← Numbers 15/36 → |
رب موسا ائله دانيشيب اونا ددي: | .1 |
"ائسرايئل اؤولادلاري ائله دانيشيب اونلارا دِه: «ساکئن اولماق اوچون سئزه ورهجيئم تورپاغا گئرهجيئنئز واخت، | .2 |
اگر کئمسه ربّئن خوشونا گلن عطئرلي تقدئم گتئرمک اوچون ربّه اود تقدئمي اولاراق يانديرما قورباني، نذر قورباني، اؤز گؤيلو ائله قوربان و يا بايرام قورباني اولاراق مال-حيواندان و يا قويون-کچئدن ربّه تقدئم اتسه، | .3 |
ربّه قوربان گتئرن آدام تاخيل تقدئمي اولاراق دؤردده بئر هئن ياغلا قاتيلميش اِفانين اوندا بئري قدر نارين اون گتئرسئن. | .4 |
يانديرما قورباني و يا آيري بئر قوربان اوچون هر بئر قوزويا تؤکولَن مايع تقدئمي اولاراق دؤردده بئر هئن شراب حاضيرلايين. | .5 |
قوچ اوچون تاخيل تقدئمي اولاراق هئنئن اوچده بئري قدر ياغلا قاتيلميش اِفانين اوندا ائکي حئصّهسي قدر نارين اون و | .6 |
مايع تقدئمي اولاراق هئنئن اوچده بئري قدر شراب حاضيرلايين. بونلاري ربّئن خوشونا گلن عطئرلي تقدئم اولاراق ورئن. | .7 |
ربّه يانديرما قورباني و يا قوربان اولاراق، نذر قورباني يرئنه يتئرمک اوچون و يا باريش قورباني کئمي بئر گاميش کَسنده | .8 |
گاميشلا بئرلئکده تاخيل تقدئمي کئمي ياريم هئن ياغلا قاتيلميش اِفانين اوندا اوچو قدر نارين اون گتئرئن. | .9 |
مايِع تقدئمي کئمي ياريم هئن شراب تقدئم ادئن. بو، ربّئن خوشونا گلن عطئرلي اود تقدئمدئر. | .10 |
هر اؤکوز، قوچ، اِرکَک قوزو و يا کچي ده بله حاضيرلانسين. | .11 |
حاضيرلاديغينيز حيوانلارين ساييسينا قدر، هر بئري ائله بئرلئکده همن تقدئمي گتئرئن. | .12 |
هر بئر يرلي ائسرايئللي ربّئن خوشونا گلن عطئرلي تقدئم اولاراق اود تقدئمي گتئردئيي زامان بو شيلري بله اتسئن. | .13 |
مووَقّتي و يا نسئلدن-نسله آرانيزدا ياشايان ياداِللي ربّئن خوشونا گلن عطئرلي اود تقدئمي گتئرمک ائستهسه، گرک سئزئن اتدئيئنئز کئمي اتسئن. | .14 |
ای جاماعات، سئزئن اوچون و سئزئنله ياشايان ياداِلّي اوچون قايدا بئردئر، نسئللر بويو ابدی قايدادير، چونکي رب سئزه ده، ياد اِللیلره ده بئر گؤزله باخير. | .15 |
سئزئن اوچون و سئزئنله ياشايان ياد اِللیلر اوچون همن قانون و همن حؤکم اولماليدير.»" | .16 |
سونرا رب موسا ائله دانيشيب اونا بله ددي: | .17 |
"ائسرايئل اؤولادلاري ائله دانيشيب اونلارا بله دِه: «من سئزي آپاراجاغيم تورپاغا گئرهجَيئنئز واخت، | .18 |
تورپاغين چؤرهيئندن يئيَنده ربّه قالديرما تقدئمي تقدئم ادئن. | .19 |
ائلک خمئرئنئزدن بئر کؤکه گتئرئن؛ بونو خَرمَنئنئزئن قالديرما تقدئمي اولاراق تقدئم ادئن. | .20 |
ائلک خمئرئنئزدن ادئلَن بو قالديرما تقدئمئني نسئلدن-نسله قدر ربّه ورئن. | .21 |
اگر سَهو ادئب ربّئن موسايا بويوردوغو بوتون بو امرلرئن يرئنه يتئرمهسئنده قوصور ادهسئنئز، | .22 |
