← Deuteronomy (32/34) → |
1. | Aw vanhai, na lo sit ro,Thu ka hril ding a ni hi;Ka tongkam suok thuhai hi,Leilungin ngaithla raw se. |
2. | Ka thu inchuktirhai chu,Khuongruo angin sur sien la,Ka thu hril dinghai khom chu,Van daidaw angin tla raw se,Hlobet le thlai hring chawm dingaRuo phisi sur seng seng ang hin. |
3. | LALPA hming chu puong ka tih,Ropuina chu Pathien pe ro! |
4. | Ama chu Lungpui a na,A kutsuok a tha famkim a,A lampui tin a'n dik vong.Ama chu Pathien ringum,Thil tha naw hrim thaw ngai lo,Mi ngil le indik a nih. |
5. | Sienkhom a mihai ni tlak loin,A lakah in ringum naw a,In lungril lut-inle le kawiin,Suon bengtla lo in inchang si. |
6. | Aw, mi invet le ngolhai,Hieng hin maw LALPA in rul?A hringtu le siemtu cheu,In Pa ngei kha a ni naw maw? |
7. | Tienthu hluihai kha suiin,In pi le puhai kha ngaituo ro;In pahai le upahai kuomah,Thil chinchang indon unla,Iengkim hril chieng an ti cheu: |
8. | Chunghnungtakin hringmihaiA the dar hun lai dam leIsrael hnam tam zat ang peia,An ramri a khampek lai kha. |
9. | LALPAN a chanpuol dingin,Jakob thlahai a thlang a nih. |
10. | Thlaler thli sie hrangnaah,An vakvai lai a hmu a;Hliekhuin a enkol a,Mit nauleng angin a veng, |
11. | Muvanlaiin a buzawl a,A tehai vuong inchuktir a,A thla zar chungah sie a,A vuongpui hlak ang elin. |
12. | LALPA chauh an thuoitu a nih,Hnam dang pathien an thang ve nawh. |
13. | Tlangramah an chuongtir a,A ram tharsuokin a chawm a:Lungpui kara khuoizu damin,Lungthila to oliv hriek damin, |
14. | An ran ruola inthoka suokBawngnene le a khal damin,Beram tuoi thau tak tak damin,Basan bawngchal le kel damin,Bu le uoiin inhnik tak damin,A chawmlien tawl a ni kha. |
15. | Jakobin chu chu tlanin,Jesurunk chu a hung thau a,Hel chakin a ke a per a, Mit pawnga inhnaw thauin,A Pathien a nghatsan a,A Sandamtu, Lungpui chu,A hung ngainep tah a nih. |
16. | Hnam dang pathien an biek a,A thikthu an chok tho a,An thil tirdakum thaw chun,A lungsen an cho suok a. |
17. | Pathien kuomah ni loin,An hriet ngai der lo pathien,Vai hnunga an hriet thar chauh,An pi le puhaiin an ti ngai lo,Ramhuoi kuomah an inthawi a. |
18. | Anni hringtu Lungpui chu,An hung ngaisak ta naw a,Anni siemtu Pathien chu,An hung theinghil ta si a. |
19. | LALPAN chu chu a hmu a,Thikin a lung a na hle a,A naunu le naupahai chu,A lungsenin a hnawl a. |
20. | "Ka hmel inhmutir naw ning,Iem an chang hrim en ka tih;Suon bengtla lo tak an na,Ringumna hrim an pai nawh. |
21. | Pathien ni lo hrim hrimhai,Annin an mi'n thiktir a, An siem fawn milemhai chun,Ka lungsen an chok tho a;Chuleiin keima khomin,Thik khop tling lo hnamhai chu,Anni inthiktir ka ta,Hnam invethai chu hmangin,Anni chu cho phawk ka tih. |
22. | Ka lungsenna chu chokin,Seol mong chen kang a ta,Hnuoi le a tharsuokhai khom,Meichokin lem hmang a ta,Tlang thut chen kang ral a tih. |
23. | Sietnain vur tawl ka ta,Ka thalin kap zing ka tih. |
24. | Tampui mitsim tir ka ta,Lum le hripui tiumin,Anni chu lem zo a ta,Anni sukhlumtu dingin,Ramsa ha ngei tir ka ta,Rul tur nei tir bok ka tih. |
25. | Kotthlerah thal inlengin,Suon nei loin thing an ta,Insungah thlabarnain,Ro la hung relkhum a ta,Nunghak, tlangval le naute,Tar chenin bohmang an tih. |
26. | Anni chu hnot dar vong a,Mihriemhai hriet ta lo dinga,Nuoi bo ding ka tia chu, |
