←  Genesis (31/50)  →
1. Tin, ani chuan Labana fapaten, "Jakoba'n kan pa ta zawng zawng chu a laksak vek a, kan pa taa mi a ni, he'ng ropuina zawng zawng hi a hmuh a ni," an tih thute a lo hre ta a.
2. Tichuan Jakoba'n Labana hmel a en a, tin, ngai teh, tun hma lam angin a chungah a tha ta lo tih a hria a.
3. Tin, LALPA chuan Jakoba hnenah, "I thlahtute ramah leh i laichinte hnenah haw leh tawh rawh; i hnenah ka awm zel dawn nia," a ti a.
4. Tichuan Jakoba chuan mi a tir a, Phula a ran rual awmna lamah chuan Rakili leh Leaii chu a ko a,
5. tin, an hnenah, "In pa hmel ka hmuhin, tun hma lam angin ka chungah a tha ta lo tih ka hria a; nimahsela ka pa Pathian chu ka hnenah a awm reng a ni.
6. Nangni pawhin in pa rawng hi ka tehihtawpin ka bawl tih in hria a.
7. Nimahsela in pa chuan mi bum a, ka hlawh hi vawi sawm lai mi tihdanglamsak tawh a; nimahsela Pathianin ka pawi a khawih a phal lo a ni.
8. A ze chik nukte chu i hlawh a ni ang,' a tih leh, ran zawng zawng chuan a ze chik nukte an hring thin a; tin, ' A ze tante chu i hlawh a ni ang,' a tih leh, ran zawng zawng chuan a ze tante an hring thin.
9. Chutiangin Pathianin in pa rante chu a laksak a, keimah mi pe ta a nih hi.
10. Tin, heti hi a ni a, rante chu an rai tan lai chuan, ka mumangah chuan ka han dak a, tin, ngai teh, a pa, ran bawhtute chu, a ze tan te, a ze chik nuk te, a ze zeng zung te an ni tih ka hmu a ni.
11. Tin, ka mumangah chuan Pathian vantirhkohin, 'Jakob' mi lo ti a: tin, keiin "Heta hi ka awm," ka ti a.
12. Tin, ani chuan, 'Han dak la, en rawh, a pa, ran bawhtu zawng zawng saw, a ze tan te, a ze chik nuk te, a ze zeng zung te an nih saw: Labanan i chunga a thiltih zawng zawng hi ka hmu a sin.
13. Kei hi, lungphuna sahriak i hnawihna, ka hnena thu i tiamna Bethel, kha Bethel Pathian kha ka ni: tunah tho la, he ram ata hi chhuak la, i pianna ramah chuan haw leh tawh rawh, a ti a" a ti a.
14. Tin, Rakili leh Leaii chuan an chhang a, a hnenah, "Kan pa inah chuan kan tan chanvo leh ro khawm tur reng a la awm cheu em ni?
15. Ani chuan mikhual ang lekin min ngai tawh a ni lo'm ni? Min hralh a, kan man pawh a ei zo vek tawh si a.
16. Pathianin kan pa laka sum a laksak zawng zawngte chu keimahni leh kan fate ta a nih hi: chutichuan Pathianin i hnena a sawi apiang chu ti rawh khai," an ti a.
17. Tichuan Jakoba chu a tho a, a fapate leh a nupuite chu sanghawngsei chungahte a chuantir a;
18. tin, Kanaan rama a pa Isaaka hnena kal turin a ran zawng zawng leh a sum khawl khawm zawng zawng, a ran hmuhte, Paddan-aram rama a khawl khawmte chu a kalpui ta vek a.
19. Tin, Labana chu a beram hmul met turin a kal daih a: tin, Rakili chuan a pa milemte a ruksak a.
20. Tin, Jakoba chu Suri mi Labana hriat loh hlanin a kal ru ta daih a, a tlan bo tur chu a hrilh lo a.
21. Chutichuan a neih zawng zawng nen chuan a tlanbo ta a: tin, a tho a, Luipui chu a kan a, Gilead tlang lam chu hmachhawnin a pan zel a.
