←  Ecclesiastes (9/12)  →
1. इन तमाम बातों पर मैं ने दिल से ग़ौर किया। इन के मुआइने के बाद मैं ने नतीजा निकाला कि रास्तबाज़ और दानिशमन्द और जो कुछ वह करें अल्लाह के हाथ में हैं। ख़्वाह मुहब्बत हो ख़्वाह नफ़रत, इस की भी समझ इन्सान को नहीं आती, दोनों की जड़ें उस से पहले माज़ी में हैं।
2. सब के नसीब में एक ही अन्जाम है, रास्तबाज़ और बेदीन के, नेक और बद के, पाक और नापाक के, क़ुर्बानियाँ पेश करने वाले के और उस के जो कुछ नहीं पेश करता। अच्छे शख़्स और गुनाहगार का एक ही अन्जाम है, हलफ़ उठाने वाले और इस से डर कर गुरेज़ करने वाले की एक ही मन्ज़िल है।
3. सूरज तले हर काम की यही मुसीबत है कि हर एक के नसीब में एक ही अन्जाम है। इन्सान का मुलाहज़ा कर। उस का दिल बुराई से भरा रहता बल्कि उम्र भर उस के दिल में बेहुदगी रहती है। लेकिन आख़िरकार उसे मुर्दों में ही जा मिलना है।
4. जो अब तक ज़िन्दों में शरीक है उसे उम्मीद है। क्यूँकि ज़िन्दा कुत्ते का हाल मुर्दा शेर से बेहतर है।
5. कम अज़ कम जो ज़िन्दा हैं वह जानते हैं कि हम मरेंगे। लेकिन मुर्दे कुछ नहीं जानते, उन्हें मज़ीद कोई अज्र नहीं मिलना है। उन की यादें भी मिट जाती हैं।
6. उन की मुहब्बत, नफ़रत और ग़ैरत सब कुछ बड़ी देर से जाती रही है। अब वह कभी भी उन कामों में हिस्सा नहीं लेंगे जो सूरज तुले होते हैं।
7. चुनाँचे जा कर अपना खाना ख़ुशी के साथ खा, अपनी मै ज़िन्दादिली से पी, क्यूँकि अल्लाह काफ़ी देर से तेरे कामों से ख़ुश है।
8. तेरे कपड़े हर वक़्त सफ़ेद हों, तेरा सर तेल से महरूम न रहे।
9. अपने जीवनसाथी के साथ जो तुझे पियारा है ज़िन्दगी के मज़े लेता रह। सूरज तले की बातिल ज़िन्दगी के जितने दिन अल्लाह ने तुझे बख़्श दिए हैं उन्हें इसी तरह गुज़ार! क्यूँकि ज़िन्दगी में और सूरज तले तेरी मेहनत-मशक़्क़त में यही कुछ तेरे नसीब में है।
10. जिस काम को भी हाथ लगाए उसे पूरे जोश-ओ-ख़ुरोश से कर, क्यूँकि पाताल में जहाँ तू जा रहा है न कोई काम है, न मन्सूबा, न इल्म और न हिक्मत।
11. मैं ने सूरज तले मज़ीद कुछ देखा। यक़ीनी बात नहीं कि मुक़ाबले में सब से तेज़ दौड़ने वाला जीत जाए, कि जंग में पहलवान फ़त्ह पाए, कि दानिशमन्द को ख़ुराक हासिल हो, कि समझदार को दौलत मिले या कि आलिम मन्ज़ूरी पाए। नहीं, सब कुछ मौक़े और इत्तिफ़ाक़ पर मुन्हसिर होता है।
12. नीज़, कोई भी इन्सान नहीं जानता कि मुसीबत का वक़्त कब उस पर आएगा। जिस तरह मछलियाँ ज़ालिम जाल में उलझ जाती या परिन्दे फंदे में फंस जाते हैं उसी तरह इन्सान मुसीबत में फंस जाता है। मुसीबत अचानक ही उस पर आ जाती है।
13. सूरज तले मैं ने हिक्मत की एक और मिसाल देखी जो मुझे अहम लगी।
14. कहीं कोई छोटा शहर था जिस में थोड़े से अफ़राद बसते थे। एक दिन एक ताक़तवर बादशाह उस से लड़ने आया। उस ने उस का मुहासरा किया और इस मक़्सद से उस के इर्दगिर्द बड़े बड़े बुर्ज खड़े किए।
15. शहर में एक आदमी रहता था जो दानिशमन्द अलबत्ता ग़रीब था। इस शख़्स ने अपनी हिक्मत से शहर को बचा लिया। लेकिन बाद में किसी ने भी ग़रीब को याद न किया।
16. यह देख कर मैं बोला, “हिक्मत ताक़त से बेहतर है,” लेकिन ग़रीब की हिक्मत हक़ीर जानी जाती है। कोई भी उस की बातों पर ध्यान नहीं देता।
17. दानिशमन्द की जो बातें आराम से सुनी जाएँ वह अहमक़ों के दर्मियान रहने वाले हुक्मरान के ज़ोरदार एलानात से कहीं बेहतर हैं।
18. हिक्मत जंग के हथियारों से बेहतर है, लेकिन एक ही गुनाहगार बहुत कुछ जो अच्छा है तबाह करता है।
←  Ecclesiastes (9/12)  →