←  1Samuel (20/31)  →

---

1.

Davida chu Rama khuo Naioth- a inthokin a tlan hmang a, Jonathan kuomah a fe a, a kuomah, "Iem a na ka thaw suol? I pa poi ieng am ka tawk a, hienga mi that a tum hi?" a ta.

2.

Jonathan chun, "That naw top a ti che. Thi naw ti nih. Ngai ta, ka pa hin thil lien amanih thil chin amani khom mi hril loin ieng khom a thaw ngai nawh. Ieng leiin am hi thu hi ka lakah a ip ding? Ip naw top a tih" a ta.

3.

Davida chun, "I pa chun i mi ditsakzie hi a hriet chieng a. 'Hi thil hi chu Jonathanin hre naw raw se, a sukbeidong awm em el' a ti lungril khom a ni el thei. Chuong chu a ni lai zingin, nangma le keima inkara tla thei chu thina chau hi a nih ti Pathien hringna le i hringna salin ka hril" a ta.

4.

Jonathan chun, "Thaw dinga i mi ti taphot chu i ta dingin thawng ka tih" a ta.

5.

Davida chun, "Ngai ta, zing hi thla thar lawmna hun a ni ta a, lal kuoma ruoi ka kil ngei a ngai a, sienkhom ni thum ni zan tieng chenin phul tieng inbiru dingin fe lem el ka tih.

6.

I pain ka um naw hi a hriet suok leh, 'Davida chun a khuo Bethlehema fe vak dingin a mi hni a, an sungkuo ta dinga kum tina inthawina an nei hun a ni leiin' lo ti rawh.

7.

A tha chu' a ti leh i siehlaw hi a him ning a ta, sienkhom a lung a sen ruok chun ka poi tawk a tum tlat a nih ti hre chieng thei i tih.

8.

I siehlaw chunga hin ngilneina insuo rawh, nang le zawla inman dingin LALPA hmaah thu ei thlung ta si a. Bawsiet ka nei a ni chun nangin mi that el rawh. Ieng leiin am i pa kuta chun i mi pek suok ding?" a ta.

9.

Jonathan chun, "Chu chu thaw ngai naw ning. Ka pain i chungah poi tawk a tum ti ka hriet phot chun ka hril naw ding che am a ni?" a ta.

10.

Davida chun Jonathan kuomah, "I pain bul deuin lo don sienla che, tuin am mi hril tang a ta?" a ta.

11.

Jonathan chun, "Hung ta, phula son va fe vak ei tih" a ta, an fe ta a.

12.

Jonathan chun Davida kuomah, "LALPA Israelhai Pathien chu hrepuitu ni raw se. Hieng ang huna hin zingah an naw leh zing nawk hin ka pa lo dawp ka ta, a ditsak che chun hung hril ngei ka ti che.

13.

I poi tawk a la tum tlat a, chu chu ka hril naw che amanih, him taka ka'n suoktir che amanih a ni naw chun, LALPAN Jonathan hi ieng anga na khomin a law lawin law raw se. LALPA chu i kuomah um raw se, ka pa kuoma a um hlak ang bokin.

14.

Ka dam sung phot chun LALPA lunginsietna chuoi lo chu ka chungah inlangtir zing la,

15.

ka thi khomin ka sungkuohai chungah i lunginsietna chu tawp naw sien la, LALPAN Davida hmelmahai po po hnuoi chunga inthoka a sukbohmang vong chen khomin tawp naw raw se" a ta.

16.

Chuongchun, Jonathan chun, "LALPAN Davida hmelmahai chu zong suok raw se" tiin Davida sungkuo le chun thu a thlung a.

17.

Jonathan chun Davida chu a hringna tluka a hmangai leiin Davida khoma ama chu hmangai zing dingin thu a'n tiemkamtir nawk a.

18.

Jonathan chun Davida kuomah, "Zing hi thla thar ni a ni ta a, i thungna a ruok ding a ni leiin i um naw chu inhriet hleng a tih.

19.

Zing nawk zan tieng hin kha hmaa buoina intan hlima i'n bikrukna hmuna khan hung la, Ezel lungpui bula bok khan mi lo nghak rawh.

20.

Inthemthiem ni awm takin thal pathum a sira khan hung kap ka ta.

21.

Chun, naupang kuomah, "Ka thalhai kha va zong rawh" tiin tir ka ta. "En ta, thal chu i hnung tieng khan a um, la la, hung chawi rawh" ka ti chun, LALPA hringna salin ka hril, a muongum a, i ta dingin ti ding a um nawh tina ning a tih.

