←  1Samuel (25/31)  →
1. Tin, Samuela chu a thi ta a; tin, Israel mi zawng zawngte chu an inko khawm a, an tah a. Rama khuaa a inah chuan an phum ta a. Tin, Davida chu a tho a, Paran thlalerah a chhuk a.
2. Moan khuaah chuan mi pakhat a awm a, a khawsakna chu Karmel tlangah a ni; mi ropui tak ani a, beram sangthum leh kel sang anei a: Karmel tlangah chuan a beram hmul a met a.
3. Chu mi hming chu Nabala a ni a; a nupuiah hming chu Abigaili a ni a: chu hmeichhia chu bengvar tak hmel tha tak ani a; a mipa erawh chu mi tawhkhirh tak leh sual tak a ni: Kaleba thla a ni.
4. Tin, Davida'n thlaler atang chuan Nabalan a beram hmul amet tih a lo hria a.
5. Tichuan Davida chuan tlangval sawm a tir a, tlangalte hnenah chuan Davidann, "Karmel tlangah chuan han cho u la, tin, Nabala hnenah kal u la ka hmingin chibai han buk ang che u:
6. tin, mi neinung taka hnenah chuan heti hian han sawi ang che u, ' I chungah te, i chhungkua te chungah te, i neih zawng zawng chungahte thlamuanna awm rawh se.
7. I beram hmul mettute an awm tih ka lo hria a: i beram vengtute chu ka hnenah hian an awm thin a, an pawi engmah kan khawi h lo a, Karmel tlanga an awm chhung reng rengin an engmah an chan lo a.
8. Tin, Benjamina thlahte chuan chutiang chuan an ti a, lamho zinga mi anmahni zat theuh nupuiah an man a, an kal bopui ta a: tin, an ram lamah chuan an hawng a, khawpui chu an chei leh a, chutah chuan an awm ta a.
9. Tin, Davida tlangvalte chu an va thlen chuan Davida hmingin chung thu zawng zawng chu Nabala hnenah chuan an sawi a, an ngawihsan ta a.
10. Tin, Nabala chuan Davida chhiahlawhte chu a chhang a, "Davida chu tu nge maw ni le? Jesaia fapa chu tu nge maw ni le? Tun lai hian chhiahhlawh tam tak pute tlan bosan hmang an tam mai a.
11. Ka chhang te, ka tui te leh ka beram hmul mettute tana ka talh chu tute nge an ni tih pawh hriat hleih lohte hi ka pe tehlul ang maw?" a tia .
12. Chutichuan Davida tlangvalte chu an let leh a, an kir leh a; chung thu zawng zawng chu an rawn hrilh a.
13. Tin, Davida'n chan a mite hnenah chuan, "In khandaih pai theuh rawh u," a ti a. Tin, an khandaih an pai theuh a; Davida pawhin a khandaih a pai a, mi zali laiin Davida chu an zui chho a; tin, mizahni chu bungraw vengin an awm a.
14. Tin, tlangval pakhat chuan Nabala nupui Abigaili hnenah chuan, "Ngai teh, Davida chuan thlaler atangin kan pu chibai buk turin mi a rawn tir a, ani chuan a lo hau a.
15. Nimahsela chu mite chu kan chungah an tha hle mai a, kan pawi engmah an khawih lo a, phula kan awm laia kan awmho chhung zawng zawng khan engmah kan hloh lo vaL
16. beram venga an hnena kan awm chhung zawng zawngin chhun leh zan kan tan kulh an ni ngawt mai a.
17. chuvangin eng nge i tih dawn ngunt akin ngaihtuah teh khai; kan pu chungah leh a chhungkua zawng zawngte chungah hian thil tha lo tih tum an awm a ni; ani lah hi a Beliala fapa khawp a, tuma biak theih loh a ni si a," tiin a sawi a.
18. Tin, Abigaili chuan hmanhmawh takin chan hlawm zahnih nen, uain peng hnih nen, beram panga chhum tura peih diam nen, vai buk nga nen, grep rah pho ro bawr za en, theipui hlawm zahni nen a la khawm a, sabengtung aphurhtir a.
19. Tin, a chhiahhlawh tlangvalte hnenah chuan, "Ka hmaah lo kal ta zel u la, ngai teh u, ka rawn zui ang che u," a ti a. Nimahsela a pasal Nabala chu ahrilh lo.
20. Tichuan chutiang chu a ni a, a sabengtung hungah chuan a chuang a, leisekawtah a chhuk laiin, ngai teh, Davida leh a mite chuan an rawn pan a; tichuan an intawk ta a.
21. Davida chuan, "A engmah a hloh lohna'n thlalerah he pa neih zawng zawngte hi a tlawn mai maiin ka vensak a lo nih ngei hi le; thil tha chu thil tha loin mi thungrul ta mai si a.
22. Naktuk zing khaw en thlenga a ta zawng zawng zinga mipa naupang pakhat chauh pawh ka zuah vaih chuan Pathianin Davida hmelmate chu a tih tihin ti rawh se, chu aia nasa pawhin ti rawh se," a ti tawh si a.
23. Tin, Abigaili chuan Davida a hmun chuan a sebengtung ata chu a chhuk thuai a, Davida hmaah chuan a hmaia lei siin chibai a buk a.
