←  Genesis (2/50)  →
1. Joˈcaˈin ut nak quixchoy li Dios xyi̱banquil li choxa ut li ruchichˈochˈ ut chixjunil li cˈaˈru cuan.
2. Nak ac xba̱nu chixjunil li cˈanjel aˈin, li Dios quihilan saˈ xcuuk li cutan.
3. Li Dios quirosobtesi li xcuuk li cutan ut quixsantobresi xban nak saˈ li cutan aˈan quihilan riqˈuin chixjunil li cˈanjel li quixba̱nu.
4. Joˈcaˈin nak quiyi̱ba̱c chak li choxa ut li ruchichˈochˈ xban li Dios. Saˈ li cutan nak li Ka̱cuaˈ Dios quixyi̱b li choxa ut li ruchichˈochˈ,
5. toj ma̱cˈaˈ li acui̱mk ut ma̱cˈaˈ li pim xban nak li Ka̱cuaˈ Dios toj ma̱jiˈ quixqˈue li hab saˈ xbe̱n li ruchichˈochˈ. Chi moco cuan ta cui̱nk ta̱trabaji̱nk re li chˈochˈ.
6. Caˈaj cuiˈ li xbo̱c li chˈochˈ natakeˈ re nak tixtˈakresi chixjunil li chˈochˈ.
7. Li Ka̱cuaˈ Dios quixyi̱b li cui̱nk. Quixpacˈ riqˈuin chˈochˈ ut quirapu saˈ li ruˈuj re nak tixqˈue lix musikˈ. Ut cuan chic xyuˈam li cui̱nk.
8. Li Ka̱cuaˈ Dios quixqˈue jun xnaˈaj li acui̱mk saˈ li naˈajej Edén xcˈabaˈ saˈ xjayal na-el cuiˈ chak li sakˈe. Ut aran quixqˈue li cui̱nk li quixyi̱b.
9. Ut li Ka̱cuaˈ Dios quixqˈue chi mokc saˈ li naˈajej aˈan nabal pa̱y ru li cheˈ li chˈinaˈus rilbal joˈ ajcuiˈ li cheˈ li ta̱u̱chi̱nk re teˈxtzaca. Ut saˈ xyi lix naˈaj li acui̱mk li Ka̱cuaˈ Dios quixqˈue jun to̱n li cheˈ li naqˈuehoc yuˈam chi junelic. Ut quixqˈue ajcuiˈ aran jun to̱n li cheˈ re xnaubal ru li us ut li incˈaˈ us.
10. Saˈ li naˈajej Edén nanumeˈ jun li nimaˈ re xtˈakresinquil li acui̱mk. Ut cuan ca̱hib rok li nimaˈ nak quixjachi rib ut quicana ca̱hib chi nimaˈ.
11. Li xbe̱n li nimaˈ Pisón xcˈabaˈ. Aˈan li nanumeˈ saˈ li tenamit Havila xcˈabaˈ bar cuan cuiˈ li oro.
12. Li oro li cuan saˈ li naˈajej aˈan kˈaxal cha̱bil. Cuan ajcuiˈ aran cuib pa̱y ru li terto̱quil pec bedelio ut ónice xcˈabaˈeb.
13. Li xcab li nimaˈ Gihón xcˈabaˈ. Aˈan li nanumeˈ saˈ li tenamit Cus.
14. Li rox li nimaˈ Tigris xcˈabaˈ. Aˈan li naxic saˈ releb sakˈe saˈ li tenamit Asiria. Li xca̱ li nimaˈ aˈan Eufrates xcˈabaˈ.
15. Li Ka̱cuaˈ Dios quixqˈue li cui̱nk saˈ xnaˈaj li acui̱mk aran Edén re nak aˈan ta̱ilok re ut tixtrabaji li chˈochˈ.
16. Ut li Dios quixye re li cui̱nk: —Naru nacalou li ru chixjunil li cheˈ li cuan.
17. Caˈaj cuiˈ ru li cheˈ li re xnaubal ru li us ut li incˈaˈ us incˈaˈ naru nacalou, xban nak saˈ li cutan nak ta̱lou aˈan relic chi ya̱l tatca̱mk, chan li Dios.
18. Li Ka̱cuaˈ Dios quixye nak incˈaˈ us ta̱cua̱nk li cui̱nk xjunes. —Tinqˈue junak rochben re ta̱tenkˈa̱nk re, chan.
19. Li Ka̱cuaˈ Dios quixyi̱b riqˈuin chˈochˈ chixjunil li xul cuanqueb saˈ li pim. Quixyi̱b ajcuiˈ chixjunileb li xul li nequeˈrupupic. Quixcˈameb chak li xul riqˈuin laj Adán re nak ta̱ril chanru lix cˈabaˈeb tixqˈue. Ut laj Adán quixqˈueheb xcˈabaˈeb chixjunileb li xul.
20. Quixqˈue xcˈabaˈeb chixjunileb li queto̱mk joˈ ajcuiˈ li xul li cuanqueb saˈ qˈuicheˈ ut eb li xul li nequeˈrupupic. Ut toj ma̱cˈaˈ junak rochben re ta̱tenkˈa̱nk re laj Adán.
21. Li Ka̱cuaˈ Dios quixcuartesi laj Adán. Nak sa xcuara laj Adán, li Dios quirisi jun xbakel, costilla xcˈabaˈ. Ut quixtzˈap ru chi us lix tibel li bar quirisi cuiˈ lix costilla.
22. Li Ka̱cuaˈ Dios quixyi̱b jun li ixk riqˈuin li costilla li quirisi riqˈuin li cui̱nk. Ut quixqˈue li ixk aˈan chokˈ rochben li cui̱nk.
23. Nak laj Adán quiril li ixk, quixye: —Li ixk aˈin riqˈuin lin bakel ut riqˈuin lin tibel yi̱banbil. Ut lix cˈabaˈ ta̱qˈuema̱nk, aˈan ixk xban nak riqˈuin li cui̱nk isinbil, chan.
24. Joˈcan nak li cui̱nk tixcanab lix naˈ ut lix yucuaˈ. Ut tixlakˈab rib riqˈuin li rixakil. Ut junajakeb chic chi ribileb rib.
25. Laj Adán ut li rixakil tˈustˈu̱queb nak cuanqueb. Ut incˈaˈ nequeˈxuta̱nac.
←  Genesis (2/50)  →