ربّئن امر اتدئيي گوندن باشلاياراق نسئلدن-نسله موسا واسئطهسئله سئزه بويوردوغو هر هانسي بئر شيه عمل اتمَيهسئنئز، | .23 |
اگر بو ائش سَهون جاماعات طرفئندن بئلمهدن ادئلئبسه، اوندا بوتون جاماعات ربّئن خوشونا گلن عطئرلي تقدئم اولاراق قايدايا گؤره تاخيل و مايع تقدئملري ائله بئرلئکده يانديرما قورباني اولاراق بئر گاميش و گوناه قورباني اولاراق بئر اِرکَک کچي گتئرسئن. | .24 |
سونرا کاهئن بوتون ائسرايئل اؤولادلارينين جاماعاتي اوچون کفّاره اتسئن. بلجه اونلار باغيشلانارلار، چونکي سهو اولموشدور و بو سهو اوچون ده ربّه اودلا تقدئم اولان قوربانلاريني و اونون حوضوروندا گوناه قوربانلاريني تقدئم ادئبلر. | .25 |
بلجه بوتون ائسرايئل جاماعاتي و آرالاريندا ياشايان ياد اِللیلر باغيشلاناجاقلار، چونکي سهون بوتون خالقين باشينا گلئب. | .26 |
اگر بئر نفر سَهون گوناه اتسه، قوي گوناه قورباني اولاراق بئر-ائلّئک دئشي کچي گتئرسئن. | .27 |
کاهئن سَهون گوناه ائشلهدن آدام اوچون ربّئن قاباغيندا کفّاره اتسئن کي، او باغيشلانسين. کفّاره ادنده آدام باغيشلاناجاق. | .28 |
ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندا ائستر يرلي ائستر ياداِلّي، سَهون گوناه ادنلر اوچون قانون بئر اولسون. | .29 |
لاکئن اگر يرلي يا ياداِلّي قصدن گوناه ائشلَتسه، ربّه کوفر ادئب و خالقي آراسيندان قووولسون. | .30 |
چونکي او، ربّئن سؤزونه حقارتله باخيب و اونون امرئني پوزوب. بله آدام گرک قووولسون و تقصئري اؤز باشيندا قالار.»" | .31 |
ائسرايئل اؤولادلاري صحرادا اولارکن سَبّت گونونده اودون ييغان بئر آداما راست گلدئلر. | .32 |
اودون ييغان آداملا راستلاشانلار اونو موسانين، هارونون و بوتون جاماعاتين قاباغينا گتئردئلر. | .33 |
او آدامي حبس اتدئلر، چونکي اونونلا نه ادهجکلري حله اعلان ادئلمهمئشدي. | .34 |
رب موسايا ددي: "بو آدام گرک اؤلدورولسون؛ قوي بوتون جاماعات اونو دوشَرگهدن اِشئک داشا باسيب اؤلدورسون." | .35 |
بلجه جاماعاتين هاميسي او آدامي دوشَرگهدن اِشئيه چيخارتديلار و اونو داشا باسيب اؤلدوردولر، نجه کي رب موسايا امراتمئشدي. | .36 |
رب موسا ائله دانيشيب اونا ددي: | .37 |
"ائسرايئل اؤولادلارينا دِه کي، نسئلدن-نسله پالتارلارينين اَتَکلرئنئن اوجلارينا قوتاز تئکسئنلر. هر اوجداکي قوتازين اوستونه لاجورد بئر قايتان سالسينلار. | .38 |
بو قوتازلارا باخاندا ربّئن بوتون امرلرئني خاطيرلايين و اونلارا عمل ادئن؛ اؤز اورهيئنئزئن و گؤزلرئنئزئن ائستکلرئنه قاپيليب منه خَيانت اتمهيئن. | .39 |
اِله کي، بوتون امرلرئمئن يرئنه يتئرمهسئني ياددا ساخلاييب، تارينيزا موقدّس اولاسينيز. | .40 |
تارينيز اولماق اوچون سئزي مئصئر تورپاغيندان چيخاردان تارينيز رب منم؛ تارينيز رب، منم!» | .41 |
← Numbers 15/36 → |