←  John (18/21)  →
1. Isua'n chung thu chu a sawi zawhin a zirtirte nen an chhuak a, Kidron luikawr an kan a; chutah chuan huan a awm a, chu miah chuan an lut a, amah leh a zirtirte nen.
2. Tin, a mantirtu Juda pawh chuan chu mi hmun chu a hria; Isua chu a zirtirte nen chutah chuan a leng fo si a.
3. Chutichuan Juda chuan sipai pawl nen, puithiam lalte leh Pharisaite hnena awm tiangkengtute nen a hruai a, khawnvarte, meichherte, hriamte kengin chutah chuan an lo kal a.
4. Isua'n a chunga thil thleng tur zawng zawng chu a hre reng a, a va chhuak a, an hnenah, "Tunge in zawn?" a ti a.
5. Anni chuan a hnenah, "Nazaret Isua," an ti a, an chhang a. Isua'n an hnenah, "Keimah hi ka ni," a ti a. Tin, a mantirtu Juda pawh chu an zingah a ding a.
6. Tin, "Keimah hi ka ni," a tih veleh an hnungtawlh a, leiah an tlu hlawm a.
7. Tin, ani chuan an hnenah, "Tunge in zawn?" a ti a, a zawt leh a. Tin, anni chuan, "Nazaret Isua," an ti a.
8. Tin, Isua'n, "Keimah hi ka ni tih ka hrilh che u alawm; nangni'n kei mi zawng in nih chuan hengho hi thlah tha rawh u," a ti a, a chhang a.
9. (A thusawi, "Nangin kei mi pekteho pakhat mah ka hloh ral lo," a tih kha a thlen nan).
10. Tin, Simon Petera'n khandaih a vawng a, a phawi a, Puithiam Lalber bawih a sat a, a beng ding lam a sah thlaksak a. (Bawih hming chu Malka a ni a).
11. Tichuan Isua'n Petera hnenah, "Khandaih kha a paiah khung rawh; Pain no kei mi pek hi ka in lo ang em ni?" a ti a.
12. Chutichuan sipai pawl nen, an hotu lalber nen, Judate tiangkengtute nen chuan Isua an man a, an phuar a,
13. Ana hnenah an hruai hmasa a, Kaiapha puzawn a nih avangin. Kaiapha chu, chu mi kum chuan Puithiam Lalber a ni a.
14. Kaiapha chu, "Mi zawng zawng aia mi pakhat thih a tha," tia Judate rawtpuitu kha a ni.
15. Tin, Simon Petera'n Isua a zui a, a zirtir dang pakhat nen. Chu mi zirtir chu Puithiam Lalber hmelhriat a ni a, Puithiam Lalber in hual chhung kawtlaiah Isua hnenah a lut ve a;
16. nimahsela Petera chu pawnah kawngkhar bu lah a ding reng a. Chutichuan zirtir dang, Puithiam Lalber hmelhriata chu a va chhuak a, kawngkhar vengtu a bia a, Petera a hruai lut a.
17. Tin, kawngkhar vengtu nula chuan Petera hnenah, "Nang pawh he mi zirtirte zinga tel ve i ni em?" a ti a. Ani chuan, "Ka ni lo," a ti a.
18. Tin, bawihte leh tiangkengtute chu chutah chuan an ding hlawm a, a vawh avangin meihawlin mei an chhem a, a lum an ai a; Petera pawh an hnenah a tel a, ding chungin mei lum a ai ve a.
19. Tin, Puithiam Lalber chuan Isua chu a zirtirte chanchin leh a zirtirzia thu a zawt a.
20. Isua'n a chhang a, a hnenah, "Khawvel mi hnenah, vantlang hriatin thu ka sawi thin kha; inkhawmna in leh Pathian biak in, Juda zawng zawng awm khawmnaahte chuan ka zirtir fo thin kha, arukin engmah ka sawi lo.
