2Samuel (1/24) → |
1. | Tin, heti hi a ni a, Saula thih hnua Davida Amalek-ho runa a lo haw a, Davida chu Ziklag khuaa ni hnih a awm hnu chuan; |
2. | heti hi ani a, a ni thum ni chuan ngai teh, mi pakhat an tanhmun ata saula hnen atangin a puante pawtthlerin a lu-a lei kai luam hi a lo kal a; tin, Davida hnen a lo thlen chuan leia bawkkhupin chibai a buk a. |
3. | Tin, Davida chuan a hnenah, "Khawi atanga lo kal nge i nih?" a ti a; tin, ani chuan a hnenah, "Israel mite tanhmun atangin ka lo tlan chuak a ni," a ti a. |
4. | Tin, Davida chuan a hnenah, "Eng angin nge thil a awm le? Min hrilh teh khai," a ti a. Ani chuan a chhang a, "Indona ata mite chu an tlanchia a, mi tam tak chu an tlu a, an thi hlawm a; tin, Saula leh a fapa Jonathana te pawh an thi ve a sin," a ti a. |
5. | Tin, Davida chuan a hrilhtu tlangval hnenah chuan, "Engtin nge Saula leh a fapa onathana chu an thi tih i hriat?" a ti a. |
6. | Tin, a hrilhtu tlangval chuan, "Eng emaw ti tiin Gilboa tlangah chuan ka lo awm hlauh a, tin, ngai teh, Saula chu a fei rinchhana ding ka hmu a, tin, tawlailirte leh sakaw chung chuang mite chuan an rawn hnaih ta chiam mai a. |
7. | Tin, a hnun glam a han hawi chuan mi han hmu a, mi han au a. Tin, keiin, 'Heta hi ka awm e,' tiin ka chhang a. |
8. | Tichuan ka hnenah, 'Tunge i nih?' mi ti a. Tin, keiin 'Amalek mi ka ni,' tiin ka chhang a. |
9. | Tin, ani chuan ka hnenah, 'Ka kiangah hian lo ding la, mi han that teh mai, ka la nung ting a, mangannain min tlakbuak ta si a,' a ti a. |
10. | Chutichuan a kiangah chuan ka ding a, chutia tlu tawh der hnu chu a dam zo tawh lo reng reng ang tih ka hriat avangin ka that ta mai a, a lua lallukhum leh a bana banbun chu ka la a, ka pu hnenah hetah hian ka rawn la a ni," a ti a. |
11. | Chutihuan Davida chuan a silhfente chu a chelh a. a pawtthler ta a; chutiang bawk chuan a hnena mi awm zawng zawng chuan an ti a: |
12. | tichuan Saula leh a fapa Jonathana leh LALPA mite leh Israela chhungte chu an sun a, an tah a, tlai lam thlengin chaw an nghei a, khandaiha tihhlum an nih tak avangin. |
13. | Tin, Davida chuan a hrilhtu tlangval hnenah chuan, "Khawi lam mi nge i nih?" a ti a. Tin, a ni chuan, "Ram dang mi, Amalek mi fapa ka ni," a ti a, a chhang a. |
14. | Tin, Davida chuan a hnenah, LALPA hriak thih tiboral tura a chunga kut thlak chu eng tiziaa hlau lo nge i nih le?" a ti a. |
15. | Chutichuan Davida chuan talngval pakhat a ko a, "Va hnaih la, va that rawh," a ti a. Tin, a va sat a, a thi ta a. |
16. | Tin, Davida chuan a hnenah, "I thisen chu nangma lu chung ngeiah awm rawh se; nangma ka ngeiin, 'LALPA hriak thih chu ka that a ni,' a ti a. |
17. | Tichuan Davida chuan Saula leh a fapa Jonathana chu he tah hle hian a tah a; |
18. | tin, thal kah hla chu Juda thlahte zirtir turin a tir hlawm a, ngai teh, Jasara buah ziak a ni. |
19. | Aw Israel, i ropuina chu i hmun sangahte an that a, Mi liante an tluk tak hi! |
20. | Gath-ah chuan hril suh u la, Askelon kawtthlerahte chuan puang suh u; Chutilochuan Philistia fanute an lawm ang a, Serhtan loh fanuo hlimin an au dah rual ang e. |
21. | Nangni Gilboa tlangte u, In chungah dai leh ruah tla suh se, thilhlan turte chhuah hek suh; Chutah chuan mi lian phaw chu mualpho takin an paih si a, Saula phaw hriak thih loh mi phaw ang maiin. |
22. | Thahte thisen atang leh mi lian thau atangin Jonathana thla chu a let lo a, Saula khandaih chu a thlawnina let ngai lo. |
23. | Saula leh Jonathana nun dan chu a duhawmin a mawi a, An thih pawhin an inthen lo, Mupuite aiin an chak zawk a, Sakeibakneite aiin an chak zawk. |
24. | Nangni Israela fanute u, Saula chu tah rawh u, Puan sen mawite a ban che u a, In puanahte rangkachaka cheimawnate beltu che u chu. |
25. | Indo lai taka mi liante an lo tluk tak mai chu! In hmun sangahte Jonathana an that ta.Ka unaupa Jonathan, i chung thuah hian ka mangang a ni: Ka chungah i tha em em thin a, I mi hmangaihna chu a mak a, Hmeichhe hmangaihna a kum a ni. Mi liante chu an tlu a, Indona thuamhnawte pawh a boral zo ta! |
26. | Ka unaupa Jonathan, i chung thuah hian ka mangang a ni: Ka chungah i tha em em thin a, I mi hmangaihna chu a mak a, Hmeichhe hmangaihna a kum a ni. Mi liante chu an tlu a, Indona thuamhnawte pawh a boral zo ta! |
2Samuel (1/24) → |