24. Tin, a ke bulah chuan abawkkhup a, "Keima'n, ka pu, keimah ngeiin khawlohna chu ka hlawh mai ang e, tin, i chhiahhlawhnu hian i beng hiatah thu sawisela i chiahlawhnu thusawi chu khawngaih takin ngaihthlaksak ang che.
25. Ka pu, Beliala mi Nabala chu engahmah ngai suh khai; a hming ang chiah chiah hi ani a; Nabala tihtakah, a a a nih hi; kei i chhiahhlawhnu hi zawngin ka pu tlangval rawn tirhte chu ka lo hmu lo a ni.
26. chuvangin tunah hian ka pu, LALPA nunna leh i nunna chhalin ka sawi e, ka hmu lo tak meuh a ni, LALPA'n thisen chhuah lo tur leh i kuta phuba la lo turin a siam si chian, i hmelmate leh ka pu that lohna zawngtute chu Nabala ang ni mai rawh se.
27. Tin, hei ka pu tana i chiahhlawhin lawmman ka rawn ken hi ka pu rawn zuitu tlangvalte hi pek ni raw se.
28. I chhiahhlawhnu sualna hi khawngaih takin ngaidam ang che: LALPA chuan ka pu chu chhungkaw nghet tak a dinngei ngei ang a, ka pu chu LALPA indonate do ani si a; i dam chhung zawng zawgin nangmahah chuan sualna reng reng hmuh tur a awm lo ang.
29. Nangmah um tur leh i nunna tibo turin mite lo thawk mah se la, ka pu nunna chu LALPA i Pathian nena nunna tel zinga tel ani ang a; i hmelmate nunna erawh chu virvawm phana vawm ang daihin a vawm bo ang.
30. Tin, heti hi a ni ang a, LALPA'n i chungchang thua a thil tha tiam ang zawng zawng ka pu chungah a tih huna Israelte lala a siam hun che chuan,
31. a vang awm loa thisen i chauh loh a, ka pu chuan phuba i lak hek loh hi i tan lungngaihna reng reng ani lo ang a, ka pu tan lungni lohna reng reng a ni hek lo ang; tin, LALPA'n ka pu chunga thil tha a tih hunah chuan i chhiahhlawhnu hi hre reng ang che," a tia .
32. Tin, Davida chuan Abigaili hnea chuan, "Vawiina mi lo hmuak tura tirtu che LALPA, Israelte Pathian chu fakin awm raw se:
33. tin, i remhriatna chu malsawmin awm se la, tin, nang thisen chhuah thiam loh channa laka mi humtu leh keima kuta phuba la loa mi siamtu chu malsawmin awm bawk ang che.
34. Nang chuan mi lo hmuak thuai suh la chuan LALPA, Israelte Pathian nunna chhalin ka sawi e, naktuk khaw en thlang chuan Nabala chu naupang pakhat chauh pawh ka zuahsak lo tawp ang," a ti a.
35. Chutichuan Davida chuan a thil rawn kensakte chu a la a: tin, a hnenah chuan, "Thlamuang takin i in lamah haw chho ta la; tin, i thu chu ka awih a, i dul chu ka pawmsak a che aw," a tia .
36. Tin, Abigaili chu Nabala hnenah a han kal a, tin, ngai teh, a ina chuan lal ruai theh ang maiin ruaia lo theh a, a rih hle mai avangin Nabala chu a hlim huam mai a: chuvangin a tuk khaw en hma loh chuan engmah a hrilh lo a.
37. Tin, heti hi ani a, zing lama Nabala uain rui chu alo hrah chuan a nupui chuan hung thu chu a han hrilh a, a rilru a mit ta sulh a, lung ang maiin a lo awm ta a.
38. Tin, heti hi ani a, ni sawm hnuah chuan LALPA'n Nabala chungah kut a thlak a, a thi ta a.
39. Tin, Davida'n Nabala chu a thi tih a han hriat chuan, "Ka hming chhiatna tura Babala thiltih lakah mi sawipui a, a chhiahhlawh chu thil tha lo ti loa mi khaptu LALPA chu fakin awm rawh se; Nabala thil tha lo tih chu LALPA'n ama chung ngeiah a tlaktir ta a ni," a ti a.Tin Davida chuan Abigaili chu a nupui atana va be turin mi a tir a.
40. Tin, Davida chhiahhlawhte chuan Karmel tlangah Abigaili hnen an han thlen chuan, "Ngai teh u, in chhiahhlawhnu hi ka pu chhiahhlawhte ke sil tura chiahhlawh ka ni e," a ti a.
41. Tichuan Abigaili chu a tho thuai a, sabengtung chungah a chuang a, a hnung zui nula pangate nen chuan Davida mi tirhte chu an zui a, a nupuiah a awm ta a.
42. Davida chuan Jezreel-a mi Ahinoami a lo nei tawh bawk a; tichuan a nupuiah an awm ta ve ve a.Saula chuan a fanu Mikali, Davida nupui kha Galim khuaa mi Laisa fapa Paltia a lo neihtir tawh a ni.
43. Saula chuan a fanu Mikali, Davida nupui kha Galim khuaa mi Laisa fapa Paltia a lo neihtir tawh a ni.
←  1Samuel (25/31)  →