←  Matthew (27/28)  →
1. Tin, zing a lo nih chuan puithiam lalte leh vantlang upate zawng zawng chu Isua tihlum turin a chung thuah an inrawn a.
2. Tin, an phuar a, an hruai a, Ram Awptu Pilata hnenah an pe ta a.
3. Tin, Juda a mantirtu khan Isua thiam loh an chantir tih a hriat veleh a inchhir a, tangka sawmthum kha puithiam lalte leh upate hnenah chuan a rawn la leh a.
4. Mi thiam thisen ka mantir kha thil ka lo tisual a ni, a ti a. Anni erawh chuan, Chu chu kan tan eng nge pawi ang? Nangin i tih tihin ti rawh, an tihsan a.
5. Tin, ani chuan tangka chu hmun thianghlimah chuan a paih lut a, a kal bo a; a va inawkhlum ta a.
6. Tin, puithiam lalte chuan tangkate chu an la a, Hei hi thawhlawm bawma dah a thiang lo e, thisen man a ni si a, an ti a.
7. Tichuan an inrawn a, mikhualte phumna turin Belvawtu hmun chu an lei ta a.
8. Chuvangin a ni, chu mi hmun chu tun thlenga 'Thisen Hmun' an tih tak ni.
9. Chu mi lai chuan Zawlnei Jeremia'n, Tin, tangka sawmthum an chhiara man, Israel thlah, tute'n emaw an chhiara man chu an la a.
10. Lalpa'n min tiam angin Belvawtu hmun mana tan an pe a, tia a sawi kha a lo thleng ta a ni.
11. Tin, Isua chu ram Awptu hmaah chuan a ding a. Tin Ram Awptu chuan Judate lal i ni em? tiin a zawt a. Tin, Isua'n a hnenah, Ni e, a ti a.
12. Tin, puithiam lalte leh upaten an hek laiin engmahin a chhang lo a.
13. Tichuan Pilata'n a hnenah, An hekna zozai che hi i hre lo em ni? a ti a.
14. Tin, kam khat mahin a chhang lo a; chutichuan Ram Awptu chuan mak a ti hle a.
15. Tin, Ram Awptuin kut niah chuan mi tang pakhat, an duh apiang, mipuite chu a chhuahsak thin a.
16. Tin, chu mi lai chuan mi tang hmingthang tak, Barabba an tih chu an nei a.
17. Chutichuan an rawn inkhawm chuanin Pilata'n an hnenah, Tunge chhuahsak che u i la in duh? Barabba nge, Isua, Krista an tiha chu? a ti a.
18. Itsiknaa vangin ani chu an mantir tih a hre si a.
19. Tin, rorelna thutphahah chuan a thutlaiin a nupuiin, Kha mi fel tak chungah khan engmah ti suh; vawiinah hian amah avangin mumangah thil tam tak ka tuar a ni, tiin a chah a.
20. Tin, puithiam lalte leh upaten Barabba dila Isua tiboral turin mipuite chu an thlem a.
21. Ram Awptu erawh chuan anniho chu a bia a, Anni pahnih chu a tu zawk nge chhuahsak che u i la in duh a ti leh a. Tin, anni chuan, Barabba, an ti a.
22. Pilata'n an hnenah, Isua, Krista an tih hi, engtin nge ka tih tak ang le? a ti a. An zain, Ani chu Kraws-ah khenbehtir rawh, an ti a.
23. Tin, ani chuan, Engah maw? Eng nge a tihsual ni? a ti a. Nimahsela anniho chu, Kraws-ah khenbehtir rawh, tiin an au chiam a.
24. Tichuan Pilata'n engmah a ti thei lo a, a lo buai deuh deuh zawk dawn tih a hriatin, tui a la a, mipuiho hmaah chuan a kut a sil a, He mi fel thisenah hian ka thiang e; nangni'n in tih tihin ti rawh u, a ti a.
25. Tin, vantlang zawng zawng chuan, A thisen chu keimahni chungah leh kan fate chungah awm rawh se, tiin an chhang a.
26. Chu mi zawhah chuan Barabba chu a chhuahsak a; Isua erawh chu a vua a, kraws-a khenbeh turin a pe ta a.
27. Chu mi zawhah chuan Ram Awptu sipaite chuan Isua chu lal inah an hruai lut a, an pawla mi zawng zawng a hnenah an ko khawm a.
28. Tichuan a puante an hlihsak a, puansen an sintir a.
29. Tin, hling lukhum an phiar a, an khumtir a, a kut ding lamin luang an kentir a; a hmaah an thingthi a, Chibai, Judate lal! tiin nuihza siamna'n an hmang a.
30. Tin, amah chu chil an chhak a, luang chu an laksak a, a luah chuan an vua a.
31. Tin, nuihza siamna'n an hman zawhin puan chu an hlihsak a, ama puante chu an sintir leh a, kraws-a khenbeh turin an hruai ta a.