22. Tin, a ni thum niah chuan Jakoba a tlan bo tih Labana chu an hrilh a.
23. Tichuan a unaute a hruai a, ni sarih kal a um a; Gilead tlangah chuan a umpha ta a.
24. Tin, Suri mi Labana hnenah chuan zan a mumangah Pathian a lo kal a, a hnenah, "Jakoba hnenah a chhia a tha engamah sawi lo turin fimkhur rawh," a ti a.
25. Tin, Labana chuan Jakoba chu a umpha ta a. Tin, Jakoba c huan a puan in chu tlangah a lo zar tawh a: tin, Labana pawhin a unaute nen chuan Gilead tlangah an zar ve ta a.
26. Tin, Labana chuan Jakoba hnenah, "I thiltih hi engti zia nge ni le, ka hriat loh hlana i kal ruk daih a, chemsen bawihte ang maia ka fanute i hruai bo hi?
27. Eng vangin nge aruka i tlan bo a, mi kal ruksan a, hlimna te nen, hla te nen, khuangte te nen, tingtang te nen ka thlahna tur chein mi hrilh loh a,
28. ka tute leh ka fanute ka fawh i phal loh ni? Atthlak takin a ni, thil i tih ni.
29. Tichhe tehi che ka ni a sin: nimahsela i pa Pathian chuan nizanah khan, 'Jakoba hnenah a chhia a tha a engamah sawi lo turin fimkhur rawh,' tiin mi bia a ni.
30. Tin, i pa in i ngaih em em avangin kal chak hle mah la, eng vangin nge ka Pathiante mi ruksak ni?" a ti a.
31. Tin, Jakoba chuan a chhang a, Labana hnenah, "Ka hlauh avang a ni: i fanute hi mi lak luihsak dah ang e, ka ti a ni.
32. Tupawh i pathiante i hmuhna apiang chu an nung lo ang: kan unaute mithmuhah hian i ta ka hnena awm chu en chiang la, la ta che," a ti a. Rakilin a lo ru tih Jakoba'n a hre si lo a.
33. Tin, Labana chu Jakoba puan inah te, Leaii puan inah te, bawihnu pahnih puan inah te a lut zel a; nimahsela a hmu lo a. Tin, Leaii puan in ata chu a chhuak a, Rakili puan inah chuan a lut leh a.
34. Tin, Rakili chuan milemte chu a lo la a, sanghawngsei thuamhnaw zingah a lo dah a, a lo thut hnan diam a. Tin, Labana chuan a puan in chhung zawng zawng chu a dap vel vek a, nimahsela a hmu lo a.
35. Tin, ani chuan a pa hnenah, "I hmaa ka thawh peih loh avang hian, ka lalpa, thinur suh ang che; hmeichhe awm dan pangngai chu ka chunga a awm lai tak a ni si a," a ti a. Tichuan a zawng a zawng a, nimahsela milemte chu a hmu zo ta lo a.
36. Tin, Jakoba chu a thinur ta a, Labana chu a hau va: Jakoba chuan Labana hnenah, "Engnge ka bawhchhiata, eng nge ka sualna, mi rawn um vak mai ni?
37. Ka bungrua zawng zawng i dap vel pawhin, i in chhung bungrua reng reng eng nge i hmuh ni? Keini pahnih hi min ngaihtuah tehihna turin ka unaute leh i unaute hmaah hian dah rawh.
38. Hei kum sawmhnih zet i hnenah ka awm ta a; i beramtepuite leh i kelpuite chuan an note an hring sual ngai lo a, i beram rual zinga a pate pawh ka ei ngai si lo a.
39. Ram sa sehte pawh i hnenah ka rawn thlen ngai loa; keiin a bo ai chu ka tuar zawk thin a: chhuna ni sa leh zana ruk emaw ka rulh i phut thin.
