시편 (119/150)  

1. [a주님의 법을 찬양함] b그 행실이 온전하고주님의 법대로 사는 사람은,복이 있다. (a 각 연의 첫 글자가 같은 히브리어 자음 문자로 되어 있고, 각 연이 히브리어 자음 문자 순서로 되어 있는 시 b 1-8절은 매 절마다 알렙으로 시작 됨)
2. 주님의 증거를 지키며온 마음을 기울여서주님을 찾는 사람은,복이 있다.
3. 진실로 이런 사람들은불의를 행하지 않고,주님께서 가르치신 길을따라 사는 사람이다.
4. 주님,주님께서는 우리에게주님의 법도를 주시고,성실하게 지키라고 명령하셨습니다.
5. 내가 주님의 율례들을성실하게 지킬 수 있도록,내 길을 탄탄하게 하셔서흔들리는 일이 없게 해주십시오.
6. 내가 주님의 모든 계명들을낱낱이 마음에 새기면,내가 부끄러움을 당할 일이없을 것입니다.
7. 내가 주님의 의로운 판단을배울 때에,정직한 마음으로주님께 감사하겠습니다.
8. 주님의 율례들을 지킬 것이니,나를 아주 버리지 말아 주십시오.
9. c젊은이가 어떻게 해야그 인생을깨끗하게 살 수 있겠습니까?주님의 말씀을 지키는 길,그 길뿐입니다. (c 9-16절은 매 절마다 베트로 시작 됨)
10. 내가 온 마음을 다하여주님을 찾습니다. 주님의 계명에서벗어나지 않게 하여 주십시오.
11. 내가 주님께 범죄하지 않으려고,주님의 말씀을내 마음 속에 깊이 간직합니다.
12. 찬송을 받으실 주님,주님의 율례를나에게 가르쳐 주십시오.
13. 주님의 입으로 말씀하신그 모든 규례들을,내 입술이 큰소리로 반복하겠습니다.
14. 주님의 교훈을 따르는 이 기쁨은,큰 재산을 가지는 것보다 더 큽니다.
15. 나는 주님의 법을 묵상하며,주님의 길을 따라 가겠습니다.
16. 주님의 율례를 기뻐하며,주님의 말씀을 잊지 않겠습니다.
17. d주님의 종을너그럽게 대해 주십시오. 그래야 내가 활력이 넘치게 살며,주님의 말씀을 지킬 수 있습니다. (d 17-24절은 매 절마다 기멜로 시작 됨)
18. 내 눈을 열어 주십시오. 그래야 내가 주님의 법 안에 있는놀라운 진리를 볼 것입니다.
19. 나는땅 위를 잠시 동안 떠도는나그네입니다. 주님의 계명을나에게서 감추지 마십시오.
20. 내 영혼이주님의 율례들을 늘 사모하다가쇠약해졌습니다.
21. 주님께서는오만한 자들을 책망하십니다. 그 저주 받은 자들은주님의 계명에서이탈하는 자들입니다.
22. 그들이 나를멸시하지 못하게 해주십시오. 그들이 나를비웃지 못하게 해주십시오. 나는 주님의 교훈을 잘 지켰습니다.
23. 고관들이 모여 앉아서,나를 해롭게 할 음모를 꾸밉니다. 그러나 주님의 종은 오직주님의 율례를 묵상하겠습니다.
24. 주님의 증거가 나에게 기쁨을 주며,주님의 교훈이 나의 스승이 됩니다.
25. e내 영혼이 진토 속에서 뒹구니,주님께서 약속하신 대로,나에게 새 힘을 주십시오. (e 25-32절은 매 절마다 달렛으로 시작 됨)
26. 내가 걸어온 길을주님께 말씀드렸고,주님께서도나에게 응답하여 주셨으니,주님의 율례를내게 가르쳐 주십시오.
27. 나를 도우셔서,주님의 법도를 따르는 길을깨닫게 해주십시오. 주님께서 이루신 기적들을묵상하겠습니다.
