← 예레미야 (23/52) → |
1. | [미래의 왕 메시아] "내 목장의 양 떼를 죽이고 흩어 버린 목자들아, 너희는 저주를 받아라. 나 주의 말이다. |
2. | 그러므로 나 주 이스라엘의 하나님이 내 백성을 돌보는 목자들에게 말한다. 너희는 내 양 떼를 흩어서 몰아내고, 그 양들을 돌보아 주지 아니하였다. 너희의 그 악한 행실을 내가 이제 벌하겠다. 나 주의 말이다. |
3. | ○이제는 내가 친히 내 양 떼 가운데서 남은 양들을 모으겠다. 내가 쫓아냈던 모든 나라에서 모아서, 다시 그들이 살던 목장으로 데려오겠다. 그러면 그들이 번성하여 수가 많아질 것이다. |
4. | 내가 그들을 돌보아 줄 참다운 목자들을 세워 줄 것이니, 그들이 다시는 두려워하거나 무서워 떠는 일이 없을 것이며, 하나도 잃어버리는 일이 없을 것이다. 나 주의 말이다. |
5. | 내가 다윗에게서의로운 가지가 하나 돋아나게 할그 날이 오고 있다. 나 주의 말이다. 그는 왕이 되어슬기롭게 통치하면서,세상에 공평과 정의를실현할 것이다. |
6. | 그 때가 오면유다가 구원을 받을 것이며,이스라엘이 안전한 거처가될 것이다. 사람들이 그 이름을'주님은 우리의 구원이시다'라고부를 것이다. |
7. | ○그러므로 보아라, 그 날이 지금 오고 있다. 나 주의 말이다. 그 때에는 사람들이 다시는 '이스라엘 백성을 이집트 땅에서 이끌어 내신 주'의 살아 계심을 두고 맹세하지 않고, |
8. | 그 대신에 '이스라엘 집의 자손이 쫓겨가서 살던 북녘 땅과 그 밖의 모든 나라에서 그들을 이끌어 내신 주'의 살아 계심을 두고 맹세할 것이다. 그 때에는 그들이 고향 땅에서 살 것이다. " |
9. | [예언자들에 대한 예레미야의 경고] 예언자들아, 들어라. 내 심장이 내 속에서 터지고,내 모든 뼈가 떨리며,내가 취한 사람처럼 되고,포도주에 곯아떨어진사람처럼 되었으니,이것은 주님 때문이요,그의 거룩한 말씀 때문이다. |
10. | 진실로 이 땅에는음행하는 자들이 가득 차 있다. 진실로 a이런 자들 때문에땅이 슬퍼하며,광야의 초장들은 b메마른다. 그들이 하는 일이 악하며,그들이 힘쓰는 일도 옳지 못하다. (a 또는 '저주 때문에' 또는 '이런 일들 때문에' b 또는 '슬퍼한다') |
11. | "예언자도 썩었고,제사장도 썩었다. 심지어, 나는 그들이나의 성전 안에서도,악행을 저지르는 것을 보았다. 나 주의 말이다. |
12. | 그러므로 그들의 길이미끄럽고 캄캄한 곳이 될 것이며,그들이 그 곳에서 떠밀려넘어지게 될 것이다. 내가 정한 해가 되면,그들에게 재앙을 내리겠다. 나 주의 말이다. |
13. | 나는 일찍이사마리아의 예언자들에게서못마땅한 일들을 보았다. 그들은 바알의 이름으로 예언하여,내 백성 이스라엘을그릇된 길로 인도하였다. |
14. | 그런데 이제내가 예루살렘의 예언자들에게서끔찍한 일들을 보았다. 그들은 간음을 하고거짓말을 한다. 악행을 저지르는 자들을 도와서,어느 누구도죄악에서 떠날 수 없게 한다. 내가 보기에 그들은모두 소돔 사람들과 같이 되었고,예루살렘의 주민은고모라 백성과 같이 되었다. " |
15. | "그러므로, 이런 예언자들을 두고,나 만군의 주가 말한다. 내가 그들에게 쓴 쑥을 먹이며,독을 탄 물을 마시게 하겠다. 죄악이예루살렘의 예언자들에게서솟아 나와서,온 나라에 퍼졌기 때문이다. " |
16. | "나 만군의 주가 말한다. 스스로 예언자라고 하는 자들에게서예언을 듣지 말아라. 그들은헛된 말로 너희를 속이고 있다. 그들은 나 주의 입에서 나온 말을전하는 것이 아니라,자기들의 마음 속에서 나온 환상을말할 뿐이다. |
17. | 그들은나 주의 말을 멸시하는 자들에게도말하기를'만사가 형통할 것이다. 주님의 말씀이다' 한다. 제 고집대로 살아가는모든 사람에게도'너희에게는 어떠한 재앙도내리지 않을 것이다!' 하고 말한다. |
18. | 그러나 그 거짓 예언자들 가운데서누가 나 주의 회의에 들어와서,나를 보았느냐?누가 나의 말을 들었느냐?누가 귀를 기울여나의 말을 들었느냐? |
19. | 보아라, 나 주의 분노가폭풍처럼 터져 나온다. 회오리바람처럼 밀려와서악인들의 머리를 후려칠 것이다. |