32. Tin, an kal chhuah laiin, Kurini khuaa mi, a hming Simona an hmu a; chu mi chu a kraws pu turin an man a.
33. Tin, Golgotha an tih hmun an thleng a. (Chu chu 'Lu ruh hmun' tihna a ni).
34. Uain thur, englo kha nena pawlh, a in turin an pe a; nimahsela a tem veleh a in duh ta lo a.
35. Tin, kraws-a an khenbeh zawhin thum vawrin a silhfente chu an insem a.
36. Tin, chutah chuan an thu a, an veng a.
37. A hekna, He Mi hi Isua Judate Lal a ni tia ziak, a lu chungah an bel a.
38. Tin, ama rual chuan suamhmang pahnih an khengbet ve a, a ding lamah pakhat, a vei lamah pakhat.
39. Tin, mi vei apiangte chuan an lu thingin,
40. Nang Pathian biak in thiata ni thuma sa lehtu, intidam rawh; Pathian Fapa i nih chuan kraws ata kha lo chhuk ta che, tiin an tiel a.
41. Chutiang bawkin puithiam lalte chuan lehkhaziaktute nen tielin,
42. Mi dang mah a tidam thin a, mahni a intidam thei si lo. Israel lal a ni alawm tunah hian kraws ata chu lo chhuk ang hmiang, tichuan amah chu kan ring ang.
43. Pathian a ring alawm, amah hi a duh chuan tunah hian chhandam rawh se; 'Pathian Fapa ka ni,' a ti si a, an ti a.
44. Suamhmang an khenbeh vete pawh chuan chutiang bawkin an tiel a.
45. Tin, chawfak hun achin behliang mun hun thlengin khawvel a lo thim ta vek a.
46. Tin, behliang mun hun lai vel chuan Isua chu aw ring takin, Eloi, Eloi, lama sabakthani? tiin a au chhuak a. (Chu chu, Ka Pathian, ka Pathian, engah nge mi kalsan? tihna a ni).
47. Tin, a kianga ding thenkhatte chuan chu chu an hriatin, He mi hian Elija a ko a ni, an ti a.
48. Tin, an zinga mi pakhat a tlan ta nghal a, spanj a la a, uain thurin a chiah khat a, tiangah a tar a, a han intir a.
49. Tin, mi dangte chuan, Awm rawh se; amah la thla turin Elija a lo kal emaw i en ang u, an ti a.
50. Tin, Isua chu aw ring takin a au leh a, a thlarau a thlah ta a.
51. Tin, ngai teh, Pathian biak in puanzar chu a chung lam atangin a hnuai lam thlengin a lo thler chhuak ta a; tin, lirte a lo nghing a, lungpuite a lo khi chat a.
52. Thlante a lo inhawng a; mi thianghlim muhil tawhte taksa tam tak pawh kaihthawhin an awm ta a.
53. Chu'ngte chu a thawhleh hnuah chuan thlan ata lo chhuakin khaw thianghlimah chuan an lut a, mi tam tak hnenah an inlar ta a.
54. Tin, sipai za hotu leh a hnena Isua venga awm vete chuan lirnghing leh thil awmziate chu an hmuhin an hlau ta em em a, He mi hi Pathian Fapa a ni ngei mai, an ti a.
55. Tin, chutah chuan hmeichhe tam tak, a rawngbawlsak chung zela Galili ram atanga Isua rawn zuitute chu an awm a, hla takah an thlir a.
56. Chu'ng zingah chuan Mari Magdalini te, Mari, Jakoba leh Josea nu te, Zebedaia fapate nu te an tel a.
57. Tin, tlai lam a lo nih chuan mi hausa, a hming Josefa, Arimathai khuaa mi a lo kal a, amah ngei pawh chu Isua zirtir a ni bawk a.
58. Chu mi chu Pilata hnenah a va kal a, Isua ruang chu a dil a. Tin, Pilata'n pe turin thu a pe a.
59. Tichuan Josefa chuan ruang chu a la a, puan zai sin fai takin a tuam a.
60. Ama thlan thar, lung a kerkuakah chuan a zalh a; thlan kawngkaah chuan lung lian tak a lum a, a kal ta a.
61. Tin, chutah chuan Mari Magdalini leh Mari dang chu an awm a, thlan hma zawnah chuan an thu a.
62. Tin, a tukah chuan (chu chu Inrinni zawh tuk a ni) puithiam lalte leh Pharisaite chu Pilata hnenah an awm khawm huai a.
63. Ka pu, chu tihdertu chuan a dam lai khan, 'Ni thum chinah ka tho leh ang,' a ti tih kan hre reng a.
64. Chutichuan thlan chu ni thum ni thlenga veng tha turin thu pe rawh; chutilochuan a zirtirte chuan amah chu an va ru hlauh ang a, vantlang hnenah, 'Mitthi zing ata a tho leh ta a ni,' an ti dah ang e; tichuan tihderna hnuhnung zawk chu a hmasa ai khan a tha lo lehzual ang, an ti a.
65. Pilata'n an hnenah, Vengtu sipaite in nei alawm; kal u la, in theih ang apiangin ven thattir ta che u, a ti a.Chutichuan vengtu sipaite nen an va kal a, thlan chu an ven thattir a, lung chu an chhinchhiah a.
66. Chutichuan vengtu sipaite nen an va kal a, thlan chu an ven thattir a, lung chu an chhinchhiah a.
←  Matthew (27/28)  →