|
à åÀàÈîÇøÀúÌÈ, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, àåÉãÀêÈ éÀäåÈä, ëÌÄé àÈðÇôÀúÌÈ áÌÄé; éÈùÑÉá àÇôÌÀêÈ, åÌúÀðÇçÂîÅðÄé.
|
1 And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me.
|
|
á äÄðÌÅä àÅì éÀùÑåÌòÈúÄé àÆáÀèÇç, åÀìÉà àÆôÀçÈã: ëÌÄé-òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ éÀäåÈä, åÇéÀäÄé-ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä.
|
2 Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation.'
|
|
â åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí-îÇéÄí, áÌÀùÒÈùÒåÉï, îÄîÌÇòÇéÀðÅé, äÇéÀùÑåÌòÈä.
|
3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
|
|
ã åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, äåÉãåÌ ìÇéäåÈä ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ, äåÉãÄéòåÌ áÈòÇîÌÄéí, òÂìÄéìÉúÈéå; äÇæÀëÌÄéøåÌ, ëÌÄé ðÄùÒÀâÌÈá ùÑÀîåÉ.
|
4 And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted.
|
|
ä æÇîÌÀøåÌ éÀäåÈä, ëÌÄé âÅàåÌú òÈùÒÈä; îéãòú (îåÌãÇòÇú) æÉàú, áÌÀëÈì-äÈàÈøÆõ.
|
5 Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.
|
|
å öÇäÂìÄé åÈøÉðÌÄé, éåÉùÑÆáÆú öÄéÌåÉï: ëÌÄé-âÈãåÉì áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ, ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì. {ñ}
|
6 Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.' {S}
|