Deuteronomy (19/34)

← Deuteronomy (19/34) →

Nak li Ka̱cuaˈ le̱ Dios ac xsach ruheb chixjunileb li tenamit li cuanqueb saˈ li naˈajej li tixqˈue e̱re li Ka̱cuaˈ, nak acak xere̱chani ut cua̱nkex chic saˈ lix tenamiteb ut saˈ li rochocheb,

la̱ex te̱sicˈ ru chokˈ e̱re oxib li tenamit li cuanqueb saˈ li naˈajej li tixqˈue e̱re li Ka̱cuaˈ.

Te̱yi̱b li be li ta̱xic saˈ eb li tenamit aˈin. Ut te̱jach saˈ oxib jachal li naˈajej li tixqˈue e̱re li Ka̱cuaˈ. Ut cui junak tixcamsi li ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ yal xraj xchˈo̱l nak tixcamsi, li jun aˈan ta̱ru̱k ta̱xic saˈ junak reheb li oxib chi tenamit aˈin re tixcol rib.

Li ani tixcamsi li ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ yal xraj xchˈo̱l nak tixcamsi, ut cui incˈaˈ xicˈ naril, naru ta̱xic saˈ li tenamit re tixcol rib.

Ma̱re junak cui̱nk ta̱xic chixyocˈbal xsiˈ, saˈ qˈuicheˈ ut nak ta̱oc chi yocˈoc, ta̱tobekˈ lix ma̱l ut tixyocˈ li rochben ut ta̱ca̱mk. Li cui̱nk aˈan li xcamsin re chi incˈaˈ yal xraj xchˈo̱l naru ta̱xic saˈ jun reheb li oxib chi tenamit aˈin re tixcol chak rib.

Cui kˈaxal najt cuan li tenamit, ma̱re incˈaˈ ta̱ru̱k ta̱cuulak saˈ li tenamit re tixcol rib. Li rechˈalal li camenak naru toxtau saˈ be ut xban xjoskˈil tixcamsi chokˈ re̱kaj li camenak, usta li cui̱nk aˈan incˈaˈ tenebanbil ca̱mc saˈ xbe̱n xban nak incˈaˈ yal xraj xchˈo̱l nak xcamsi li rochben.

Joˈcan nak la̱in ninye e̱re nak te̱sicˈ ruheb li oxib chi tenamit aˈin.

Ut li Ka̱cuaˈ le̱ Dios tixnimobresi le̱ naˈaj joˈ quixyechiˈi riqˈuin juramento reheb le̱ xeˈto̱nil yucuaˈ, ut tixqˈue e̱re li naˈajej joˈ quixye.

Cherahak li Ka̱cuaˈ le̱ Dios ut te̱ba̱nu li cˈaˈru naxye saˈ lix chakˈrab. Junelic chexcua̱nk joˈ naraj aˈan ut li Ka̱cuaˈ tixnimobresi le̱ naˈaj. Tojoˈnak la̱ex te̱sicˈ ru oxib chic li tenamit bar ta̱ru̱k teˈxcol cuiˈ ribeb li cristian li nequeˈxcamsi ras ri̱tzˈin chi incˈaˈ yal xraj xchˈo̱l.

10.

Chesicˈ ruheb li tenamit aˈin re nak incˈaˈ teˈcamsi̱k saˈ le̱ naˈaj li ani ma̱cˈaˈ xma̱c. Cheba̱nu aˈan re nak incˈaˈ texma̱cobk riqˈuin xcamsinquil li ani ma̱cˈaˈ xma̱c saˈ li naˈajej li tixqˈue e̱re li Ka̱cuaˈ le̱ Dios.

11.

Abanan ma̱re junak cui̱nk xicˈ ta̱ril li ras ri̱tzˈin ut tixcˈu̱b ru chanru nak tixcamsi. Ut nak tixcamsi li ras ri̱tzˈin ta̱e̱lelik ut ta̱xic saˈ junak reheb li tenamit aˈin re xcolbal rib.

12.

Eb li nequeˈcˈamoc be saˈ li tenamit li qui-el cuiˈ li cui̱nk teˈxtakla xcˈambal ut teˈxkˈaxtesi saˈ rukˈ li rechˈalal li camenak re tixcamsi.

13.

Incˈaˈ te̱ril xtokˈoba̱l ru li ani nama̱cob riqˈuin xcamsinquil ras ri̱tzˈin. Tento nak te̱risi li ma̱c saˈ le̱ naˈaj re nak us tex-e̱lk.

14.

Ut incˈaˈ naru te̱jal li nuba̱l re lix chˈochˈ le̱ ras e̱ri̱tzˈin li quixakaba̱c junxil saˈ li naˈajej li tixqˈue e̱re li Ka̱cuaˈ le̱ Dios re texcua̱nk cuiˈ.

15.

Incˈaˈ tzˈakal cui jun ajcuiˈ ta̱yehok re nak cuan xma̱c junak cristian. Tento nak ta̱cua̱nk cuib malaj ut oxib li teˈyehok re cuan xma̱c.

16.

Cui junak cristian ta̱xic chixyebal ticˈtiˈ chirix li ras ri̱tzˈin,

17.

tento nak li cuib chi cristian li yo̱queb chi pletic teˈxic chiru li Ka̱cuaˈ ut chiruheb laj tij ut chiruheb ajcuiˈ laj rakol a̱tin li cuanqueb saˈ xcuanquil.

18.

Ut laj rakol a̱tin teˈxtzˈil rix chi us li chˈaˈajquilal. Cui nacˈutun nak li jun quixye ticˈtiˈ chirix ras ri̱tzˈin,

19.

tojoˈnak te̱ba̱nu re aˈan joˈ quiraj raj xba̱nunquil re li ras ri̱tzˈin. Tento nak te̱risi li ma̱usilal saˈ e̱ya̱nk.

20.

Ut chixjunileb li tenamit teˈrabi resil li quicˈulman ut teˈxucuak. Ut incˈaˈ chic ta̱ba̱numa̱nk li ma̱usilal aˈan saˈ e̱ya̱nk.

21.

Incˈaˈ te̱ril xtokˈoba̱l ruheb li nequeˈxba̱nu li ma̱usilal. Cui junak tixcamsi ras ri̱tzˈin, ta̱camsi̱k ajcuiˈ aˈan. Cui junak ta̱risi xnakˈ ru li ras ri̱tzˈin, ta̱isi̱k ajcuiˈ xnakˈ ru aˈan; cui junak ta̱risi ruch re li ras ri̱tzˈin, ta̱isi̱k ajcuiˈ ruch re aˈan; cui junak ta̱risi li rukˈ li ras ri̱tzˈin, ta̱isi̱k ajcuiˈ li rukˈ aˈan; cui junak ta̱risi li rok li ras ri̱tzˈin, ta̱isi̱k ajcuiˈ li rok aˈan.

← Deuteronomy (19/34) →