| ← Jeremiah 50/52 → |
| كلامی كه خداوند درباره بابل و زمین كلدانیان به واسطه ارمیا نبی گفت: | .1 |
| «در میان امّت‌ها اخبار و اعلام نمایید، عَلَمی برافراشته، اعلام نمایید و مخفی مدارید. بگویید كه بابل گرفتار شده، و بیل خجل گردیده است. مَرُوْدَك خرد شده و اَصنام او رسوا و بتهایش شكسته گردیده است، | .2 |
| زیرا كه امّتی از طرف شمال بر او می‌آید و زمینش را ویران خواهد ساخت به حدی كه كسی در آن ساكن نخواهد شد و هم انسان و هم بهایم فرار كرده، خواهند رفت. | .3 |
| خداوند می‌گوید كه در آن ایام و در آن زمان بنی‌اسرائیل و بنی‌یهودا با هم خواهند آمد. ایشان گریه‌كنان خواهند آمد و یهوه خدای خود را خواهند طلبید. | .4 |
| و رویهای خود را بسوی صهیون نهاده، راه آن را خواهند پرسید و خواهند گفت بیایید و به عهد ابدی كه فراموش نشود به خداوند ملصق شویم. | .5 |
| «قوم من گوسفندان گم‌شده بودند و شبانان ایشان ایشان را گمراه كرده، بر كوهها آواره ساختند. از كوه به تلّ رفته، آرامگاه خود را فراموش كردند. | .6 |
| هر كه ایشان را می‌یافت ایشان را می‌خورد و دشمنان ایشان می‌گفتند كه گناه نداریم زیرا كه به یهوه كه مسكن عدالت است و به یهوه كه امید پدران ایشان بود، گناه ورزیدند. | .7 |
| از میان بابل فرار كنید و از زمین كلدانیان بیرون آیید. و مانند بزهای نر پیش روی گله راه روید. | .8 |
| زیرا اینك من جمعیت امّت‌های عظیم را از زمین شمال برمی‌انگیزانم و ایشان را بر بابل می‌آورم و ایشان در برابر آن صف‌آرایی خواهند نمود و در آنوقت گرفتار خواهد شد. تیرهای ایشان مثل تیرهای جبّار هلاك‌كننده كه یكی از آنها خالی برنگردد خواهد بود. | .9 |
| خداوند می‌گوید كه كلدانیان تاراج خواهند شد و هر كه ایشان راغارت نماید سیر خواهد گشت. | .10 |
| زیرا شما ای غارت‌كنندگان میراث من شادی و وجد كردید و مانند گوساله‌ای كه خرمن را پایمال كند، جست و خیز نمودید و مانند اسبان زورآور شیهه زدید. | .11 |
| مادر شما بسیار خجل خواهد شد و والده شما رسوا خواهد گردید. هان او مؤخر امّت‌ها و بیابان و زمین خشك و عَرَبه خواهد شد. | .12 |
| به سبب خشم خداوند مسكون نخواهد شد بلكه بالكلّ ویران خواهد گشت. و هر كه از بابل عبور نماید متحیر شده، به جهت تمام بلایایش صفیر خواهد زد. | .13 |
| ای جمیع كمان‌داران در برابر بابل از هر طرف صف‌آرایی نمایید. تیرها بر او بیندازید و دریغ منمایید زیرا به خداوند گناه ورزیده است. | .14 |
| از هر طرف بر او نعره زنید چونكه خویشتن را تسلیم نموده است. حصارهایش افتاده و دیوارهایش منهدم شده است زیرا كه این انتقام خداوند است. پس از او انتقام بگیرید و بطوری كه او عمل نموده است همچنان با او عمل نمایید. | .15 |
| و از بابل، برزگران و آنانی را كه داس را در زمان درو بكار می‌برند منقطع سازید. و از ترس شمشیر برنده هركس بسوی قوم خود توجه نماید و هر كس به زمین خویش بگریزد. | .16 |
| «اسرائیل مثل گوسفند، پراكنده گردید. شیران او را تعاقب كردند. اول پادشاه آشور او را خورد و آخر این نبوكدرصّر پادشاه بابل استخوانهای او را خرد كرد.» | .17 |
| بنابراین یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین می‌گوید: «اینك من بر پادشاه بابل و بر زمین او عقوبت خواهم رسانید چنانكه بر پادشاه آشور عقوبت رسانیدم. | .18 |
| و اسرائیل را به مرتع خودش باز خواهم آوردو در كرمل و باشان خواهد چرید و بر كوهستان افرایم و جلعاد جان او سیر خواهد شد. | .19 |
| خداوند می‌گوید كه در آن ایام و در آن زمان عصیان اسرائیل را خواهند جست و نخواهد بود و گناه یهودا را اما پیدا نخواهد شد، زیرا آنانی را كه باقی می‌گذارم خواهم آمرزید. | .20 |
| «بر زمین مِراتایم برآی یعنی بر آن و بر ساكنان فَقُوْد. خداوند می‌گوید: بكش و ایشان را تعاقب نموده، بالكلّ هلاك كن و موافق هر آنچه من تو را امر فرمایم عمل نما. | .21 |
| آواز جنگ و شكست عظیم در زمین است. | .22 |
| كوپال تمام جهان چگونه بریده و شكسته شده و بابل در میان امّت‌ها چگونه ویران گردیده است. | .23 |
