← Philippians (4/4) |
1. | <Napomína k stálosti v Kristovi, jednomyseľnosti. Ukazuje, akí šťastní môžu a majú byť v ňom>A tak moji milovaní bratia, po ktorých tak veľmi túžim, moja radosť a moja koruna, tak stojte v Pánovi, milovaní! |
2. | Evodiu napomínam i Syntychu napomínam, aby na jedno a na to isté myslely v Pánovi. |
3. | a prosím aj teba, pravý Syzygu (* Syzygos=druh v jarme.), pomáhaj im, ktoré sa spolu so mnou borily v evanjeliu aj s Klementom a s ostatnými mojimi spolupracovníkmi, ktorých mená sú v knihe života. |
4. | Radujte sa v Pánovi vždycky, a zase len poviem: Radujte sa! |
5. | Vaša prívetivosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán blízko. |
6. | O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu. |
7. | A pokoj Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, bude strážiť vaše srdcia a vaše mysle v Kristu Ježišovi. |
8. | <Ukazuje svätý život, aký majú žiť>A ostatne, bratia, všetko, čo je pravdivé, čo je počestné, čo je spravedlivé, čo je mravne čisté, čo je ľúbe, čo je dobropovestné, ak je nejaká ctnosť a jestli nejaká chvála, o tom premýšľajte, |
9. | čo ste sa aj naučili a čo ste prijali a počuli a videli na mne, to robte, a Bôh pokoja bude s vami. |
10. | <Vie mať i hojnosť i trpieť nedostatkom. No, je vďačný za pomoc>A veľmi som sa zaradoval v Pánovi, že ste sa už raz rozzelenali starať sa o mňa, na čo ste pravda aj mysleli, ale ste nemali príhodného času. |
11. | Nehovorím toho preto, že by som mal nedostatok; lebo ja som sa naučil mať dosť na tom, čo mám. |
12. | Viem byť aj ponížený a viem i mať hojnosť - v každej veci a vo všetkých veciach som vycvičený; viem aj sýtym byť aj lačnieť, mať hojnosť aj trpieť nedostatkom. |
13. | Všetko vládzem v tom, ktorý ma posilňuje, v Kristovi. |
14. | Avšak dobre ste urobili, že ste sa zúčastnili na mojom súžení. |
15. | A viete aj vy, Filipänia, že na počiatku evanjelia, keď som odišiel z Macedonie, niktorý sbor sa nezúčastnil na mojich potrebách, aby bol dal a prijal, len vy sami. |
16. | Lebo aj keď som bol v Tesalonike, i raz i dva razy ste mi poslali na to, čo som potreboval. |
17. | Nie preto, že by som hľadal daru, ale hľadám ovocie, hojne sa množiace na váš účet. |
18. | Ale ta mám všetkého a mám hojnosť; mám všetkého plno prijmúc od Epafrodita, čo ste poslali, ľúbeznú vôňu upokojujúcu, obeť, príjemnú, ľúbu a vzácnu Bohu. |
19. | A môj Bôh naplní každú vašu potrebu podľa svojho bohatstva v sláve, v Kristu Ježišovi. |
20. | A Bohu a nášmu Otcovi nech je sláva na veky vekov. Ameň. |
21. | <Pozdravy>Pozdravte každého svätého v Kristu Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, ktorí sú so mnou. |
22. | Pozdravujú vás všetci svätí a najmä tí, ktorí sú z domu cisárovho. |
23. | Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je so všetkými vami. Ameň. |
← Philippians (4/4) |