←  Proverbs (2/31)  →

---

1.

Ay izo, da ni n'ay sanney ta, Ni n'ay lordey gaay ni do,

2.

Hala mo ni na ni hanga jeeri laakal gaa, Ka ni bina ye fahamay gaa,

3.

Oho, da ni na fayanka ce, Ka ni jinda tunandi fahamay se,

4.

Da ni n'a ceeci danga nzarfu cine, K'a gana danga mate kaŋ i ga arzaka tugante ceeci:

5.

Saaya din no ni ga faham da Rabbi humburkumay, Ka Irikoy bayray gar.

6.

Zama Rabbi ga laakal no, A meyo ra no bayray da fahamay goono ga fun.

7.

A ga laakal hanno jisi adilantey se, Nga ya koray no ngey kaŋ yaŋ ga dira cimi ganayaŋ ra se.

8.

A ga woodin te zama nga ma cimi ciiti fondayzey haggoy, A ma hanantey fondey hallasi.

9.

Saaya din mo ni ga faham nda adilitaray da cimi ciiti, da sasabandiyaŋ mo, Oho, da fondo kaŋ ga boori kulu no.

10.

Zama laakal ga furo ni bina ra, Bayray mo ga kaan ni fundo se.

11.

Laakal ga soobay ka ni batu, Fahamay mo ga ni haggoy.

12.

Zama i ma ni faaba boro laalo fonda gaa. Borey kaŋ i sanney ga siiri, I ga ni faaba i gaa.

13.

Ngey kaŋ ga adilitaray fonda taŋ zama ngey ma dira kubay fondey ra se.

14.

Ngey din ga farhã da laala goy, I ma maa laala hattayaŋ kaani,

15.

Borey kaŋ yaŋ ga siiri ngey fondey ra, Kaŋ yaŋ ga hatta ngey laawaley ra no.

16.

Laakal ga ni faaba waykuuru kambe gaa, Danga wayboro yaw me-kaani-koy,

17.

Kaŋ ga nga zankataray gorokasino furu, A ga dinya nda nga Irikoyo alkawlo mo.

18.

Zama a kwaara fonda ga siiri ka koy buuyaŋ do, A laawaley mo ga koy buukoy do haray.

19.

Borey kaŋ yaŋ ga koy a do, I ra sinda boro kaŋ ga ye ka kaa koyne, I si to mo fundi laawaley gaa.

20.

Ma laakal ceeci mo zama ni ma soobay ka dira boro hanney fondey ra, Ni ma adilitaray laawaley gana.

21.

Zama adilantey ga goro laabo ra, Toonantey mo no ga cindi a ra.

22.

Amma i ga boro laaley waasu ka kaa laabo ra, I ga amaana ŋwaakoy dagu ka kaa a ra mo.

---

←  Proverbs (2/31)  →