27. | Hmelmahai nuizatbur a,An um ding ka'n lau bok si:Hmelmahan hre thiem lo a,"Kan kuta kan hne a nih,LALPA thaw vong a ni nawh"An ti pal ding ka veng si. |
28. | Varna nei lo hnam an na,Hrietthiemna hrim an nei nawh. |
29. | Varin hre thiemhai sien chu,An la tawp dan ding hai khom,Dawn thiem el ding an ni bah! |
30. | An Lungpuiin zor naw sien,LALPAN hnawl tawl ni naw sien,Ieng tin am mi pakhatin,Sang khat hnot zam thei an ta?Ieng tin am mi pahniin,Tiem seng lo hnot zam an ta? |
31. | Hmelmahan an lungpui chu,Ei Lungpui ang a ni nawzie,An hriet chieng em em a nih. |
32. | Sodom le Gomora anga suol,Grep kha, tur nei ang an nih. |
33. | An uoiin khom rul tur ang,Chongkor tur hrat ang a nih. |
34. | LALPAN an thilthaw a hriet a,Phuba laa a hrem hun ding,Remchang a zong zing a nih. |
35. | "Phuba lak hi ka chan a na,Anni chu thungrul ka ta,A hun a hung tlung pha chun,An sir la'n phet vong a tih.An sietna ni a hnai ta a,Sietnan hung nang vak a tih." |
36. | A mihai ro chu LALPAN,A hung relpek ding a nih,A siehlaw chan hung chau a,Bawi le bawi naw tu el khom,Thi bang an tlawmzie a hmuin,A bawihai lunginsiet a ta,Aman hung san suok a tih. |
37. | "Khaw lai am an pathienhai,An ringsan lungpuihai chu? |
38. | An inthawina thau fatu,Uoiin thilhlan an pekhai,Lo dawn zo vongtuhai chu?Nangni thangpuitu dingin,Tu hin hung tho hai sien la,In belbul di'n hmang ro chu! |
39. | "Kei chu keima ngei ka nih,Pathien dang hrim an um nawh,Ti hi hung hre ta ro khai;Ka that a, ka sukhlum a,Ka'n hliem a, ka sukdam a;Chu chu ka kuta inthoka,Inchu thla thei an um nawh. |
40. | Van tieng ka kut phar suokin,Ka hringna salin ka hril: |
41. | Ka kawlhnam ngei tat tle a, Indik tak a ro ka rel pha leh,Hmelmahai chungah phuba,Ka la lak ngei ding a na,Mi theida hlaktuhai chu,Ka la thungrul ding a nih. |
42. | Ka thalhai chu thisenin,Ka la hrai rui ding a na,Ka kawlhnam khomin taksa,A la lem ding a ni si:Thathai le manhai thisen,Hmelma hotuhai lu chu"Tiin LALPA chun a hril. |
43. | Aw, nangni hnam tinrenghai,A mipuihai leh hlim ro;A siehlawhai thisen phuba,A lak ding a ni si a;A dotuhai chunga chun,Phuba a lak ding a na,A ram le a mihai suol chu,A ngaidam ding a ni si. |
44. | Mosie le Nuna naupa Josua chun chuong hla thu po po chu mipui hriet ngeiah an insam a. |
45. | Israelhai po po hrietah Mosien a'n sam zo hnung chun, |
46. | "Voisuna hla thu in kuoma khun taka ka'n samhai hi lungrilin vong tlat unla, hieng danhai hi fimkhur taka zawm dingin in nauhai chu thu pe ro. |
47. | Thu mei mei a ni nawh, in hringna a nih. Jordan vadung kana in va hluo ding rama chun, hieng thil lei hin dam sawt in tih" a ta. |
48. | Chun, chu ni vek chun LALPAN Mosie a biek a, |
49. | "Moab ram Jeriko zawna Abarim tlang dunga Nebo tlanga chun hang kai la, Israel thlahai hluo dinga ka pek Kanan ram chu hang thlir rawh. |
50. | Hor tlangah i unaupa Aron a thi a, a chipuihai kuoma thuoi a ni ang bok khan iIlawn kaina tlanga chun thing i ta, i chipuihai kuomah thuoi ni tang i tih. |
51. | Zin thlaler Kadesh hmuna Meriba tuia khan Israel thlahai hmaah in pahniin in mi ring zo naw a, Israelhai lai ka thienghlimna in kengkaw zo naw lei khan a nih. |
52. | Chuleiin, Israel thlahai kuoma ka pek ram chu rala inthokin hmung i ta, lut ruok chu lut ve naw ti nih" tiin. |
← Deuteronomy (32/34) → |