28. 내 영혼이 깊은 슬픔에 빠졌으니,주님께서 약속하신 대로,나에게 힘을 주십시오.
29. 그릇된 길로 가지 않도록,나를 지켜 주십시오. 주님의 은혜로,주님의 법을나에게 가르쳐 주십시오.
30. 내가 성실한 길을 선택하고내가 주님의 규례들을언제나 명심하고 있습니다.
31. 주님, 내가 주님의 증거를 따랐으니,내가 수치를 당하는 일이 없도록하여 주십시오.
32. 주님께서 나에게큰 깨달음을 주시면,내가 주님의 계명들이 인도하는 길로달려가겠습니다.
33. f주님,주님의 율례들이 제시하는 길을내게 가르쳐 주십시오. 내가 언제까지든지그것을 지키겠습니다. (f 33-40절은 매 절마다 헤로 시작 됨)
34. 나를 깨우쳐 주십시오. 내가 주님의 법을 살펴보면서,온 마음을 기울여서 지키겠습니다.
35. 내가,주님의 계명들이 가리키는 길을걷게 하여 주십시오. 내가 기쁨을 누릴 길은이 길뿐입니다.
36. 내 마음이주님의 증거에만 몰두하게 하시고,내 마음이탐욕으로 치닫지 않게 해주십시오.
37. 내 눈이헛된 것을 보지 않게 해주시고,g주님의 길을활기차게 걷게 해주십시오. (g 두 마소라 사본과 사해 사본에는 '주님의 말씀을 따라서')
38. 주님을 경외하는 사람과맺으신 약속,주님의 종에게 꼭 지켜 주십시오.
39. 주님의 규례는 선합니다. 내가 무서워하는 비난에서나를 건져 주십시오.
40. 내가 주님의 법도를 사모합니다. 주님의 의로내게 새 힘을 주십시오.
41. h주님,주님께서 말씀하신 그대로,주님의 인자하심과 구원을내게 베풀어 주십시오. (h 41-48절은 매 절마다 와우(또는 바브)로 시작 됨)
42. 그 때에 나는주님의 말씀을 의지하고,나를 비난하는 사람에게응수하겠습니다.
43. 내가 주님의 규례들을간절히 바라니,진리의 말씀이 내 입에서잠시도 떠나지 않게 해주십시오.
44. 내가 주님의 율법을 늘 지키고,영원토록 지키겠습니다.
45. 내가 주님의 법도를 열심히 지키니,이제부터 이 넓은 세상을거침없이 다니게 해주십시오.
46. 왕들 앞에서거침없이 주님의 증거들을 말하고,부끄러워하지 않겠습니다.
47. 주님의 계명들을 내가 사랑하기에그것이 나의 기쁨이 됩니다.
48. 주님의 계명들을 내가 사랑하기에,두 손을 들어서 환영하고,주님의 율례들을 깊이 묵상합니다.
49. i주님의 종에게 하신 말씀을기억해 주십시오. 주님께서는 말씀으로내게 희망을 주셨습니다. (i 49-56절은 매 절마다 자인으로 시작 됨)
50. 주님의 말씀이 나를 살려 주었으니,내가 고난을 받을 때에,그 말씀이나에게 큰 위로가 되었습니다.
51. 교만한 자들이언제나 나를 혹독하게 조롱하여도,나는그 법을 떠나지 않았습니다.
52. 주님, 옛부터 내려온주님의 규례들을 기억합니다. 그 규례가 나에게 큰 위로가 됩니다.
53. 악인들이주님의 율법을무시하는 것을 볼 때마다,내 마음 속에서분노가 끓어오릅니다.
54. 덧없는 세상살이에서나그네처럼 사는 동안,주님의 율례가 나의 노래입니다.
55. 주님, 내가 밤에도주님의 이름을 기억하고,주님의 법을 지킵니다.
56. 주님의 법도를 따라서 사는 삶에서내 행복을 찾습니다.
