← Psalms (106/150) → |
1. | Alleluya! Wa saabu Rabbi se, zama nga ya booriyankoy no. Zama a baakasinay suujo go no hal abada. |
2. | May no ka bara nda hina a ma Rabbi goy bambatey ci, Wala mo a m'a sifawey kulu bangandi? |
3. | Albarkanteyaŋ no gumo borey kaŋ yaŋ ga cimi ciiti haggoy, Da borey kaŋ yaŋ ga adilitaray te waati kulu mo. |
4. | Ya Rabbi, ma fongu ay gaa. Waati kaŋ ni ga gomni te ni borey se, M'ay kunfa nda ni faaba. |
5. | Zama ay ma di ni wane suubanantey arzaka, Zama ay ma farhã mo da ni jama wane bine kaani, Ay ma zankam ni wane borey banda. |
6. | Iri na zunubi te sanda iri kaayey cine, Iri na taali te, iri na laala goy te. |
7. | Iri kaayey mana faham da ni dambara goyey Misira laabo ra, I mana fongu ni baakasinay suuji booba gaa mo. Amma i murte teeko me gaa, kaŋ ga ti Teeku Cira. |
8. | Kulu nda yaadin a n'i faaba nga maa sabbay se, Zama a ma nga hin beero bangandi. |
9. | A kaseeti Teeku Cira gaa mo, hal a haro sundu. A n'i candi i ma gana hari guusey ra danga day saaji fimbi ra cine. |
10. | A n'i faaba mo k'i kaa borey kaŋ yaŋ wang'ey kambe ra, A n'i fansa* k'i kaa ngey ibarey kambe ra. |
11. | Haro n'i yanjekaarey daabu, Kaŋ yaŋ ra sinda boro kaŋ cindi. |
12. | Waato din gaa no i n'a sanney cimandi, I n'a sifaw baytu te mo. |
13. | A mana baa gay kaŋ i dinya a goyey gaa, I si g'a saawarey hangan koyne. |
14. | I bini gumo saajo ra, i na Irikoy si saajo ra mo. |
15. | A na i no haya kaŋ i ŋwaaray, Amma a na faabiri samba i se i fundey ra. |
16. | Waato kaŋ i canse da Musa gata ra, Hala nda Haruna, Rabbi wane hananta, |
17. | Kala laabo feeri ka Datan gon, A na Abiram jama mo daabu. |
18. | Danji mo di i jama ra, danji beela na laalakoyey ŋwa. |
19. | I na handayze te Horeb ra, I sududu tooru soogante se. |
20. | Yaadin cine no i na ngey darza barmay d'a k'a himandi yeeji kaŋ ga subu ŋwa. |
21. | I dinya Irikoy, kaŋ ti i Faabakwa, Nga kaŋ na dambara goyey te Misira laabo ra, |
22. | Da goy kaŋ ga dambarandi Ham laabo ra, Da muraadu yaŋ kaŋ ga humburandi Teeku Cira me gaa. |
23. | Woodin se no a ne nga g'i halaci, Da manti kaŋ a wane suubananta Musa kay a jine ka te i se kosaray, Zama nga ma Rabbi futa bare, hal a ma s'i halaci. |
24. | Oho, i donda laabu kaana, I mana Rabbi sanno cimandi, |
25. | Amma i soobay ka guunu-guunu ngey bukkey ra, I mana hangan Rabbi sanno se. |
26. | Woodin se no a ze i se ka ne nga g'i zeeri saajo ra, |
27. | Nga m'i banda mo jindaw dumi cindey game ra, Nga m'i say-say laabey ra. |
28. | I te me fo mo koyne da Baal-Peyor ka buukoy se sargayey ŋwa. |
29. | Yaadin cine no i soobay ka Rabbi yanje ceeci nd'a ngey goyey do, Balaaw binde kaa ka furo i game ra. |
30. | Waato din gaa no Fineyas tun ka kay, A na kosaray te, hala balaawo kay. |
31. | I na woodin lasaabu a se adilitaray, Hala ka koy zamaney kulu me hal abada. |
32. | Meriba haro do haray mo i na Rabbi bine tunandi koyne, Hala Musa taabi gumo i sabbay se. |
33. | Zama i murte Rabbi Biya gaa, Musa binde na nga me fiti nda sanni kaŋ si hagu. |
34. | I mana dumey din halaci, Sanda mate kaŋ cine Rabbi ci i se din, |
35. | Amma ngey da dumi woodin yaŋ diibi care ra, Hal i na dumey din goyey dondon. |
36. | I may mo i toorey se. Haya binde ciya i se hirrimi. |
37. | Oho, hal i na ngey ize arey da ize wayey salle sargay ganjiyaŋ se. |
38. | I na borey kaŋ yaŋ sinda taali kuri mun, Kaŋ ga ti i ize arey d'i ize wayey. I n'i te sargay Kanaana toorey se, Hala laabo ziibi nda kuro. |
39. | Yaadin cine no i ziibi nd'a ngey goyey do, I ciya zina-teeriyaŋ ngey goyey ra. |
40. | Woodin se no Rabbi futa koroŋ nga borey gaa, Hal a na nga jama fanta. |
41. | A n'i nooyandi mo dumi cindey se, I konnakoy mo n'i may. |
42. | I ibarey n'i kankam, i n'i kayna mo ngey kambey cire. |
43. | Sorro boobo no a g'i faaba, Amma i saawarey ra i go ga murte. I tibi mo ngey laalayaŋo ra. |
44. | Kulu nda yaadin a goono g'i taabey saal waati kaŋ a maa i hẽeno. |
45. | A fongu nga alkawlo kaŋ nga te i se din gaa, A baakasinay suuji beero boŋ mo a jalla i gaa. |
46. | A naŋ mo i ma du bakaraw borey kulu kaŋ yaŋ kond'ey tamtaray do. |
47. | Ya Rabbi iri Irikoyo, m'iri faaba. M'iri margu, iri ma fun dumi cindey ra, Zama iri ma saabu ni maa hanna se, Iri ma fooma mo ni sifayaŋ ra. |
48. | Wa Rabbi, Israyla Irikoyo sifa, Za doŋ-doŋ kaŋ sinda me ka koy hal abada abadin. Jama kulu mo ma ne: "Amin!" Alleluya! |
← Psalms (106/150) → |