40. Hetiangin ka awm thin; chhuna ni sa leh zana khaw vawtin mi tihreawm em em thin a; mut pawh ka hmu ngai thin lo a.
41. Chung kum sawmhnih chhung zawng chu i inah ka awm a: i fanute pahnih hlawh turin kum sawm leh kum li i rawng ka bawl a, i rante hlawh turin kum ruk ka bawl leh a: ka hlawh lah chu vawi sawm lai i tidanglam si a.
42. Ka pa Pathian, Abrahama Pathian, Isaaka Tiha chu ka hnenah awm lo phei se la chu, tunah pawh hian ruak ngawta mi hawntir ngei ngei tur i nih hi. Pathianin ka hreawmzia leh ka thawh rimzia chu a hmu a, nizanah chuan a zilh che a nih chu," a ti a.
43. Tin, Labana chuan a chhang a, Jakoba hnenah, :Fanute hi keima fanu an ni a, naupangte hi keima naupang an ni a, rante hi keima ran an ni a, i hmuh zawng zawng hi keima ta vek an ni: vawiinah hian he'ng ka fanute chungah leh an fa hrinte chungah hian eng nge ka tih tehih ang?
44. Hawh teh, kei leh nang hian thu i thlung teh ang; chu chu kei leh nanga karah hriatna ni rawh se," a ti a.
45. Tichuan Jakoba chuan lung a la a, lungphun atan a phun a.Tichuan Jakoba chuan lung a la a, lungphun atan a phun a.
46. Tin, Jakoba'n a unaute hnenah, lung la khawm rawh u," a ti a; lung an la a, an tiang khawm a: tin, lung tian khawm kiangah chuan chaw an ei a.
47. Tin, Labana chuan chu lung tian khawm chu Jegar-sahadutha a vuah a; Jakoba erawh chuan Galeed a vuah a.
48. Tin, Labana chuan, "He lung tian khawm hi vawiinah hian kei leh nanga karah hriatna a nih hi," a ti a. Chuvangin a hmingah chuan Galeed vuah a ni ta a.
49. Mizpa vuah a ni bawk a, Labanan, "Inthena kan awm hunin LALPA chuan min veng tawn rawh se.
50. Ka fanute hi i tihretehih a, ka fanute lo hi nupui dangte i neih chuan, tumah kan hnenah an awm lo na a, en teh, Pathian chu kei leh nanga karah hretu a ni," a ti si a.
51. Tin, Labana vekin Jakoba hnenah, "He lung tin khawm hi en la, keimah leh nangma inkara he lung ka phun pawh hi en teh.
52. Pawi inkhawihsak turin keiin he lung tian khawm hi pelin i hnen lamah ka lo kal lo ang tih leh, nang pawhin he lung tian khawm leh he pungphun hi pelin ka hnen lamah i lo kal lo ang tih, he lung tian khawm hi hriatna ni se la, he lungphun pawh hi hriatna ni bawk rawh se.
53. Abrahama Pathian, Nahora Pathian, an pa Pathian chuan kan kara thu ngaihtuah rawh se," a ti leh a. Tin, Jakoba chuan a pa Isaaka Tiha chu chhalin chhia a chham ta a.
54. Tin, Jakoba'n tlangah chuan inthawina a hlan a, a unaute chu chhang ei turin a ko va: tichuan chhang an ei a, tlangah chuan an riak ta hlawm a.Tin, zing takah Labana chu a tho a, a tute leh a fanute chu a fawp a, mal a sawm a: tin, Labana chu a kal a, ama awmna lamah a haw leh ta a.
55. Tin, zing takah Labana chu a tho a, a tute leh a fanute chu a fawp a, mal a sawm a: tin, Labana chu a kal a, ama awmna lamah a haw leh ta a.
←  Genesis (31/50)  →