆøÆõ ôÌÇúÀøåÉñ, òÇì-àÆøÆõ îÀëåÌøÈúÈí; åÀäÈéåÌ ùÑÈí, îÇîÀìÈëÈä ùÑÀôÈìÈä. 14 and I will turn the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their origin; and they shall be there a lowly kingdom.
èå  îÄï-äÇîÌÇîÀìÈëåÉú úÌÄäÀéÆä ùÑÀôÈìÈä, åÀìÉà-úÄúÀðÇùÌÒÅà òåÉã òÇì-äÇâÌåÉéÄí; åÀäÄîÀòÇèÀúÌÄéí--ìÀáÄìÀúÌÄé, øÀãåÉú áÌÇâÌåÉéÄí. 15 It shall be the lowliest of the kingdoms, neither shall it any more lift itself up above the nations; and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
èæ  åÀìÉà éÄäÀéÆä-òåÉã ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄáÀèÈç îÇæÀëÌÄéø òÈå‍Éï, áÌÄôÀðåÉúÈí àÇçÂøÅéäÆí; åÀéÈãÀòåÌ, ëÌÄé àÂðÄé àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  {ô} 16 And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn after them; and they shall know that I am the Lord GOD.' {P}
éæ  åÇéÀäÄé, áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÈùÑÆáÇò ùÑÈðÈä, áÌÈøÄàùÑåÉï, áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ; äÈéÈä ãÀáÇø-éÀäåÈä, àÅìÇé ìÅàîÉø. 17 And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying:
éç  áÌÆï-àÈãÈí, ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì äÆòÁáÄéã àÆú-çÅéìåÉ òÂáÉãÈä âÀãåÉìÈä àÆì-öÉø--ëÌÈì-øÉàùÑ îË÷ÀøÈç, åÀëÈì-ëÌÈúÅó îÀøåÌèÈä; åÀùÒÈëÈø ìÉà-äÈéÈä ìåÉ åÌìÀçÅéìåÉ, îÄöÌÉø, òÇì-äÈòÂáÉãÈä, àÂùÑÆø-òÈáÇã òÈìÆéäÈ.  {ñ} 18 'Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre; every head was made bald, and every shoulder was peeled; yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it; {S}
éè  ìÈëÅï, ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä, äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìÄðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì, àÆú-àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí; åÀðÈùÒÈà äÂîÉðÈäÌ åÀùÑÈìÇì ùÑÀìÈìÈäÌ, åÌáÈæÇæ áÌÄæÌÈäÌ, åÀäÈéÀúÈä ùÒÈëÈø, ìÀçÅéìåÉ. 19 therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her abundance, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
ë  ôÌÀòËìÌÈúåÉ àÂùÑÆø-òÈáÇã áÌÈäÌ, ðÈúÇúÌÄé ìåÉ àÆú-àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÂùÑÆø òÈùÒåÌ ìÄé, ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä. 20 I have given him the land of Egypt as his hire for which he served, because they wrought for Me, saith the Lord GOD.
ëà  áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀêÈ àÆúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï-ôÌÆä, áÌÀúåÉëÈí; åÀéÈãÀòåÌ, ëÌÄé-àÂðÄé éÀäåÈä.  {ô} 21 In that day will I cause a horn to shoot up unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.' {P}

Bible - Ezekiel -
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48