Numbers (14/36)  

1. उस रात तमाम लोग चीख़ें मार मार कर रोते रहे।
2. सब मूसा और हारून के ख़िलाफ़ बुड़बुड़ाने लगे। पूरी जमाअत ने उन से कहा, “काश हम मिस्र या इस रेगिस्तान में मर गए होते!
3. रब्ब हमें क्यूँ उस मुल्क में ले जा रहा है? क्या इस लिए कि दुश्मन हमें तल्वार से क़त्ल करे और हमारे बाल-बच्चों को लूट ले? क्या बेहतर नहीं होगा कि हम मिस्र वापस जाएँ?”
4. उन्हों ने एक दूसरे से कहा, “आओ, हम राहनुमा चुन कर मिस्र वापस चले जाएँ।”
5. तब मूसा और हारून पूरी जमाअत के सामने मुँह के बल गिरे।
6. लेकिन यशूअ बिन नून और कालिब बिन यफ़ुन्ना बाक़ी दस जासूसों से फ़र्क़ थे। परेशानी के आलम में उन्हों ने अपने कपड़े फाड़ कर
7. पूरी जमाअत से कहा, “जिस मुल्क में से हम गुज़रे और जिस की तफ़्तीश हम ने की वह निहायत ही अच्छा है।
8. अगर रब्ब हम से ख़ुश है तो वह ज़रूर हमें उस मुल्क में ले जाएगा जिस में दूध और शहद की कस्रत है। वह हमें ज़रूर यह मुल्क देगा।
9. रब्ब से बग़ावत मत करना। उस मुल्क के रहने वालों से न डरें। हम उन्हें हड़प कर जाएँगे। उन की पनाह उन से जाती रही है जबकि रब्ब हमारे साथ है। चुनाँचे उन से मत डरें।”
10. यह सुन कर पूरी जमाअत उन्हें संगसार करने के लिए तय्यार हुई। लेकिन अचानक रब्ब का जलाल मुलाक़ात के ख़ैमे पर ज़ाहिर हुआ, और तमाम इस्राईलियों ने उसे देखा।
11. रब्ब ने मूसा से कहा, “यह लोग मुझे कब तक हक़ीर जानेंगे? वह कब तक मुझ पर ईमान रखने से इन्कार करेंगे अगरचि मैं ने उन के दर्मियान इतने मोजिज़े किए हैं?
12. मैं उन्हें वबा से मार डालूँगा और उन्हें रू-ए-ज़मीन पर से मिटा दूँगा। उन की जगह मैं तुझ से एक क़ौम बनाऊँगा जो उन से बड़ी और ताक़तवर होगी।”
13. लेकिन मूसा ने रब्ब से कहा, “फिर मिस्री यह सुन लेंगे! क्यूँकि तू ने अपनी क़ुद्रत से इन लोगों को मिस्र से निकाल कर यहाँ तक पहुँचाया है।
14. मिस्री यह बात कनआन के बाशिन्दों को बताएँगे। यह लोग पहले से सुन चुके हैं कि रब्ब इस क़ौम के साथ है, कि तुझे रू-ब-रू देखा जाता है, कि तेरा बादल उन के ऊपर ठहरा रहता है, और कि तू दिन के वक़्त बादल के सतून में और रात को आग के सतून में इन के आगे आगे चलता है।
15. अगर तू एक दम इस पूरी क़ौम को तबाह कर डाले तो बाक़ी क़ौमें यह सुन कर कहेंगी,
16. ‘रब्ब इन लोगों को उस मुल्क में ले जाने के क़ाबिल नहीं था जिस का वादा उस ने उन से क़सम खा कर किया था। इसी लिए उस ने उन्हें रेगिस्तान में हलाक कर दिया।’
17. ऐ रब्ब, अब अपनी क़ुद्रत यूँ ज़ाहिर कर जिस तरह तू ने फ़रमाया है। क्यूँकि तू ने कहा,
18. ‘रब्ब तहम्मुल और शफ़्क़त से भरपूर है। वह गुनाह और नाफ़रमानी मुआफ़ करता है, लेकिन हर एक को उस की मुनासिब सज़ा भी देता है। जब वालिदैन गुनाह करें तो उन की औलाद को भी तीसरी और चौथी पुश्त तक सज़ा के नताइज भुगतने पड़ेंगे।’
19. इन लोगों का क़ुसूर अपनी अज़ीम शफ़्क़त के मुताबिक़ मुआफ़ कर। उन्हें उस तरह मुआफ़ कर जिस तरह तू उन्हें मिस्र से निकलते वक़्त अब तक मुआफ़ करता रहा है।”
20. रब्ब ने जवाब दिया, “तेरे कहने पर मैं ने उन्हें मुआफ़ कर दिया है।
21. इस के बावुजूद मेरी हयात की क़सम और मेरे जलाल की क़सम जो पूरी दुनिया को मामूर करता है,
22. इन लोगों में से कोई भी उस मुल्क में दाख़िल नहीं होगा। उन्हों ने मेरा जलाल और मेरे मोजिज़े देखे हैं जो मैं ने मिस्र और रेगिस्तान में कर दिखाए हैं। तो भी उन्हों ने दस दफ़ा मुझे आज़्माया और मेरी न सुनी।
23. उन में से एक भी उस मुल्क को नहीं देखेगा जिस का वादा मैं ने क़सम खा कर उन के बापदादा से किया था। जिस ने भी मुझे हक़ीर जाना है वह कभी उसे नहीं देखेगा।
