←  Job (18/42)  →

---

1.

Gaa no Bildad Suhi bora tu ka ne:

2.

«Waati fo no araŋ ga sanney wo dumi naŋ? Wa lasaabu day, a banda iri mo ga salaŋ.

3.

Ifo se no ni go ga iri himandi danga almanyaŋ, Ni do no iri go danga harramyaŋ cine?

4.

Nin wo, kaŋ na ni boŋ tooru-tooru ni futa ra, I ga ndunnya naŋ koonu ni sabbay se no, Wala i ga tondi hibandi ka kaa nga nango ra?

5.

Daahir i ga boro laalo annura wi, A danji beela kaaro mo ga gaze.

6.

Kaari kaŋ go a nangora ra din ga ciya kubay, Fitilla kaŋ go a boŋ beene din mo ga bu.

7.

A ce taamuyaŋo gaabo ga kankam, Nga bumbo saawara mo g'a soote ganda.

8.

Zama a cey ga kond'a wufa ra, A go no mo ga taamu kumsay boŋ.

9.

Hirrimi g'a di ce kondo gaa, Asuuta mo g'a gaay.

10.

I na korfo hirrimi tugu a se ganda, Guusu hirrimi mo go fondo boŋ.

11.

Humburkumay beeri g'a humburandi kuray kulu. I g'a ce kondo ŋwa k'a gaaray.

12.

Haray g'a gaabo ŋwa, Masiiba go soolante a jarga.

13.

A g'a kuuro ŋwa, Oho, bu doori g'a dabey ŋwa.

14.

A nangora kaŋ gaa a ga de, a ra no i g'a hamay ka kond'a humburkumay bonkoono do.

15.

Haŋ kaŋ manti a wane no ga goro a windo ra, I ga sufar* say-say a nangora boŋ.

16.

A kaajey ga koogu ganda laabo ra, A kambey mo ga lakaw beene.

17.

Baa a gaa fonguyaŋ ga daray ndunnya ra, A si maa naŋ kwaara ra.

18.

I g'a gaaray ka kaa kaari ra ka kond'a kubay ra, I g'a gaaray hal a ma fun ndunnya ra.

19.

A ga jaŋ ize wala haama nga dumey ra, A sinda mo boro kulu kaŋ ga cindi a nangora ra.

20.

Wayna kaŋay borey dambara nd'a alwaato, Sanda mate kaŋ cine wayna funay borey mo zici dumbu a sabbay se.

21.

Haciika, yaadin cine no borey kaŋ yaŋ sinda adilitaray nangora ga bara. Ngey kaŋ si Irikoy bay mo, I kayyaŋo do yaadin no a ga bara.»

---

←  Job (18/42)  →