20. | 나 주는 나의 마음 속에 뜻한 바를시행하고 이룰 때까지,분노를 풀지 않을 것이다. 마지막 날이 오면,너희가 이것을분명히 깨달을 것이다. " |
21. | "이런 예언자들은내가 보내지 않았는데도스스로 달려나갔으며,내가 그들에게말을 하지 않았는 데도스스로 예언을 하였다. |
22. | 그들이 나의 회의에 들어왔다면,내 백성에게 나의 말을 들려주어서,내 백성을악한 생활과 악한 행실에서돌아서게 할 수 있었을 것이다. " |
23. | "내가 가까운 곳의 하나님이며,먼 곳의 하나님은 아닌 줄 아느냐?나 주의 말이다. |
24. | 사람이제아무리 은밀한 곳에숨는다고 하여도,그는 내 눈에서 벗어날 수 없다. 나 주의 말이다. 내가 하늘과 땅 어디에나 있는 줄을모르느냐?" |
25. | ○"나의 이름을 팔아 거짓말로 예언하는 예언자들이 있다. '내가 꿈에 보았다! 내가 꿈에 계시를 받았다!' 하고 주장하는 말을 내가 들었다. |
26. | 이 예언자들이 언제까지 거짓으로 예언을 하겠으며, 언제까지 자기들의 마음 속에서 꾸며낸 환상으로 거짓 예언을 하겠느냐? |
27. | 그들은, 조상이 바알을 섬기며 내 이름을 잊었듯이, 서로 꿈 이야기를 주고받으면서, 내 백성이 내 이름을 잊어 버리도록 계략을 꾸미고 있다. |
28. | 꿈을 꾼 예언자가 꿈 이야기를 하더라도, 내 말을 받은 예언자는 충실하게 내 말만 전하여라. 알곡과 쭉정이가 서로 무슨 상관이 있느냐? 나 주의 말이다. |
29. | 내 말은 맹렬하게 타는 불이다. 바위를 부수는 망치다. 나 주의 말이다. |
30. | ○그러므로 보아라, 내 말을 도둑질이나 하는 이런 예언자들을, 내가 대적하겠다! 나 주의 말이다. |
31. | 하나님의 말씀을 전한다고 제멋대로 혀를 놀리는 예언자들을, 내가 대적하겠다! 나 주의 말이다. |
32. | 허황된 꿈들을 예언이라고 떠들어대는 자들은 내가 대적하겠다. 나 주의 말이다. 그들은 거짓말과 허풍으로 내 백성을 그릇된 길로 빠지게 하는 자들이다. 나는 절대로 그들을 보내지도 않았으며, 그들에게 예언을 하라고 명하지도 않았다. 그러므로 그들은 이 백성에게 아무런 유익도 끼칠 수 없는 자들이다. 나 주의 말이다. " |
33. | [부담이 되는 주님의 말씀] ○"이 백성 가운데 어느 한 사람이나 예언자나 제사장이 너에게 와서 c'부담이 되는 주님의 말씀'이 있느냐고 묻거든, 너는 그들에게 대답하여라. '부담이 되는 주님의 말씀'이라고 하였느냐? 나 주가 말한다. 너희가 바로 나에게 부담이 된다. 그래서 내가 이제 너희를 버리겠다 말하였다고 하여라. (c 히브리어 '맛사'는 '말씀'이라는 뜻과 '부담'이란 뜻을 둘 다 지니고 있음) |
34. | ○또 '부담이 되는 주님의 말씀'이라는 말을 사용하는 예언자나 제사장이나 백성이 있으면, 내가 그 사람과 그 집안에 벌을 내리겠다고 하여라. |
35. | 친구나 친척끼리 서로 말할 때에는 '부담이 되는 주님의 말씀'이라고 말하는 대신에 '주님께서 무엇이라고 대답을 하셨느냐?' '주님께서 무슨 말씀을 하셨느냐?' 하고 물어야 한다고 일러주어라. |
36. | '부담이 되는 주님의 말씀'이라는 표현을 너희가 다시는 써서는 안 된다. 누구든지 그런 말을 쓰는 사람에게는 그 말이 그에게 정말 부담이 될 것이라고 하여라. '그렇게 말하는 것은 살아 계신 하나님, 우리의 하나님, 만군의 주의 말씀을 왜곡하는 것이기 때문'이라고 말하여라. |
37. | ○이제 예언자에게 물을 때에는 '주님께서 무엇이라고 대답을 하셨느냐? 주님께서 무슨 말씀을 하셨느냐?' 하고 물어라. |
38. | 내가 사람을 보내서 '부담이 되는 주님의 말씀'이라는 말을 쓰지 말라고 했는데도 내 명령을 어기고 '부담이 되는 주님의 말씀'이라는 말을 써서 말한다면, 너는 그들에게 이르기를, 반드시 |
39. | 내가 그들을 뽑아서, 멀리 던져 버리겠다 하더라고 전하여라. 그들뿐만 아니라 그들과 그들의 조상에게 준 이 도성도 함께 뽑아서, 멀리 던져 버리겠다 하더라고 전하여라. |
40. | 내가 이와 같이 하여, 그들이 잊을 수 없는 영원한 수치와 영원한 치욕들을 당하게 하겠다 말했다고 전하여라. " |
← 예레미야 (23/52) → |