57. j주님, 주님은 나의 분깃,내가 주님의 말씀을 지키겠습니다. (j 57-64절은 매 절마다 헤트로 시작 됨)
58. 내가 온 마음을 다하여서주님께 간구하니,주님께서 약속하신 대로,내게 은혜를 베풀어 주십시오.
59. 내가 발걸음을 돌려주님의 증거를 따라 갑니다.
60. 내가 주저하지 않고,서둘러주님의 계명을 지키겠습니다.
61. 악인들이 나를 줄로 얽어 매어도,나는 주님의 법을 잊지 않습니다.
62. 한밤중에라도,주님의 의로운 규례들이 생각나면,벌떡 일어나서주님께 감사를 드립니다.
63. 주님을 경외하는 사람이면누구에게나,나는 친구가 됩니다. 주님의 법도를 지키는 사람이면누구에게나,나는 친구가 됩니다.
64. 주님, 주님의 인자하심이온 땅에 가득합니다. 주님의 율례를나에게 가르쳐 주십시오.
65. k주님, 주님께서 약속하신 대로,주님께서는 주님의 종인 나를잘 대해 주셨습니다. (k 65-72절은 매 절마다 테트로 시작 됨)
66. 내가 주님의 계명을 따르니,올바른 통찰력과 지식을 주십시오.
67. 내가 고난을 당하기 전까지는잘못된 길을 걸었으나,이제는 주님의 말씀을 지킵니다.
68. 선하신 주님, 너그러우신 주님,주님의 율례들을내게 가르쳐 주십시오.
69. 오만한 자들이 거짓으로내 명예를 훼손하였지만,나는 온 정성을 기울여서,주님의 법도를 지키겠습니다.
70. 그들의 마음은 무뎌분별력을 잃었으나,나는 주님의 법을 즐거워합니다.
71. 고난을 당한 것이,내게는 오히려유익하게 되었습니다. 그 고난 때문에,나는 주님의 율례를 배웠습니다.
72. 주님께서 나에게친히 일러주신 그 법이,천만 금은보다 더 귀합니다.
73. l주님께서 손으로몸소 나를 창조하시고,나를 세우셨으니,주님의 계명을 배울 수 있는총명도 주십시오. (l 73-80절은 매 절마다 요드로 시작 됨)
74. 내가 주님의 말씀에희망을 걸고 살아가기에,주님을 경외하는 사람들이나를 보면,기뻐할 것입니다.
75. 주님,주님의 판단이 옳은 줄을,나는 압니다. 주님께서 나에게 고난을 주신 것도,주님께서진실하시기 때문이라는 것을,나는 압니다.
76. 주님의 종에게 약속하신 말씀대로,주님의 m인자하심을 베풀어 주셔서,나를 위로해 주십시오. (m 또는 '한결같은 사랑')
77. 주님의 법이 나의 기쁨이니,주님의 긍휼을나에게 베풀어 주십시오. 그러면내가 새 힘을 얻어 살 것입니다.
78. 이유도 없이 나를 괴롭히는저 오만한 자들은,수치를 당하게 해주십시오. 나는주님의 법도만을 생각하겠습니다.
79. 주님을 경외하는 사람들이내게로 돌아오게 해주십시오. 그들은주님의 증거를 아는 사람들입니다.
80. 내 마음이주님의 율례들을 완전히 지켜서,내가 수치를 당하지 않게해주십시오.
81. n내 영혼이 지치도록주님의 구원을 사모하며,내 희망을 모두주님의 말씀에 걸어 두었습니다. (n 81-88절은 매 절마다 캅으로 시작 됨)
82. '주님께서 나를 언제 위로해 주실까'하면서주님의 말씀을 기다리다가,시력조차 잃었습니다.
83. 내가 비록 o연기에 그을린가죽부대처럼 되었어도,주님의 율례들만은 잊지 않습니다. (o 히, '쓸모가 없어서 내버린 가죽부대처럼')
84. 주님의 종이 살 수 있는 날이이제 얼마 남지 않았습니다. 나를 핍박하는 자를언제 심판하시겠습니까?
