←  Job (40/42)  →

---

1.

Gaa no Rabbi tu Ayuba se, Jinda fun hirriyaŋ haw ra ka ne:

2.

«Ma guddu sohõ ka te alboro teera, Zama ay ga ni hã, ni ma dede ay se mo.

3.

Daahir, ni g'ay ciito ganandi no? Ni g'ay zeeri zama se nin wo ma ciya adilante no?

4.

Ni gonda kambe sanda Irikoy cine no? Wala ni ga hin ka kaati nda jinde sanda Irikoy cine no?

5.

To. Ma taalam sohõ da darza beeri nda gaakuri. Ma beeray da koytaray darza daŋ ka daabu ni gaa.

6.

Ma ni futay booba mun, Ma boŋbeeraykoy kulu guna k'a kaynandi.

7.

Ma boŋbeeraykoy kulu guna k'a ye ganda, Ma boro laaley taamu-taamu nangey kaŋ i bara ga kay.

8.

M'i tugu care banda kusa ra, M'i haw tuguyaŋ do.

9.

Waato din gaa kal ay ma ni seeda, Ka ne ni kambe ŋwaari hino no ga hin ka ni faaba.

10.

Guna Behemot kaŋ ay te ni banda, A ga subu ŋwa sanda haw cine.

11.

Guna, a gaabo go a kungurso ra. A hino mo go a gunde baso ra.

12.

A ga nga sunfa salle danga sedre* nya no, A tanje kaajey go no.

13.

A biriyey sanda guuru-say garu gomboyaŋ no, A cey mo sanda guuru-bi tafayyaŋ no.

14.

Nga no ga ti Irikoy danayey ra ijina wane, Nga kaŋ n'a te n'a no takuba.

15.

Daahir, tondi kuukey ga ŋwaari kaa taray a se, Noodin no ganji hamey kulu ga fooru.

16.

Lotus* tuuri cire no a ga kani, Kuubu zugu beeri nda farro ra no.

17.

Lotus tuurey ga te a se bi, Gooru ra windi bundu no g'a windi.

18.

Guna, baa isa na bonday tunandi, nga wo si jijiri. A laakalo ga kani, Baa Urdun* isa haro furo hal a meyo gaa.

19.

Boro fo go no kaŋ g'a di waati kaŋ a go ga batu? Wala man boro kaŋ g'a niina fun nda guuru darb'ize?

20.

Ni ga hin ka Lebiyatan* candi nda darb'ize no? Wala m'a deena naan da korfo?

21.

Ni ga hin ka korfo daŋ a niina ra no? Wala m'a garbey fun ka goti daŋ i gaa?

22.

A ga ni ŋwaaray gumo no? A ga sanni baano te ni se, wala?

23.

A ga alkawli sambu ni se no? Wala ni g'a di a ma ciya ni bannya no hal abada?

24.

Ni ga fooru nd'a sanda curayze cine no? Wala mo ni g'a haw zama a ma ciya ni wandiyey se foori hari no?

---

←  Job (40/42)  →