24. सिर्फ़ मेरा ख़ादिम कालिब मुख़्तलिफ़ है। उस की रूह फ़र्क़ है। वह पूरे दिल से मेरी पैरवी करता है, इस लिए मैं उसे उस मुल्क में ले जाऊँगा जिस में उस ने सफ़र किया है। उस की औलाद मुल्क मीरास में पाएगी।
25. लेकिन फ़िलहाल अमालीक़ी और कनआनी उस की वादियों में आबाद रहेंगे। चुनाँचे कल मुड़ कर वापस चलो। रेगिस्तान में बहर-ए-क़ुल्ज़ुम की तरफ़ रवाना हो जाओ।”
26. रब्ब ने मूसा और हारून से कहा,
27. “यह शरीर जमाअत कब तक मेरे ख़िलाफ़ बुड़बुड़ाती रहेगी? उन के गिले-शिकवे मुझ तक पहुँच गए हैं।
28. इस लिए उन्हें बताओ, ‘रब्ब फ़रमाता है कि मेरी हयात की क़सम, मैं तुम्हारे साथ वही कुछ करूँगा जो तुम ने मेरे सामने कहा है।
29. तुम इस रेगिस्तान में मर कर यहीं पड़े रहोगे, हर एक जो 20 साल या इस से ज़ाइद का है, जो मर्दुमशुमारी में गिना गया और जो मेरे ख़िलाफ़ बुड़बुड़ाया।
30. गो मैं ने हाथ उठा कर क़सम खाई थी कि मैं तुझे उस में बसाऊँगा तुम में से कोई भी उस मुल्क में दाख़िल नहीं होगा। सिर्फ़ कालिब बिन यफ़ुन्ना और यशूअ बिन नून दाख़िल होंगे।
31. तुम ने कहा था कि दुश्मन हमारे बच्चों को लूट लेंगे। लेकिन उन ही को मैं उस मुल्क में ले जाऊँगा जिसे तुम ने रद्द किया है।
32. लेकिन तुम ख़ुद दाख़िल नहीं होगे। तुम्हारी लाशें इस रेगिस्तान में पड़ी रहेंगी।
33. तुम्हारे बच्चे 40 साल तक यहाँ रेगिस्तान में गल्लाबान होंगे। उन्हें तुम्हारी बेवफ़ाई के सबब से उस वक़्त तक तक्लीफ़ उठानी पड़ेगी जब तक तुम में से आख़िरी शख़्स मर न गया हो।
34. तुम ने चालीस दिन के दौरान उस मुल्क का जाइज़ा लिया। अब तुम्हें चालीस साल तक अपने गुनाहों का नतीजा भुगतना पड़ेगा। तब तुम्हें पता चलेगा कि इस का क्या मतलब है कि मैं तुम्हारी मुख़ालफ़त करता हूँ।
35. मैं, रब्ब ने यह बात फ़रमाई है। मैं यक़ीनन यह सब कुछ उस सारी शरीर जमाअत के साथ करूँगा जिस ने मिल कर मेरी मुख़ालफ़त की है। इसी रेगिस्तान में वह ख़त्म हो जाएँगे, यहीं मर जाएँगे’।”
36. जिन आदमियों को मूसा ने मुल्क का जाइज़ा लेने के लिए भेजा था, रब्ब ने उन्हें फ़ौरन मुहलक वबा से मार डाला, क्यूँकि उन के ग़लत अफ़्वाहें फैलाने से पूरी जमाअत बुड़बुड़ाने लगी थी।
37. जिन आदमियों को मूसा ने मुल्क का जाइज़ा लेने के लिए भेजा था, रब्ब ने उन्हें फ़ौरन मुहलक वबा से मार डाला, क्यूँकि उन के ग़लत अफ़्वाहें फैलाने से पूरी जमाअत बुड़बुड़ाने लगी थी।
38. सिर्फ़ यशूअ बिन नून और कालिब बिन यफ़ुन्ना ज़िन्दा रहे।
39. जब मूसा ने रब्ब की यह बातें इस्राईलियों को बताईं तो वह ख़ूब मातम करने लगे।
40. अगली सुब्ह-सवेरे वह उठे और यह कहते हुए ऊँचे पहाड़ी इलाक़े के लिए रवाना हुए कि हम से ग़लती हुई है, लेकिन अब हम हाज़िर हैं और उस जगह की तरफ़ जा रहे हैं जिस का ज़िक्र रब्ब ने किया है।
41. लेकिन मूसा ने कहा, “तुम क्यूँ रब्ब की ख़िलाफ़वरज़ी कर रहे हो? तुम काम्याब नहीं होगे।
42. वहाँ न जाओ, क्यूँकि रब्ब तुम्हारे साथ नहीं है। तुम दुश्मनों के हाथों शिकस्त खाओगे,
43. क्यूँकि वहाँ अमालीक़ी और कनआनी तुम्हारा सामना करेंगे। चूँकि तुम ने अपना मुँह रब्ब से फेर लिया है इस लिए वह तुम्हारे साथ नहीं होगा, और दुश्मन तुम्हें तल्वार से मार डालेगा।”
44. तो भी वह अपने ग़रूर में जुरअत करके ऊँचे पहाड़ी इलाक़े की तरफ़ बढ़े, हालाँकि न मूसा और न अह्द के सन्दूक़ ही ने ख़ैमागाह को छोड़ा।
45. फिर उस पहाड़ी इलाक़े में रहने वाले अमालीक़ी और कनआनी उन पर आन पड़े और उन्हें मारते मारते हुर्मा तक तित्तर-बित्तर कर दिया।

  Numbers (14/36)