85. 주님의 법대로 살지 않는저 교만한 자들이,나를 빠뜨리려고구덩이를 팠습니다.
86. 주님의 계명들은 모두 진실합니다. 사람들이 무고하게 나를 핍박하니,나를 도와주십시오.
87. 이 세상에서,그들이 나를 거의 다 죽여 놓았지만,주님의 법도를나는 잊지 않았습니다.
88. 주님의 인자하심으로나를 살려 주십시오. 그러면 주님께서 친히 명하신증거를 지키겠습니다.
89. p주님, 주님의 말씀은영원히 살아 있으며,하늘에 굳건히 자리 잡고 있습니다. (p 89-96절은 매 절마다 라멧으로 시작 됨)
90. 주님의 성실하심은대대에 이릅니다. 땅의 기초도주님께서 놓으신 것이기에,언제나 흔들림이 없습니다.
91. 만물이 모두 주님의 종들이기에,만물이 오늘날까지도주님의 규례대로흔들림이 없이 서 있습니다.
92. 주님의 법을내 기쁨으로 삼지 아니하였더라면,나는 고난을 이기지 못하고망하고 말았을 것입니다.
93. 주님께서 주님의 법도로나를 살려 주셨으니,나는 영원토록그 법도를 잊지 않겠습니다.
94. 나는 주님의 것이니,나를 구원하여 주십시오. 나는 열심히주님의 법도를 따랐습니다.
95. 악인들은,내가 망하기를 간절히 바라지만,나는 주님의 교훈만을깊이깊이 명심하겠습니다.
96. 아무리 완전한 것이라도,모두 한계가 있다는 것을알았습니다. 그러나 주님의 계명은 완전합니다.
97. q내가 주님의 법을얼마나 사랑하는지,온종일 그것만을 깊이 생각합니다. (q 97-104절은 매 절마다 멤으로 시작 됨)
98. 주님의 계명이언제나 나와 함께 있으므로,그 계명으로 주님께서는 나를내 원수들보다더 지혜롭게 해주십니다.
99. 내가 주님의 증거를 늘 생각하므로,내가 내 스승들보다도더 지혜롭게 되었습니다.
100. 내가 주님의 법도를 따르므로,노인들보다도 더 슬기로워졌습니다.
101. 주님의 말씀을 지키려고,나쁜 길에서 내 발길을 돌렸습니다.
102. 주님께서 나를 가르치셨으므로,나는 주님의 규례들에서어긋나지 않았습니다.
103. 주님의 말씀의 맛이내게 어찌 그리도 단지요?내 입에는 꿀보다 더 답니다.
104. 주님의 법도로 내가 슬기로워지니,거짓된 길은어떤 길이든지 미워합니다.
105. r주님의 말씀은 내 발의 등불이요,내 길의 빛입니다. (r 105-112절은 매 절마다 눈으로 시작 됨)
106. 주님의 의로운 규례들을 지키려고,나는 맹세하고 또 다짐합니다.
107. 주님, 내가 받는 고난이 너무 심하니,주님께서 약속하신 대로나를 살려 주십시오.
108. 주님,내가 기쁨으로 드리는감사의 기도를즐거이 받아 주시고,주님의 규례를내게 가르쳐 주십시오.
109. 내 생명은언제나 위기에 처해 있습니다만,내가 주님의 법을 잊지는 않습니다.
110. 악인들은내 앞에다가 올무를 놓지만,나는 주님의 법도를벗어나지 않습니다.
111. 주님의 증거는 내 마음의 기쁨이요,그 증거는 내 영원한 기업입니다.
112. 내 마지막 순간까지, 변함 없이주님의 율례를 지키기로결심하였습니다.
113. s나는,두 마음을 품은 자를 미워하지만,주님의 법은 사랑합니다. (s 113-120절은 매 절마다 싸멕으로 시작 됨)
114. 주님은 나의 은신처요, 방패이시니,주님께서 하신 약속에내 희망을 겁니다.
