← Ecclesiastes 4/12 → |
پس من برگشته، تمامی ظلمهایی را كه زیر آفتاب كرده میشود، ملاحظه كردم. و اینك اشكهای مظلومان و برای ایشان تسلّیدهندهای نبود! و زور بطرف جفاكنندگان ایشان بود اما برای ایشان تسلّیدهندهای نبود! | .1 |
و من مردگانی را كه قبل از آن مرده بودند، بیشتر از زندگانی كه تا بحال زندهاند آفرین گفتم. | .2 |
و كسی را كه تا بحال بوجود نیامده است، از هر دو ایشان بهتر دانستم چونكه عمل بد را كه زیر آفتاب كرده میشود، ندیده است. | .3 |
و تمامی محنت و هر كامیابی را دیدم كه برای انسان باعث حسد از همسایه او میباشد. و آن نیز بطالت و در پی باد زحمت كشیدن است. | .4 |
مرد كاهل دستهای خود را بر هم نهاده، گوشت خویشتن را میخورد. | .5 |
یك كف پر از راحت از دو كف پر از مشقّت و در پی باد زحمت كشیدن بهتر است. | .6 |
پس برگشته، بطالت دیگر را زیر آسمان ملاحظه نمودم. | .7 |
یكی هست كه ثانی ندارد و او را پسری یا برادری نیست و مشقّتش را انتها نی وچشمش نیز از دولت سیر نمیشود. و میگوید از برای كه زحمت كشیده، جان خود را از نیكویی محروم سازم؟ این نیز بطالت و مشقّت سخت است. | .8 |
دو از یك بهترند چونكه ایشان را از مشقّتشان اجرت نیكو میباشد؛ | .9 |
زیرا اگر بیفتند، یكی از آنها رفیق خود را خواهد برخیزانید. لكن وای بر آن یكی كه چون بیفتد دیگری نباشد كه او را برخیزاند. | .10 |
و اگر دو نفر نیز بخوابند، گرم خواهند شد اما یك نفر چگونه گرم شود. | .11 |
و اگر كسی بر یكی از ایشان حمله آورد، هر دو با او مقاومت خواهند نمود. و ریسمان سهلا بزودی گسیخته نمیشود. | .12 |
جوان فقیر و حكیم از پادشاه پیر و خرف كه پذیرفتن نصیحت را دیگر نمیداند بهتر است. | .13 |
زیرا كه او از زندان به پادشاهی بیرون میآید و آنكه به پادشاهی مولود شده است فقیر میگردد. | .14 |
دیدم كه تمامی زندگانی كه زیر آسمان راه میروند، بطرف آن پسر دوّم كه بجای او برخیزد، میشوند. | .15 |
و تمامی قوم یعنی همه كسانی را كه او بر ایشان حاكم شود انتها نیست. لیكن اعقاب ایشان به او رغبت ندارند. به درستی كه این نیز بطالت و در پی باد زحمت كشیدن است. | .16 |
← Ecclesiastes 4/12 → |