←  Proverbs (5/31)  →
1. Ay izo, ma hangan ay laakalo se. Ma ni hanga jeeri ay fahama gaa.
2. Zama ni ma fayankayaŋ gaay, Ni meyo mo ma bayray haggoy.
3. Zama waykuuru deena ga yu tolli-tolli, A meyo mo ga yuttu nda ji.
4. Amma a bananta ga fottu no danga farre, A ga dumbu danga takuba me cine.
5. A cey ga zulli ka koy buuyaŋ do, A ce taamey ga Alaahara fonda di.
6. A si fundi fondo lasaabu. A teerey mo si kay. A mana bay mo hala yaadin no bo.
7. Sohõ binde ay izey, wa hangan ay se. Araŋ ma si fay d'ay me sanney.
8. Ma ni fonda moorandi waykuuru, Ma si maan a windo me.
9. Zama ni ma si ni beera no boro fooyaŋ se, Wala ni jiirey mo futaykooni se.
10. Zama yawyaŋ ma si kungu nda ni gaabo, Ni goy taabi ma si ye yaw kwaara.
11. Ni kokora binde, ni ma soobay ka duray, Saaya kaŋ ni baso da ni gaahamo go ga zabu.
12. Kala ni ma ne: «Kaari ay! Ay kaŋ wangu dondonandiyaŋ, ay bina donda kaseetiyaŋ.
13. Ay mana baa hangan mo ay dondonandikoy sanno se. Ay mana hanga jeeri bora kaŋ n'ay dondonandi se.
14. A cindi kayna ay halaci parkatak, Jama bindo ra nda borey marga ra.»
15. Ma hari kaa ni bumbo gulla ra ka haŋ, Ma hari kaano kaa mo ni bumbo dayo ra.
16. A ga saba no, ni hari mwa ma zuru ka koy taray, Wala a ma te hari zuru fondey boŋ?
17. I ma bara ni hinne wane, Manti nin da yaw margante wane.
18. Ni hari mwa ma goro albarkante, Ma te farhã nda ni zankataray wando.
19. A ma te danga jeeri baakasinaykoy, Danga meena kaŋ ga boori. A fafey ma wasa ni se waati kulu, A baakasina ma ni bina kaanandi han kulu.
20. Zama ifo se no, ay izo, ni bina ga daray waykuuru banda, Hala ni ma wayboro yaw ganday?
21. Zama boro te-goyey, Rabbi jine no i go. A ga boro laawaley kulu sasabandi mo.
22. Boro laalo laalayaŋo ga ye k'a di, I g'a gaay mo da nga zunubi korfey.
23. A ga bu dondonandiyaŋ-jaŋey sabbay se. A saamotaray beero ra no a ga te boŋdaray.
←  Proverbs (5/31)  →