115. 악한 일을 하는 자들아,내게서 떠나가거라. 나는 내 하나님의 계명을 지키겠다.
116. 주님께서 약속하신 대로,나를 붙들어 살려 주시고,내 소망을무색하게 만들지 말아 주십시오.
117. 나를 붙들어 주십시오. 그러면 내가 구원을 얻고,주님의 율례들을항상 살피겠습니다.
118. 주님의 율례들에서 떠나는 자를주님께서 다 멸시하셨으니,그들의 속임수는 다 헛것입니다.
119. 세상의 모든 악인을찌꺼기처럼 버리시니,내가 주님의 증거를 사랑합니다.
120. 이 몸은 주님이 두려워서 떨고,주님의 판단이 두려워서 또 떱니다.
121. t나는 공의와 정의를 행하였으니,억압하는 자들에게나를 내주지 마십시오. (t 121-128절은 매 절마다 아인으로 시작 됨)
122. 주님의 종을 돕겠다고약속하여 주시고,오만한 자들이나를 억압하지 못하게 해주십시오.
123. 내 눈이 주님의 구원을 기다리다가피곤해지고,주님의 의로운 말씀을 기다리다가지쳤습니다.
124. 주님의 인자하심을 따라나를 맞아 주시고,주님의 율례들을내게 가르쳐 주십시오.
125. 나는 주님의 종이니,주님의 증거를 알 수 있도록나를 깨우쳐 주십시오.
126. 그들이 주님의 법을짓밟아 버렸으니,지금은 주님께서일어나실 때입니다.
127. 그러므로 내가 주님의 계명들을,금보다, 순금보다 더 사랑합니다.
128. 그러므로 내가 매사에주님의 모든 법도를어김없이 지키고,모든 거짓행위를 미워합니다.
129. u주님의 증거가 너무 놀라워서,내가 그것을 지킵니다. (u 129-136절은 매 절마다 페로 시작 됨)
130. 주님의 말씀을 열면,거기에서 빛이 비치어우둔한 사람도 깨닫게 합니다.
131. 내가 주님의 계명을 사모하므로,입을 벌리고 헐떡입니다.
132. 주님의 이름을 사랑하는 사람에게하시듯이주님의 얼굴을 내게로 돌리셔서,나에게 은혜를 베풀어 주십시오.
133. 내 걸음걸이를주님의 말씀에 굳게 세우시고,어떠한 불의도나를 지배하지 못하게 해주십시오.
134. 사람들의 억압에서나를 건져 주십시오. 그러시면 내가주님의 법도를 지키겠습니다.
135. 주님의 종에게주님의 밝은 얼굴을 보여 주시고,주님의 율례들을내게 가르쳐 주십시오.
136. 사람들이주님의 법을 지키지 않으니,내 눈에서 눈물이시냇물처럼 흘러내립니다.
137. v주님, 주님은 의로우시고,주님의 판단은 올바르십니다. (v 137-144절은 매 절마다 차데로 시작 됨)
138. 주님께서 세우신 증거는의로우시며,참으로 진실하십니다.
139. 내 원수들이주님의 말씀을 잊어버리니,내 열정이 나를 불사릅니다.
140. 주님의 말씀은 정련되어참으로 순수하므로,주님의 종이 그 말씀을 사랑합니다.
141. 내가 미천하여 멸시는 당하지만,주님의 법도만은 잊지 않았습니다.
142. 주님의 의는 영원하고,주님의 법은 진실합니다.
143. 재난과 고통이 내게 닥쳐도,주님의 계명은 내 기쁨입니다.
144. 주님의 증거는 언제나 의로우시니,그것으로 나를 깨우쳐 주시고이 몸이 활력을 얻게 해주십시오.
145. w온 마음을 다하여 부르짖으니,주님, 나에게 응답하여 주십시오. 내가 주님의 율례들을굳게 지키겠습니다. (w 145-152절은 매 절마다 코프로 시작 됨)
146. 내가 주님을 불렀으니,나를 구원하여 주십시오. 내가 주님의 증거를 지키겠습니다.