21. Engati nge kei mi zawh? An hnena ka thu sawizia chu ka thu hretu zawt rawh; ngai rawh, chung chuan ka thusawi chu an hria alawm," a ti a.
22. Chu chu a sawi veleh a kianga ding tiangkengtu pakhatin Isua a beng a, "Puithiam Lalber heti hian i chhang maw?" a ti a.
23. Isua'n a hnenah, "Thu sual sawi ka nih chuan ka sualna mi hriattir rawh; nimahsela thu tha ka sawi pawhin engah nge mi ben?" a ti a, a chhang a.
24. Tin, Ana chuan phuar chungin Puithiam Lalber Kaiapha hnenah a tir a.
25. Tin, Simon Petera'n dingin mei lum a ai a. Tin, "Nang pawh a zirtir zinga tel ve i ni em?" an ti a. Ani chuan, "Ka ni lo," tiin a pha a.
26. Tin, Puithiam Lalber bawih pakhat, Petera beng sah thlaka laichin chuan, "A hnenah huanah khan ka hmu lo che em ni?" a ti a.
27. Tichuan Petera a pha leh a; tin, ar a khuang ta nghal a.
28. Tin, Isua chu Kaiapha in atang chuan lal inah an hruai leh a; zing a ni a; tin, anni zawng lal inah an lut lo, an luh zawngin an bawlhhlawh ang a, Kalhlen Kut chaw an ei thei lo ang.
29. Tin, Pilata an hnenah a va chhuak a, an hnenah, "He mi chungah hian thupawi eng nge in neih?" a ti a.
30. Anni chuan a hnenah, "He mi hi mi sual ni suh se la i hnenah kan rawn hruai lo vang," an ti a, an chhang a.
31. Tin, Pilata chuan an hnenah, "Nangni'n hruai u langin, in dan angin a thu rel rawh u," a ti a. Judate chuan a hnenah, "Keini thuin tumah tihhlum dan a ni lo," an ti a.
32. (A thihzia tur thu, Isua'n a sawi anga a thlenna'n).
33. Chutichuan Pilata chu a inah a lut leh a, Isua a ko a, a hnenah, "Judate lal i ni em?" a ti a.
34. Isua'n, "Hei hi nangma rilru puak chhuaka i sawi nge, mi dangin an hrilh che, ka chungchang thu hi?" a ti a, a chhang a.
35. Pilata'n, "Kei Juda kan ni em ni? Nangma chite leh puithiam lalte'n ka hnenah an rawn hruai che a nih hi; thil eng nge i tih?" a ti a, a chhang a.
36. Isua'n, "Ka ram chu he khawvela mi hi a ni lo; ka ram chu he khawvela mi hi ni se la, ka thuihruaiten an bei ang, Judate hnena peka ka awm lohna'n; nimahsela ka ram zawng heta mi hi a ni lo," a ti a, a chhang a.
37. Tin, Pilatan a hnenah, "Chu, lal i ni elo?" a ti a. Isua'n, "Ni e, lal ka ni a sin. Thutak hriattir hi ka pian chhan leh khawvela ka rawn kal chhan a ni. Tupawh thutaka mi apiangin ka thu an pawm thin," a ti a.
38. Pilatan a hnenah, "Thutak eng nge ni?" a ti a. Tin, chu thu chu a sawi zawh veleh, Judate hnenah a va chhuak leh a, an hnenah, "Engmah a sualna ka hmu lo.
39. Nimahsela, Kalhlen Kutah mi pakhat ka chhuahsak tur che u dan in nei; chutichuan Judate lal hi chhuahsak che u i la in duh em?" a ti a.Tin, anni chu an au leh a, "He mi hi chu ni suh se, Barabba kha ni zawk rawh se," an ti a. Barabba chu suam hmang a ni.
40. Tin, anni chu an au leh a, "He mi hi chu ni suh se, Barabba kha ni zawk rawh se," an ti a. Barabba chu suam hmang a ni.
←  John (18/21)  →