Lamentations (1/5) → |
1. | Khang khopa khawpui lun kha, |
2. | Biengah mitthli luong zoi zoiin,Zanah a tap tlok tlok a;A ngaizawnghai tu el khom,Thlamuongtu an um ta nawh.A ruolhaiin lem ang derin,Doral an lo inchang zo tah. |
3. | Salah an intang, Juda mihai,Hrem le sor inrim an tuor;Hnam danghai lai khawsain,Sawl damna hrim an hmu nawh.Anni hnottuhan nangchingin,An beidong lai an hnaw chep. |
4. | Zion lampui a thing zo a,Kut hmanga hung an um ta nawh.A kotkharhai chu ram zoin,A thiempuhai an tap inrum.A nunghakhai an beidong a,A lairil a na vong vong. |
5. | A dotuha'n an op khum a,Hmelmahaiin nunkhuo an pham;A suol nasa em leiin,LALPAN a'n tuortir ta si.A nauhai chu hmelmahaiin,Salah manin an thuoi hmang. |
6. | Zion naunu mawina chu,Puon ang a lo chul zo tah.A hotuhai khom tlatna bo,Sazuk ang an hung ni tah.A hnottuhai hmaa chun,Zoi nengin an tlansie a. |
7. | Rinum tuora an vai lai chun,A ropui lai nihai kha,Jerusalem chun a hriet suok a.Hmelman an hung lak lai khan,Santu tu khom a nei nawh.A chan siet chu hmelmahan,Hmuin an diriem hle a. |
8. | A suol nasat em leiin,Jerusalem khawpui chun,Tirdakum a kai zo tah;Ama ngaisangtuhaiin,Saruoka an hang hmu chun,An endong ta em em a;Mi hmel khom hmu ngam loin,Naw tieng nghain a'n rum a. |
9. | A tirdakumnahai chu,A puonbilah a kai luoi a,Thup nachang a hriet ta nawh.A tlawm dan a rapthlak a,Hnemtu tu khom an um nawh. "En ta, LALPA, ka tuorna hi,Hmelmahai an dingchang ta si!" |
10. | A rosum nei po pohai chu,Hmelmahaiin an rok a,I mihai pungkhawmnaa,An thang i phal ngai naw hlak,Pathien ringnawtuhai kha,I hmun thienghlima an lut lai,Mit ngeiin a thlir vong vong. |
11. | A mihan inrum pumin,Fak le dawn ding an zong a,An hring theina ngaituoin,An rosumhan bu an thleng."Mi zuk en ta, aw LALPA,Mi hmusit ka kai tah hi!" |
12. | Nangni inlon invakhai,Iengma loah in ngai maw?Ngha velin en chieng unla,Hremna ka chunga hung tlung,Ka tuor neka nasa lem hi,A um hlak hrim am a ni,A lungsen inling ni aLALPA mi hremna tluk hi? |
13. | Ka ru sung hlieutu dingin,Vana inthok mei a hung thlak.Ka awkna di'n chang a kam a,A letlingin a mi khai a.Inrieng taka mi maksanin,Sunni thlakin thi hmun ka suol. |
14. | Ka suolnahai chu her thlopin,Ka ringkol dingin a siem a;Ka ringah a hung innghat a,LALPAN ka tha a sukchau a,Ka do zo lo dinghai kutah,Ama chun a mi'n hlan ta si. |
15. | Kan pasalthahai po hlak chu,LALPAN a hnawl hmang vong a;Kan val ruol rawt chimit dingin,Mi beitu ding ral a hung tir.Sawrkhura grep sir sawr angin,Juda nunghak thienglamhai chu,LALPAN du tawkin a sir sawr. |
16. | Chu lei chun a nih ka tap,Ka mitthli a hul thei nawh.Hnema mi sukhartu ding,Ka hnaiah mi an um nawh.Ka nauhai an va'n rieng ngei,Hmelman an chungdel ta si! |
17. | Zion chun ban a phar a,Sienkhom hnemtu an um nawh.Jakob chu a vela chenghaiLALPAN a'n hmelmaktir si.An ta di'n Jerusalem chu,Tirdakum a lo chang tah. |
18. | LALPA chu a'n dik vei leh,A lakah ka lo hel ta si a;Mi po pohai en ta u,Ka hang tuor nasat dan hi!Ka nunghak tlangvalhai hlak,Salah an intang zo tah! |
19. | Ka'n thloppuihai ka ko a,Sienkhom an mi'n phatsan tah.An hringna san him tuma,Fak ding bu an zong laiin,Ka thiempuhai le upahai hlak,Tuolah an tlu hlum zo tah. |
20. | Ka beidong dan em em hi,Aw LALPA mi zuk en ta!Ka sung a sa huoi huoi a,Ka lung a zing em em bok;Ka hel hmang lei vong a nih.Lusunna sukpungtu di'n,Tuolah kawlhnam a hrang a,In sungah hripui a'n leng. |
21. | Mihan ka'n rum ri an hriet,Sienkhom hnemtu an um nawh.Ka hmelmahai po poin,Ka beidongzie an hriet a,I thilthaw an lawm a nih.Keima ang an hung ni hun,I tiem chu intlungtir rawh. |
22. | An ritlona po po chu,I hmaah hung inlang sien,Ka bawsietnahai leia,Ka chunga i thaw ang hin, An chunga khom thaw ve rawh.Ka'n rumna zozai lei hin,Ka lung a chau zo ta si. |
Lamentations (1/5) → |