147. 주님의 말씀을 갈망하여날이 밝기도 전에일어나서 울부짖으며,
148. 주님의 말씀 묵상하다가,뜬눈으로 밤을 지새웁니다.
149. 주님, 주님의 인자하심을 따라내 간구를 들어주십시오. 주님, 주님의 규례를 따라나를 살려 주십시오.
150. 악을 따르는 자가 가까이 왔습니다. 그들은 주님의 법과거리가 먼 자들입니다.
151. 그러나 주님,주님께서 나에게 가까이 계시니,주님의 계명은 모두 다 진실합니다.
152. 주님께서영원한 증거를 주셨습니다. 나는 그 증거를오래 전부터 잘 알고 있었습니다.
153. x내가 주님의 법을 어기지 않았으니,내 고난을 보시고,나를 건져 주십시오. (x 153-160절은 매 절마다 레쉬로 시작 됨)
154. 내 변호인이 되셔서,나를 변호해 주시고,주님께서 약속하신 말씀대로,나를 살려 주십시오.
155. 악인은주님의 율례를 따르지 않으니,구원은 그들과는 거리가 멉니다.
156. 주님,주님은 긍휼이 많으신 분이시니,주님의 규례로 나를 살려 주십시오.
157. 나를 핍박하는 자들과나를 대적하는 자들이 많으나,나는 주님의 증거에서떠나지 않았습니다.
158. 주님의 말씀을 지키지 아니하는저 배신자들을 보고,나는 참으로 역겨웠습니다.
159. 주님의 법도를 따르기를내가 얼마나 좋아하였는지를,살펴보아 주십시오. 주님, 주님의 인자하심을 따라나를 살려 주십시오.
160. 주님의 말씀은 모두 진리이며,주님의 의로운 규례들은모두 영원합니다.
161. y권력자는이유 없이 나를 핍박하지만,내 마음이 두려워하는 것은주님의 말씀 뿐입니다. (y 161-168절은 매 절마다 신(쉰)으로 시작 됨)
162. 많은 전리품을 들고 나오는 자들이즐거워하듯이,나는 주님의 말씀을 즐거워합니다.
163. 나는 거짓은 미워하고 싫어하지만,주님의 법은 사랑합니다.
164. 주님의 공의로운 규례들을생각하면서,내가 하루에도 일곱 번씩주님을 찬양합니다.
165. 주님의 법을 사랑하는 사람에게는언제나 평안이 깃들고,그들에게는아무런 장애물이 없습니다.
166. 주님, 내가 주님의 구원을 기다리며,주님의 계명들을 따릅니다.
167. 내가 주님의 증거를 지키고,그 증거를 매우 사랑합니다.
168. 내가 가는 길을주님께서 모두 아시니,내가주님의 증거와 법도를 지킵니다.
169. z주님, 나의 부르짖음이주님 앞에 이르게 해주시고,주님의 말씀으로나를 깨우쳐 주십시오. (z 169-176절은 매 절마다 타우(또는 타브)로 시작 됨)
170. 나의 애원이주님께 이르게 해주시고,주님께서 약속하신 말씀대로나를 건져 주십시오.
171. 주님께서주님의 율례들을 나에게 가르치시니,내 입술에서는찬양이 쏟아져 나옵니다.
172. 주님의 계명들은 모두 의로우니,내 혀로주님께서 주신 말씀을노래하겠습니다.
173. 내가 주님의 법도를 택하였으니,주님께서 손수나를 돕는 분이 되어 주십시오.
174. 주님,내가 주님의 구원을간절히 기다리니,주님의 법이 나의 기쁨입니다.
175. 나를 살려 주셔서,주님을 찬양하게 해주시고,주님의 규례로 나를 도와주십시오.
176. 나는 길을 잃은 양처럼방황하고 있습니다. 오셔서, 주님의 종을 찾아 주십시오. 나는 주님의 계명을잊은 적이 없습니다.

  시편 (119/150)