Numbers (10/36)  

1. रब्ब ने मूसा से कहा,
2. “चाँदी के दो बिगल घड़ कर बनवा ले। उन्हें जमाअत को जमा करने और क़बीलों को रवाना करने के लिए इस्तेमाल कर।
3. जब दोनों को देर तक बजाया जाए तो पूरी जमाअत मुलाक़ात के ख़ैमे के दरवाज़े पर आ कर तेरे सामने जमा हो जाए।
4. लेकिन अगर एक ही बजाया जाए तो सिर्फ़ कुंबों के बुज़ुर्ग तेरे सामने जमा हो जाएँ।
5. अगर उन की आवाज़ सिर्फ़ थोड़ी देर के लिए सुनाई दे तो मक़्दिस के मशरिक़ में मौजूद क़बीले रवाना हो जाएँ।
6. फिर जब उन की आवाज़ दूसरी बार थोड़ी देर के लिए सुनाई दे तो मक़्दिस के जुनूब में मौजूद क़बीले रवाना हो जाएँ। जब उन की आवाज़ थोड़ी देर के लिए सुनाई दे तो यह रवाना होने का एलान होगा।
7. इस के मुक़ाबले में जब उन की आवाज़ देर तक सुनाई दे तो यह इस बात का एलान होगा कि जमाअत जमा हो जाए।
8. बिगल बजाने की ज़िम्मादारी हारून के बेटों यानी इमामों को दी जाए। यह तुम्हारे और आने वाली नसलों के लिए दाइमी उसूल हो।
9. उन की आवाज़ उस वक़्त भी थोड़ी देर के लिए सुना दो जब तुम अपने मुल्क में किसी ज़ालिम दुश्मन से जंग लड़ने के लिए निकलोगे। तब रब्ब तुम्हारा ख़ुदा तुम्हें याद करके दुश्मन से बचाएगा।
10. इसी तरह उन की आवाज़ मक़्दिस में ख़ुशी के मौक़ों पर सुनाई दे यानी मुक़र्ररा ईदों और नए चाँद की ईदों पर। इन मौक़ों पर वह भस्म होने वाली क़ुर्बानियाँ और सलामती की क़ुर्बानियाँ चढ़ाते वक़्त बजाए जाएँ। फिर तुम्हारा ख़ुदा तुम्हें याद करेगा। मैं रब्ब तुम्हारा ख़ुदा हूँ।”
11. इस्राईलियों को मिस्र से निकले एक साल से ज़ाइद अर्सा हो चुका था। दूसरे साल के बीसवें दिन बादल मुलाक़ात के ख़ैमे पर से उठा।
12. फिर इस्राईली मुक़र्ररा तर्तीब के मुताबिक़ दश्त-ए-सीना से रवाना हुए। चलते चलते बादल फ़ारान के रेगिस्तान में उतर आया।
13. उस वक़्त वह पहली दफ़ा उस तर्तीब से रवाना हुए जो रब्ब ने मूसा की मारिफ़त मुक़र्रर की थी।
14. पहले यहूदाह के क़बीले के तीन दस्ते अपने अलम के तहत चल पड़े। तीनों का कमाँडर नह्सोन बिन अम्मीनदाब था।
15. साथ चलने वाले क़बीले इश्कार का कमाँडर नतनीएल बिन ज़ुग़र था।
16. ज़बूलून का क़बीला भी साथ चला जिस का कमाँडर इलियाब बिन हेलोन था।
17. इस के बाद मुलाक़ात का ख़ैमा उतारा गया। जैर्सोनी और मिरारी उसे उठा कर चल दिए।
18. इन लावियों के बाद रूबिन के क़बीले के तीन दस्ते अपने अलम के तहत चलने लगे। तीनों का कमाँडर इलीसूर बिन शदियूर था।
19. साथ चलने वाले क़बीले शमाऊन का कमाँडर सलूमीएल बिन सूरीशद्दी था।
20. जद का क़बीला भी साथ चला जिस का कमाँडर इलियासफ़ बिन दऊएल था।
21. फिर लावियों में से क़िहाती मक़्दिस का सामान उठा कर रवाना हुए। लाज़िम था कि उन के अगली मन्ज़िल पर पहुँचने तक मुलाक़ात का ख़ैमा लगा दिया गया हो।
22. इस के बाद इफ़्राईम के क़बीले के तीन दस्ते अपने अलम के तहत चल दिए। उन का कमाँडर इलीसमा बिन अम्मीहूद था।
23. इफ़्राईम के साथ चलने वाले क़बीले मनस्सी का कमाँडर जमलीएल बिन फ़दाह्सूर था।
24. बिन्यमीन का क़बीला भी साथ चला जिस का कमाँडर अबिदान बिन जिदाऊनी था।
25. आख़िर में दान के तीन दस्ते अक़बी मुहाफ़िज़ के तौर पर अपने अलम के तहत रवाना हुए। उन का कमाँडर अख़ीअज़र बिन अम्मीशद्दी था।
26. दान के साथ चलने वाले क़बीले आशर का कमाँडर फ़जईएल बिन अक्रान था।
27. नफ़्ताली का क़बीला भी साथ चला जिस का कमाँडर अख़ीरा बिन एनान था।
28. इस्राईली इसी तर्तीब से रवाना हुए।
29. मूसा ने अपने मिदियानी सुसर रऊएल यानी यित्रो के बेटे होबाब से कहा, “हम उस जगह के लिए रवाना हो रहे हैं जिस का वादा रब्ब ने हम से किया है। हमारे साथ चलें! हम आप पर एह्सान करेंगे, क्यूँकि रब्ब ने इस्राईल पर एह्सान करने का वादा किया है।”
30. लेकिन होबाब ने जवाब दिया, “मैं साथ नहीं जाऊँगा बल्कि अपने मुल्क और रिश्तेदारों के पास वापस चला जाऊँगा।”
31. मूसा ने कहा, “मेहरबानी करके हमें न छोड़ें। क्यूँकि आप ही जानते हैं कि हम रेगिस्तान में कहाँ कहाँ अपने डेरे डाल सकते हैं। आप रेगिस्तान में हमें रास्ता दिखा सकते हैं।
32. अगर आप हमारे साथ जाएँ तो हम आप को उस एह्सान में शरीक करेंगे जो रब्ब हम पर करेगा।”
33. चुनाँचे उन्हों ने रब्ब के पहाड़ से रवाना हो कर तीन दिन सफ़र किया। इस दौरान रब्ब का अह्द का सन्दूक़ उन के आगे आगे चला ताकि उन के लिए आराम करने की जगह मालूम करे।
34. जब कभी वह रवाना होते तो रब्ब का बादल दिन के वक़्त उन के ऊपर रहता।
35. सन्दूक़ के रवाना होते वक़्त मूसा कहता, “ऐ रब्ब, उठ। तेरे दुश्मन तित्तर-बित्तर हो जाएँ। तुझ से नफ़रत करने वाले तेरे सामने से फ़रार हो जाएँ।”
36. और जब भी वह रुक जाता तो मूसा कहता, “ऐ रब्ब, इस्राईल के हज़ारों ख़ान्दानों के पास वापस आ।”

  Numbers (10/36)