| ای بابل از برای تو دام گستردم و تو نیز گرفتار شده، اطلاع نداری. یافت شده، تسخیر گشته‌ای چونكه با خداوند مخاصمه نمودی. | .24 |
| خداوند اسلحه‌خانه خود را گشوده، اسلحه خشم خویش را بیرون آورده است. زیرا خداوند یهوه صبایوت با زمین كلدانیان كاری دارد. | .25 |
| بر او از همه اطراف بیایید و انبارهای او را بگشایید، او را مثل توده‌های انباشته بالكلّ هلاك سازید و چیزی از او باقی نماند. | .26 |
| همه گاوانش را به سلاّخ‌خانه فرود آورده، بكشید. وای بر ایشان! زیرا كه یوم ایشان و زمان عقوبت ایشان رسیده است. | .27 |
| آواز فراریان و نجات‌یافتگان از زمین بابل مسموع می‌شود كه از انتقام یهوه خدای ما و انتقام هیكل او در صهیون اخبار می‌نمایند. | .28 |
| تیراندازان را به ضدّ بابل جمع كنید. ای همگانی كه كمان را زه می‌كنید، در برابر او از هر طرف اردو زنید تا احدی رهایی نیابد و بر وفق اعمالش او را جزادهید و مطابق هر آنچه كرده است به او عمل نمایید. زیرا كه به ضدّ خداوند و به ضدّ قدّوس اسرائیل تكبّر نموده است. | .29 |
| لهذا خداوند می‌گوید كه جوانانش در كوچه‌هایش خواهند افتاد و جمیع مردان جنگی‌اش در آن روز هلاك خواهند شد. | .30 |
| «اینك خداوند یهوه صبایوت می‌گوید: ای متكبّرْ من بر ضدّ تو هستم. زیرا كه یوم تو و زمانی كه به تو عقوبت برسانم رسیده است. | .31 |
| و آن متكبّر لغزش خورده، خواهد افتاد و كسی او را نخواهد برخیزانید و آتش در شهرهایش خواهم افروخت كه تمامی حوالی آنها را خواهد سوزانید. | .32 |
| یهوه صبایوت چنین می‌گوید: بنی‌اسرائیل و بنی‌یهودا با هم مظلوم شدند و همه آنانی كه ایشان را اسیر كردند ایشان را محكم نگاه می‌دارند و از رها كردن ایشان ابا می‌نمایند. | .33 |
| اما ولّی ایشان كه اسم او یهوه صبایوت می‌باشد زورآور است و دعوی ایشان را البته انجام خواهد داد و زمین را آرامی خواهد بخشید و ساكنان بابل را بی‌آرام خواهد ساخت. | .34 |
| خداوند می‌گوید: شمشیری بر كلدانیان است و بر ساكنان بابل و سرورانش و حكیمانش. | .35 |
| شمشیری بر كاذبان است و احمق خواهند گردید. شمشیری بر جبّاران است و مشوّش خواهند شد. | .36 |
| شمشیری بر اسبانش و بر ارابه‌هایش می‌باشد و بر تمامی مخلوق مختلف كه در میانش هستند و مثل زنان خواهند شد. شمشیری بر خزانه‌هایش است و غارت خواهد شد. | .37 |
| خشكسالی بر آبهایش می‌باشد و خشك خواهد شد زیرا كه آن زمین بتها است و بر اصنام دیوانه شده‌اند. | .38 |
| بنابراین وحوش صحرا با گرگان ساكن خواهند شد و شترمرغ در آن سكونت خواهد داشت و بعد از آن تا به ابد مسكون نخواهد شد و نسلاً بعد نسل معمور نخواهد گردید.» | .39 |
| خداوند می‌گوید: «چنانكه خدا سدوم و عموره و شهرهای مجاور آنها را واژگون ساخت، همچنان كسی آنجا ساكن نخواهد شد و احدی از بنی‌آدم در آن مأوا نخواهد گزید. | .40 |
| اینك قومی از طرف شمال می‌آیند و امّتی عظیم و پادشاهان بسیار از كرانه‌های جهان برانگیخته خواهند شد. | .41 |
| ایشان كمان و نیزه خواهند گرفت. ایشان ستم‌پیشه هستند و ترحم نخواهند نمود. آواز ایشان مثل شورش دریا است و بر اسبان سوار شده، در برابر تو ای دختر بابل مثل مردان جنگی صف‌آرایی خواهند نمود. | .42 |
| پادشاه بابل آوازه ایشان را شنید و دستهایش سست گردید. و اَلَم و درد او را مثل زنی كه می‌زاید در گرفته است. | .43 |
| اینك او مثل شیر از طغیان اردن به آن مسكن منیع برخواهد آمد زیرا كه من ایشان را در لحظه‌ای از آنجا خواهم راند. و كیست آن برگزیده‌ای كه او را بر آن بگمارم؟ زیرا كیست كه مثل من باشد و كیست كه مرا به محاكمه بیاورد و كیست آن شبانی كه به حضور من تواند ایستاد؟» | .44 |
| بنابراین مشورت خداوند را كه درباره بابل نموده است و تقدیرهای او را كه درباره زمین كلدانیان فرموده است بشنوید. البته ایشان صغیران گله را خواهند ربود و هر آینه مسكن ایشان را برای ایشان خراب خواهد ساخت. | .45 |
| از صدای تسخیر بابل زمین متزلزل شد و آواز آن در میان امّت‌ها مسموع گردید. | .46 |
| ← Jeremiah 50/52 → |