← 사도행전 (15/28) → |
1. | [예루살렘 회의] 몇몇 사람이 유대에서 내려와서, 이렇게 a신도들을 가르쳤다. "여러분이 모세의 관례대로 할례를 받지 않으면, 구원을 얻을 수 없습니다. "(a 그, '형제들') |
2. | 그래서 바울과 바나바 두 사람과 그들 사이에 적지 않은 충돌과 논쟁이 벌어졌다. 드디어 안디옥 교회는 이 문제로 바울과 바나바와 신도들 가운데 몇 사람을 예루살렘으로 올라가게 해서, 사도들과 장로들을 찾아 보게 하였다. |
3. | 그들은 교회의 전송을 받고 떠나서, 페니키아와 사마리아를 거쳐가면서, 이방 사람들이 회개한 일을 이야기하였다. 그리하여 그들은 그 곳의 모든 a신도들을 매우 기쁘게 하였다. (a 그, '형제들') |
4. | 예루살렘에 이르러서, 그들은 교회와 사도들과 장로들에게 환영을 받고, 하나님께서 그들과 함께 행하신 일들을 모두 보고하였다. |
5. | 그런데 바리새파에 속하였다가 신도가 된 사람 몇이 일어나서 "이방 사람들에게도 할례를 행하고, 모세의 율법을 지키도록 명하여야 합니다" 하고 말하였다. |
6. | ○사도들과 장로들이 이 문제를 다루려고 모였다. |
7. | 많은 논쟁을 한 뒤에, 베드로가 일어나서 그들에게 말하였다. "a형제 여러분, 여러분이 아시는 대로, 하나님께서 일찍이 여러분 가운데서 나를 택하셔서, 이방 사람들도 내가 전하는 복음의 말씀을 듣고 믿게 하셨습니다. (a 그, '형제들') |
8. | 그리고 사람의 마음 속을 아시는 하나님께서는 우리에게 주신 것과 같이 그들에게도 성령을 주셔서, 그들을 인정해 주셨습니다. |
9. | 하나님께서는 그들의 믿음을 보셔서, 그들의 마음을 깨끗하게 하시고, 우리와 그들 사이에, 아무런 차별을 두지 않으셨습니다. |
10. | 그런데 지금 여러분은 왜 우리 조상들이나 우리가 다 감당할 수 없던 멍에를 제자들의 목에 메워서, 하나님을 시험하는 것입니까? |
11. | 우리가 주 예수의 은혜로 구원을 얻고, 그들도 꼭 마찬가지로 주 예수의 은혜로 구원을 얻는다고 우리는 믿습니다. " |
12. | ○그러자 온 회중은 조용해졌다. 그리고 그들은 바나바와 바울이 하나님께서 자기들을 통하여 이방 사람들 가운데 행하신 온갖 표징과 놀라운 일을 보고하는 것을 들었다. |
13. | 바나바와 바울이 말을 마친 뒤에, 야고보가 대답하였다. "a형제 여러분, 내 말을 들어보십시오. (a 그, '형제들') |
14. | 하나님께서 이방 사람들을 돌아보셔서, 그들 가운데서 자기 이름을 위하여 처음으로 한 백성을 택하신 경위를 b시므온이 이야기하였습니다. (b 시몬 곧 베드로) |
15. | 예언자들의 말도 이것과 일치합니다. 예언서에 이렇게 기록되어 있습니다. |
16. | c'이 뒤에 내가 다시 돌아와서,무너진 다윗의 집을 다시 짓겠으니,허물어진 곳을 다시 고치고,그 집을 바로 세우겠다. (c 암 9:11, 12(칠십인역)) |
17. | 그래서 남은 사람이 나 주를 찾고,내 백성이라는 이름을 받은모든 이방 사람이나 주를 찾게 하겠다. |
18. | 이것은 주님의 말씀이니,주님은 옛부터,이 모든 일을알게 해주시는 분이시다. ' |
19. | 그러므로 내 판단으로는 하나님께로 돌아오는 이방 사람들을 괴롭히지 말고, |
20. | 다만 그들에게 편지를 보내서, 우상에게 바친 더러운 음식과 음행과 d목매어 죽인 것과 피를 멀리하라고 하는 것이 좋겠습니다. (d 다른 고대 사본들에는 '목매어 죽인 것과'가 없음) |
21. | 예로부터 어느 도시에나 모세를 전하는 사람이 있어서, 안식일마다 회당에서 그의 글을 읽고 있습니다. " |
