Bible - Samuel -
1 Samuel Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 Samuel Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
 

2 Samuel Chapter 5 ùÑÀîåÌàÅì á

à  åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì-ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆì-ãÌÈåÄã--çÆáÀøåÉðÈä; åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÅàîÉø, äÄðÀðåÌ òÇöÀîÀêÈ åÌáÀùÒÈøÀêÈ àÂðÈçÀðåÌ. 1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying: 'Behold, we are thy bone and thy flesh.
á  âÌÇí-àÆúÀîåÉì âÌÇí-ùÑÄìÀùÑåÉí, áÌÄäÀéåÉú ùÑÈàåÌì îÆìÆêÀ òÈìÅéðåÌ, àÇúÌÈä äÈéÄéúÈä îåöéà (äÇîÌåÉöÄéà) åÀäÇîÌÅáÄé, àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì; åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä ìÀêÈ, àÇúÌÈä úÄøÀòÆä àÆú-òÇîÌÄé àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀðÈâÄéã, òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì. 2 In times past, when Saul was king over us, it was thou that didst lead out and bring in Israel; and the LORD said to thee: Thou shalt feed My people Israel, and thou shalt be prince over Israel.'
â  åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì-æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ, çÆáÀøåÉðÈä, åÇéÌÄëÀøÉú ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã áÌÀøÄéú áÌÀçÆáÀøåÉï, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä; åÇéÌÄîÀùÑÀçåÌ àÆú-ãÌÈåÄã ìÀîÆìÆêÀ, òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì.  {ñ} 3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel. {S}
ã  áÌÆï-ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä ãÌÈåÄã, áÌÀîÈìÀëåÉ; àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, îÈìÈêÀ. 4 David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
ä  áÌÀçÆáÀøåÉï îÈìÇêÀ òÇì-éÀäåÌãÈä, ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí; åÌáÄéøåÌùÑÈìÇÄí îÈìÇêÀ, ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÈä, òÇì ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì, åÄéäåÌãÈä. 5 In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
å  åÇéÌÅìÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÇàÂðÈùÑÈéå éÀøåÌùÑÈìÇÄí, àÆì-äÇéÀáËñÄé éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ; åÇéÌÉàîÆø ìÀãÈåÄã ìÅàîÉø, ìÉà-úÈáåÉà äÅðÌÈä, ëÌÄé àÄí-äÁñÄéøÀêÈ äÇòÄåÀøÄéí åÀäÇôÌÄñÀçÄéí ìÅàîÉø, ìÉà-éÈáåÉà ãÈåÄã äÅðÌÈä. 6 And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke unto David, saying: 'Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither'; thinking: 'David cannot come in hither.'
æ  åÇéÌÄìÀëÌÉã ãÌÈåÄã, àÅú îÀöËãÇú öÄéÌåÉï--äÄéà, òÄéø ãÌÈåÄã. 7 Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
ç  åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ëÌÈì-îÇëÌÅä éÀáËñÄé åÀéÄâÌÇò áÌÇöÌÄðÌåÉø, åÀàÆú-äÇôÌÄñÀçÄéí åÀàÆú-äÇòÄåÀøÄéí, ùðàå (ùÒÀðåÌàÅé) ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã; òÇì-ëÌÅï, éÉàîÀøåÌ, òÄåÌÅø åÌôÄñÌÅçÇ, ìÉà éÈáåÉà àÆì-äÇáÌÈéÄú. 8 And David said on that day: 'Whosoever smiteth the Jebusites, and getteth up to the gutter, and [taketh away] the lame and the blind, that are hated of David's soul--.' Wherefore they say: 'There are the blind and the lame; he cannot come into the house.'
è  åÇéÌÅùÑÆá ãÌÈåÄã áÌÇîÌÀöËãÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÈà-ìÈäÌ òÄéø ãÌÈåÄã; åÇéÌÄáÆï ãÌÈåÄã ñÈáÄéá, îÄï-äÇîÌÄìÌåÉà åÈáÈéÀúÈä. 9 And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
é  åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã, äÈìåÉêÀ åÀâÈãåÉì; åÇéäåÈä àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú, òÄîÌåÉ.  {ô} 10 And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him. {P}
éà  åÇéÌÄùÑÀìÇç çÄéøÈí îÆìÆêÀ-öÉø îÇìÀàÈëÄéí, àÆì-ãÌÈåÄã, åÇòÂöÅé àÂøÈæÄéí, åÀçÈøÈùÑÅé òÅõ åÀçÈøÈùÑÅé àÆáÆï ÷Äéø; åÇéÌÄáÀðåÌ-áÇéÄú, ìÀãÈåÄã. 11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.
éá  åÇéÌÅãÇò ãÌÈåÄã, ëÌÄé-äÁëÄéðåÉ éÀäåÈä ìÀîÆìÆêÀ òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì; åÀëÄé ðÄùÌÒÅà îÇîÀìÇëÀúÌåÉ, áÌÇòÂáåÌø òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.  {ñ} 12 And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel's sake. {S}
éâ  åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã òåÉã ôÌÄìÇâÀùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí, îÄéøåÌùÑÈìÇÄí, àÇçÂøÅé, áÌÉàåÉ îÅçÆáÀøåÉï; åÇéÌÄåÌÈìÀãåÌ òåÉã ìÀãÈåÄã, áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú. 13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
éã  åÀàÅìÌÆä, ùÑÀîåÉú äÇéÌÄìÌÉãÄéí ìåÉ--áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí:  ùÑÇîÌåÌòÇ åÀùÑåÉáÈá, åÀðÈúÈï åÌùÑÀìÉîÉä. 14 And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon;
èå  åÀéÄáÀçÈø åÆàÁìÄéùÑåÌòÇ, åÀðÆôÆâ åÀéÈôÄéòÇ. 15 and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia;
èæ  åÆàÁìÄéùÑÈîÈò åÀàÆìÀéÈãÈò, åÆàÁìÄéôÈìÆè.  {ô} 16 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet. {P}
éæ  åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ ôÀìÄùÑÀúÌÄéí, ëÌÄé-îÈùÑÀçåÌ àÆú-ãÌÈåÄã ìÀîÆìÆêÀ òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÇòÂìåÌ ëÈì-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú-ãÌÈåÄã; åÇéÌÄùÑÀîÇò ãÌÈåÄã, åÇéÌÅøÆã àÆì-äÇîÌÀöåÌãÈä. 17 And when the Philistines heard that David was anointed king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
éç  åÌôÀìÄùÑÀúÌÄéí, áÌÈàåÌ; åÇéÌÄðÌÈèÀùÑåÌ, áÌÀòÅîÆ÷ øÀôÈàÄéí. 18 Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
éè  åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇéäåÈä, ìÅàîÉø, äÇàÆòÁìÆä àÆì-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, äÂúÄúÌÀðÅí áÌÀéÈãÄé;  {ô}
 
åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÆì-ãÌÈåÄã òÂìÅä, ëÌÄé-ðÈúÉï àÆúÌÅï àÆú-äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀéÈãÆêÈ.
19 And David inquired of the LORD, saying: 'Shall I go up against the Philistines? wilt Thou deliver them into my hand?' {P}
 
And the LORD said unto David: 'Go up; for I will certainly deliver the Philistines into thy hand.'
ë  åÇéÌÈáÉà ãÈåÄã áÌÀáÇòÇì-ôÌÀøÈöÄéí, åÇéÌÇëÌÅí ùÑÈí ãÌÈåÄã, åÇéÌÉàîÆø, ôÌÈøÇõ éÀäåÈä àÆú-àÉéÀáÇé ìÀôÈðÇé ëÌÀôÆøÆõ îÈéÄí; òÇì-ëÌÅï, ÷ÈøÈà ùÑÅí-äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà--áÌÇòÇì ôÌÀøÈöÄéí. 20 And David came to Baal-perazim, and David smote them there; and he said: 'The LORD hath broken mine enemies before me, like the breach of waters.' Therefore the name of that place was called Baal-perazim.
ëà  åÇéÌÇòÇæÀáåÌ-ùÑÈí, àÆú-òÂöÇáÌÅéäÆí; åÇéÌÄùÌÒÈàÅí ãÌÈåÄã, åÇàÂðÈùÑÈéå.  {ô} 21 And they left their images there, and David and his men took them away. {P}
ëá  åÇéÌÉñÄôåÌ òåÉã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ìÇòÂìåÉú; åÇéÌÄðÌÈèÀùÑåÌ, áÌÀòÅîÆ÷ øÀôÈàÄéí. 22 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
ëâ  åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇéäåÈä, åÇéÌÉàîÆø ìÉà úÇòÂìÆä; äÈñÅá, àÆì-àÇçÂøÅéäÆí, åÌáÈàúÈ ìÈäÆí, îÄîÌåÌì áÌÀëÈàÄéí. 23 And when David inquired of the LORD, He said: 'Thou shalt not go up; make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry-trees.
ëã  åÄéäÄé áùîòê (ëÌÀùÑÈîÀòÂêÈ) àÆú-÷åÉì öÀòÈãÈä, áÌÀøÈàùÑÅé äÇáÌÀëÈàÄéí--àÈæ úÌÆçÁøÈõ:  ëÌÄé àÈæ, éÈöÈà éÀäåÈä ìÀôÈðÆéêÈ, ìÀäÇëÌåÉú, áÌÀîÇçÂðÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí. 24 And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is the LORD gone out before thee to smite the host of the Philistines.'
ëä  åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ëÌÅï, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ éÀäåÈä; åÇéÌÇêÀ, àÆú-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, îÄâÌÆáÇò, òÇã-áÌÉàÂêÈ âÈæÆø.  {ô} 25 And David did so, as the LORD commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer. {P}

Bible - Samuel -
1 Samuel Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 Samuel Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24