22.

Amiruokchu, naupang kuomah, "En ta, thalhai chu i khel tieng son a um" ka ti chun fe hmang nghal rawh; LALPAN a'n fe hmangtir che ning a tih.

23.

Chun, hi hi hre zing rawh, nang le keiin hi chungchanga ei thu hril mi hrepuitu chu LALPA ni kumkhuong a tih" a ta.

24.

Chuongchun, Davida chu phula chun a'n bi a, thla thar ruoi kil hun a hung tlung chun lal chu kil dingin a'n thung a.

25.

Lal chu ni danga a thungna pangngai bang hnaia chun a thung a, Jonathan chu a hma zawna chun a thung a, Saula dotah Abner a thung a, Davida thungna chu a ruok a.

26.

Amiruokchu, chu ni chun Saulan ieng khom a hril nawh. "A chungah thil ieng amani a tlung leia thienghlim lo ning a tih, ni ngei ngei a tih" a ti lungril a.

27.

Amiruokchu, a ni hnina khom chun Davida hmun chu a la ruok ta zing leiin Saula chun a naupa Jonathan kuomah, "Ieng leia Jesai naupa hi zani le voisun khom ruoi kil dinga a hung ve naw am a na?" a ta.

28.

Jonathan chun, "Davidan Bethlehema fe phalna nasa takin a mi hni a.

29.

Mi'n fetir hram rawh khai. Kan khuoah kan sungkuoin inthawina kan nei ding a na, ka uhaiin hung ngei dingin an mi'n cha a nih. I mit tlunga ka um a ni phot chun ka unauhai hmu dingin mi'n fetir hram raw khai' a ta. Chu leia lal dawkana hung kil ve thei lo a nih" a ta.

30.

Saula lungsen chu Jonathan chunga chun a'n tek a, "Nang, nuhmei kawmaw le lulul naupa, Jesai naupa chu i muolphona ding le a hringtu che i nu muolphona dingin i thlang ti ka hriet nawa i bawl a ni?

31.

Jesai naupa dam sung chun nang le i lalram chu suknghet ni ngai naw nih. Chuleiin, inkotir nghal la, ka kuomah hung thuoi ro, a thi ngei ding a nih" a ta.

32.

Jonathan chun a pa Saula chu a don a, "Ieng leiin am sukhlum a ni ding? Iem a thaw suol hrim a?" a ta.

33.

Saula chun khaw tumin a fei chu a hlang ur a, chu taka inthok chun Davida chu that a lo tum tak tak a nih ti Jonathan chun a hriet ta a.

34.

Lungsen takin dawkana inthok chun Jonathan chu a tho a, a pain muolpho taka Davida a soisak lei chun poi a ti a, chu thla ni hninaa chun ruoi chu a kil ve ta nawh.

35.

Zingkar chun Jonathan chu Davida hmu dingin phula chun a fe a, naupang a thuoi a.

36.

Naupang kuoma chun, "Tlan la, ka thal kaphai hi va zong raw khai" a ta. A tlan charin thal chu ama khela chun a kap a.

37.

Naupangin Jonathan thal kap thlakna hmun a va tlung chun Jonathanin, "Thal chu i khela mi saw an naw maw?" a ta.

38.

Chun, Jonathan bokin, "Hung tlan nawk nghal rawh. Inhmaw la, muong naw rawh" a ta, naupang chun thal chu a rut khawm a, a pu kuom tieng chun a hung tlan a.

39.

(Naupang chun chu thil chu ieng khom a hriet ve nawh, Jonathan le Davida chauin an hriet a nih).

40.

Jonathan chun a hriemhreihai chu naupang kuomah a pek a, "Chawi la, in tieng lo kir nawk ta rawh" a ta.

41.

Naupang a fe hnung chun Davida chu lungpui sim tieng panga inthok chun a hung suok a, Jonathan hmaah bawka hnuoi sikin voi thum a bokkhup a, an infawp a, an tap a, Davida chu a tap nasa zuol bik a.

42.

Jonathan chun Davida kuomah, "Thlamuong takin fe ta rawh. 'LALPA chu nang le ei inkar le ka thlahai le i thlahai inkara kumkhuoa hrepuitu a nih' tiin LALPA hmingin inruolthatna thu ei intiemkam ta kha" a ta. Chuongchun, Davida chu a fe a, Jonathan khom chu khuo tieng a kir nawk ta a.

---

←  1Samuel (20/31)  →