← Zechariah (11/14) → |
1. | <Spustošenie zeme pre hriechy. O nemilosrdných pastieroch stáda Božieho. Dve palice. Tridsastrieborných. >Otvor, Libanone, svoje vráta, a nech žerie oheň tvoje cedry! |
2. | Kvíľ, ó, jedľo, pretože padla cedra, lebo slávni sú spustošení! Kvíľte, duby Bázana, lebo sostúpil les, neprístupný. |
3. | Hlas kvílenia pastierov! Lebo je zkazená ich nádhera. Hlas revu mladých ľvov! Lebo je zkazená pýcha Jordána. |
4. | Takto hovorí JeHoVaH, môj Bôh: Pas stádo oviec, oddané na zabitie, |
5. | ktoré nemilosrdne zabíjajú ich majitelia a podľa svojej mienky nedopúšťajú sa tým viny, a tí, ktorí ich predávajú, hovoria: Požehnaný JeHoVaH, že som zbohatol. A ich pastieri? Niktorý sa nezľutúva nad nimi. |
6. | Lebo sa už viacej nezľutujem nad obyvateľmi tejto zeme, hovorí JeHoVaH, ale hľa, ja spôsobím to, že najde človek človeka, a vydám ich každého do ruky jeho blížneho a do ruky jeho kráľa; potlčú zem, a nevytrhnem z ich ruky. |
7. | A tak som pásol stádo oviec, oddané na zabitie, tedy strápených toho stáda. A vzal som si dve palice, z ktorých jednu som nazval Noam (* Pôvab) a druhú som nazval Choblím (* Putá), a tak som pásol stádo. |
8. | A zahladil som troch pastierov v jednom mesiaci. Zunovala ich moja duša, a tiež aj ich duša si zošklivila mňa. |
9. | Preto som povedal: Nebudem vás pásť; tá, ktorá má romrieť, nech tedy zomrie, a tá, ktorá má byť vyhladená, nech je vyhladená, a tie, ktoré pozostanú, nech žerú každá mäso svojej družky. |
10. | A vzal som svoju palicu, Noam, a posekal som ju, aby som zrušil svoju zmluvu, ktorú som učinil so všetkými národami. |
11. | A bola zrušená toho dňa, a tak poznali strápení stáda, ktorí pozorovali na mňa, že je to slovo JeHoVaHovo. |
12. | A povedal som im: Ak je to dobré vo vašich očiach, dajte moju mzdu, ale ak nie, nechajte tak. A odvážili moju mzdu, tridsať strieborných. |
13. | A JeHoVaH mi riekol: Hoď ju ta hrnčiarovi, nádhernú to cenu, ktorou som ocenený od nich. A vezmúc tých tridsať strieborných hodil som to v dome JeHoVaHovom pred hrnčiara. |
14. | Potom som posekal svoju druhú palicu, Choblím, aby som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom. |
15. | <Bláznivý pastier>A JeHoVaH mi riekol: Ešte si vezmi nástroj bláznivého pastiera. |
16. | Lebo hľa, ja vzbudím pastiera v tejto zemi. Hynúcich oviec nenavštívi, zahnaného nebude hľadať ani polámanej nebude liečiť, tej, ktorá stojí, nebude opatrovať, ale mäso tučnej bude jesť a ich kopytá zláme. |
17. | Beda tomu ničomnému pastierovi, ktorý opúšťa stádo! Meč na jeho rameno a na jeho pravé oko! Jeho rameno istotne uschne, a jeho pravé oko sa istotne zatemnie. |
← Zechariah (11/14) → |