| ← 나훔 (2/3) → |
| 1. | [니느웨의 멸망] 침략군이 a너를 치러올라왔다. 성을 지켜 보려무나. 길을 지켜 보려무나. 허리를 질끈 동이고있는 힘을 다하여 막아 보려무나. (a 니느웨를 두고 말함) |
| 2. | (약탈자들이야곱과 이스라엘을 약탈하고,포도나무 가지를 없애 버렸지만,주님께서 야곱의 영광을회복시키시며,이스라엘의 영광을회복시키실 것이다. ) |
| 3. | 적군들은 붉은 방패를 들고,자주색 군복을 입었다. 병거가 대열을 지어 올 때에그 철갑이 불꽃처럼 번쩍이고,b노송나무 창이 물결 친다. (b 칠십인역과 시리아어역에는 '기마병이 질주해 온다') |
| 4. | 병거들이 질풍처럼 거리를 휩쓸고,광장에서 이리저리 달리니,그 모양이 횃불 같고,빠르기가 번개 같다. |
| 5. | 정예부대를 앞세웠으나,거꾸러지면서도 돌격한다. 벼락같이 성벽에 들이닥쳐성벽 부수는 장치를 설치한다. |
| 6. | 마침내 강의 수문이 터지고,왕궁이 휩쓸려서 떠내려간다. |
| 7. | c왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가고,시녀들이 비둘기처럼구슬피 울면서 가슴을 치는 것은정해진 일이다. (c 또는 '도성(사람들)이 모두 포로로 잡혀 가고') |
| 8. | 니느웨는 생길 때로부터,물이 가득 찬 연못처럼주민이 가득하였으나,이제 모두 허겁지겁 달아나니,"멈추어라, 멈추어라!" 하고소리를 치나,뒤돌아보는 사람이 없다. |
| 9. | 은을 털어라! 금을 털어라!얼마든지 쌓여 있다. 온갖 진귀한 보물이 많기도 하구나! |
| 10. | 털리고 털려서 빈털터리가 되었다. 떨리는 가슴,후들거리는 무릎,끊어질 것같이 아픈 허리,하얗게 질린 얼굴들! |
| 11. | 그 사자들의 굴이 어디에 있느냐?사자들이 그 새끼들을 먹이던 곳이어디에 있느냐?수사자와 암사자와 새끼 사자가겁없이 드나들던그 곳이 어디에 있느냐? |
| 12. | 수사자가 새끼에게먹이를 넉넉히 먹이려고,숱하게 죽이더니,암컷에게도 많이 먹이려고,먹이를 많이도 죽이더니,사냥하여 온 것으로바위 굴을 가득 채우고,잡아온 먹이로사자굴을 가득 채우더니. |
| 13. | "내가 너를 치겠다. 나 만군의 주의 말이다. 네 병거를 불살라서연기와 함께 사라지게 하겠다. 너의 새끼 사자들은칼을 맞고 죽을 것이다. 이 세상에네 먹이를 남겨 놓지 않겠다. 네가 보낸 전령의 전갈이다시는 들리지 않을 것이다. " |
| ← 나훔 (2/3) → |