Genesis (32/50)

← Genesis (32/50) →

И Јаков тргна по својот пат и виде војска Божја спроти него; и го сретнаа ангели Божји.

А кога ги виде, Јаков рече: "Ова е Божја војска." И затоа местото го нарече Маханаим.

И прати Јаков пред себе гласници кај Исава, братот негов, во земјата Сеир, во крајот Едомски.

Па им заповеда и рече: "Вака речете му на господарот мој Исава: - ‘Еве што вели слугата твој Јаков: бев при Лавана и досега се задржав таму;

а имам волови, осли и ситен добиток, слуги и слугинки; затоа испратив да го известат господарот мој Исава; не би ли нашол слугата твој милост пред тебе?‘"

И се вратија гласниците кај Јакова и му рекоа: "Отидовме при братот твој Исав, и ете тој ти доа а во пресрет со четиристотини души."

А Јаков се уплши многу и се загрижи; па ги раздели во две групи своите лу е што беа со него, и овците, и воловите, и камилите.

И рече Јаков: "Ако Исав удри на едната група и ја разбие, можеби втората ке се спаси."

И пак рече Јаков: "Боже на таткото мој Авраама, Боже на таткото мој Исака, Господи Боже, Ти, Кој ми рече - ‘Врати се во земјата каде што си роден, и Јас ке ти бидам добротвор!‘ -

10.

Не сум заслужил толкава милост и толкава вера што му ја направи на слугата Твој; зашто само со стап го минав овој Јордан, а сега сум господар на два табора.

11.

Спаси ме од рацете на братот мој, од рацете Исавови, оти се плашам од него да не би, кога ке дојде да ме убие мене, да ги убие и мајките и децата.

12.

А Ти рече - ‘Навистина Јас ке ти бидам добротвор, и ке направам потомството твое да биде како песокта морска, кое од множество не ке може да се изброи.‘

13.

И пренокева таму таа нок, и зеде од се она што му беше при рака, па му испрати дарови на својот брат Исава:

14.

двесте кози со двесте јарци, двесте овци со двесте овни,

15.

триесет камили родилки со камилчиња, четириесет крави и десет јуниња, дваесет одлици и десет осли.

16.

И им ги предаде на слугите свои, секое стадо посебно. Па им рече на слугите свои: "Врвете пред мене и оставајте доволно растојание ме у едното стадо и другото!"

17.

И му заповеда на првиот, велејки: "Ако те сретне Исав, братот мој, и те праша, велејки: - ‘Чиј си?‘ - и - ‘Каде одиш?‘ - и - ‘Чие е тоа што го тераш пред тебе?‘

18.

А ти кажи - ‘На слугата твој Јакова, а ова му го испрака како дар на господарот свој Исава, и ете, и самиот доа а по нас.‘

19.

Што му заповеда на првиот, така направи и на вториот и на третиот и на сите што одеа по стадата, и рече: "Така кажете му на Исава, кога ке го сретнете."

20.

И уште рече: "Ете, Јаков слугата твој, доа а по нас." Оти си велеше; "Kе го ублажам со даровите што одат пред мене, па ке му го видам тогаш лицето; можеби, и ке ме прими."

21.

Така даровите тргнаа пред него, а тој пренокева таа нок кај таборот свој.

22.

И нокта стана, па откако ги зеде обете жени свои и обете робинки и единаесетте синови свои, го премина потокот Јавок.

23.

А откако нив ги зеде и ги преведе преку потокот, пренесе и се друго што имаше.

24.

А кога остана Јаков сам, тогаш некој се бореше со него до зори.

25.

И кога виде дека не може да го совлада, се допре до бедрото, така што на Јакова му се измести колкот од зглобот додека се бореше со Него.

26.

Па тогаш рече: "Пушти Ме веке, зора е!" Но Јаков одговори: "Нема да Те пуштам, додека не ме благословиш."

27.

И му рече: "Како се викаш?" А тој одговори "Јаков".

28.

Тогаш му рече: "Отсега името нема да ти биде Јаков, туку Израил ке е името твое; зашто храбро се бореше и со Бога, па и со лу ето силен ке бидеш."

29.

А Јаков праша и рече: "Кажи ми го името Твое!" А Он одговори: "Зошто прашуваш за името Мое, кое е чудно?" И го благослови таму.

30.

И Јаков го нарече она место со името Фануил, зашто, рече; "Бога го видов лице в лице, и душата моја се спаси."

31.

А сонцето беше изгреало кога го мина Фануил, и накривнуваше поради колкот.

32.

Затоа синовите Израилеви не ја јадат жилата кај зглобот од бедрото се до денешен ден, бидејки бедрото од Јакова му беше исчашен во тетивата.

← Genesis (32/50) →