| ← Proverbs (23/31) → |
| 1. | Кога ке седнеш да јадеш со силен, гледај добро што има пред тебе, |
| 2. | и постави ограда на грлото свое, ако си лаком. |
| 3. | Не се занесувај од вкусните гозби негови: тие се примамлива храна. |
| 4. | Ако си сиромав, не настојувај да трупаш богатство; бегај од таквите мисли. |
| 5. | Kе ги устремиш очите кон него, о - веке го нема: тоа ке си направи криља и како орел ке летне кон небото. |
| 6. | Не јади леб кај завидлив човек и не се занесувај од вкусните гозби негови; |
| 7. | зашто какви му се мислите во душата негова, таков е и тој; ‘јади и пиј‘ ти вели, но срцето негово не е со тебе. |
| 8. | Залакот, што си го изел, ке го изблуеш, и убавите зборови свои напразно ке ги потрошиш. |
| 9. | Во ушите на безумниот не зборувај, зашто тој ке ги презре разумните зборови твои. |
| 10. | Не преместувај стара ме а и во нива на сираци не влегувај; |
| 11. | зашто нивниот Заштитник е силен; Он ке се замеша во делото нивно против тебе. |
| 12. | Управи го срцето свое кон учење и ушите свои - кон умни зборови. |
| 13. | Не оставај го детето без казна: ако го казниш со прачка, тоа нема да умре; |
| 14. | Kе го казниш со прачка, и ке ја спасиш душата негова од пеколот. |
| 15. | Синко, ако твоето срце биде мудро, и моето срце ке се радува; |
| 16. | ке се радуваат и моите внатрешности, кога твојата уста говори право. |
| 17. | Срцето твое нека не им завидува на грешниците, туку биди во сите дни свои во стравот Господов; |
| 18. | зашто има иднина, а твојата надеж не е загубена. |
| 19. | Слушај, синко, и биди мудар и управувај го срцето свое по прав пат. |
| 20. | Не биди ме у оние, што се опиваат со вино, ме у оние, што се презаситуваат со месо, - |
| 21. | зашто пијаницата, и блудникот и оној што се прејадува, ке осиромашат, а сонливоста ке ги облече во партали. |
| 22. | Слушај го, синко татка си свој: тој те родил; не ја занемарувај мајка си кога таа ке остарее. |
| 23. | Купувај вистина и не продавај мудрост, учење и разум. |
| 24. | Праведниот добро го воспитува синот свој; на умниот свој син, му се радува тој. |
| 25. | Нека ти се радуваат татко ти и мајка ти, нека се радува онаа која те родила. |
| 26. | Синко, дај ми го мене срцето и очите твои да ги гледаат патиштата мои, - |
| 27. | зашто блудницата е длабока пропаст, и ту а жена - тесен кладенец; |
| 28. | таа како разбојник ги пречекува и ги умножува престапниците на законот ме у лу ето. |
| 29. | На некого - ах, не некого -ох, не некого - кавга, на некого жал, на некого рани без причина, на некого зацрвенети очи? |
| 30. | На оние, што заседнуваат околу вино, кои одат да бараат вино со ароми. |
| 31. | не го гледај виното како се црвенее, какви се искрите во чашата, како убаво се лее; |
| 32. | отпосле тоа ке касне како змија и ке жилне како отровница; |
| 33. | очите твои ке гледаат ту и жени, и срцето твое ке почне да говори развратно; |
| 34. | и ти ке бидеш како заспан среде море и како задреман на врв на јарбол, |
| 35. | па ке речеш: "Ме биеја, не ме болеше; ме туркаа, не чувствував. Кога ке се разбудам, пак ке го барам истото." |
| ← Proverbs (23/31) → |