22. | [이방계 신자들에게 보낸 사도들의 편지] ○그래서 사도들과 장로들과 온 교회가 대표들을 뽑아서, 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내기로 결정하였다. 그래서 대표로 뽑힌 사람은 a신도들 가운데서 지도자인 바사바라고 하는 유다와 실라였다. (a 그, '형제들') |
23. | 그들은 이 사람들 편에 아래와 같은 내용의 편지를 써 보냈다. "형제들인 우리 사도들과 장로들은 안디옥과 시리아와 길리기아의 이방 사람 a교우 여러분에게 문안합니다. (a 그, '형제들') |
24. | 그런데 우리 가운데 몇몇 사람이 [여러분에게로 가서], 우리가 시키지 않은 여러 가지 말로 여러분을 혼란에 빠뜨리고, e여러분의 마음을 어지럽게 하였다는 소식을 들었습니다. (e 다른 고대 사본들에는 '여러분이 할례를 받고 율법을 지켜야 한다고 하면서'라는 말이 더 있음) |
25. | 그래서 우리는 몇 사람을 뽑아서, 사랑하는 바나바와 바울과 함께 여러분에게 보내기로 만장일치로 결정하였습니다. |
26. | 바나바와 바울은 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위해서 자기 목숨을 내놓은 사람들입니다. |
27. | 또 우리가 유다와 실라를 보내니, 그들이 이 일을 직접 말로 전할 것입니다. |
28. | 성령과 우리는 꼭 필요한 다음 몇 가지 밖에는 더 이상 아무 무거운 짐도 여러분에게 지우지 않기로 하였습니다. |
29. | 여러분은 우상에게 바친 제물과 피와 f목매어 죽인 것과 음행을 멀리하여야 합니다. 여러분이 이런 것을 삼가면, 여러분은 잘 행한다고 하겠습니다. 안녕히 계십시오. "(f 다른 고대 사본들에는 '목매어 죽인 것'이 없음) |
30. | ○그들은 전송을 받고 안디옥에 내려가서, 회중을 다 모아 놓고, 그 편지를 전하여 주었다. |
31. | 회중은 편지를 읽고, 그 권면을 기쁘게 받아들였다. |
32. | 유다와 실라도 예언자이므로, 여러 말로 a신도들을 격려하고, 굳세게 하여 주었다. (a 그, '형제들') |
33. | 그들은 거기서 얼마 동안 지낸 뒤에, a신도들에게서 평안히 가라는 전송을 받고서, 자기들을 보낸 사람들에게로 돌아갔다. (a 그, '형제들') |
34. | g(34절 없음)(g 어떤 사본에는 34절의 내용이 첨가되어 있음. '34. 그러나 실라는 그들과 함께 머무르려고 하였다') |
35. | 그러나 바울과 바나바는 안디옥에 머물러 있으면서, 다른 여러 사람과 함께 주님의 말씀을 가르치고 전하였다. |
36. | [바울과 바나바가 갈라서다] ○며칠 뒤에, 바울이 바나바에게 말하였다. "우리가 주님의 말씀을 전파한 여러 도시로 a신도들을 다시 찾아가서, 그들이 어떻게 지내고 있는지를 살펴 봅시다. "(a 그, '형제들') |
37. | 그런데 바나바는 마가라는 요한도 데리고 가려고 하였다. |
38. | 그러나 바울은, 밤빌리아에서 자기들을 버리고 함께 일하러 가지 않은 그 사람을 데리고 가는 것을 좋게 여기지 않았다. |
39. | 그래서 그들은 심하게 다툰 끝에, 서로 갈라서고 말았다. 바나바는 마가를 데리고, 배를 타고 키프로스로 떠나갔다. |
40. | 그러나 바울은 실라를 택하고, a신도들로부터 주님의 은혜가 함께 하기를 바라는 인사를 받고서, 길을 떠났다. (a 그, '형제들') |
41. | 그래서 시리아와 길리기아를 돌아다니며, 모든 교회를 튼튼하게 하였다. |
← 사도행전 (15/28) → |