← Ecclesiastes 4/12 → |
تکرار باخديم و گون آلتيندا ادئلن بوتون ظولملري گؤردوم: باخ، مظلوملارين گؤزواشلاريني گؤردوم، و اونلارا تسلّي ورن اصلا يوخ ائدي. قودرت ظولم ادنلر اَلئنده ائدي، مظلوملارا تسلّي ورن اصلا يوخ ائدي. | .1 |
اؤلوب-گتمئش اولانلاري، دئري ياشايانلاردان داها خوشبخت سايديم. | .2 |
آمّا اونلارين هر ائکئسئندن داها خوشبخت، اونلارديرلار کي، حله دوغولماييبلار، و گون آلتيندا ادئلن پئسلئيي گؤرمهيئبلر. | .3 |
گؤردوم کي، بوتون زحمت و بوتون ياخشي گدن ائش آدامين قونشوسونا پاخيلّيغي گلمکدن باش آلير. بو دا باطئلدئر، يل دالينجا قاچماقدير. | .4 |
سَفِه آدام اَلئني قوينونا قويور، اؤز بدنئني اوزور. | .5 |
راحاتليقلا بئر اوووج دولوسو، زحمت و يل دالينجا قاچماقلا اَله گلن ائکي اوووج دولوسوندان ياخشيدير. | .6 |
گئنه گون آلتيندا اولان باطئل بئر شيي گؤردوم: | .7 |
يالقوز بئر کئشي وار ائدي، نه اوغلو وار ائدي، نه ده قارداشي. بوتون زحمتلرئنه ده آخير يوخ ائدي. لاکئن گئنه ده گؤزلري مال-دؤولتدن دويموردو. هچ واخت اؤزوندن سوروشموردو کي، "کئم اوچون بو قدر زحمت چکئرم؟ کئم اوچون جانيمي لذّتدن محروم ادئرم؟" بو دا باطئلدير، يامان بئر زحمتدئر. | .8 |
ائکي آدام بئر آدامدان ياخشيدير، چونکي زحمتلري اوچون ياخشي اوجرت آلاجاقلار؛ | .9 |
اگر بئري ييخيلسا، يولداشيني او بئري قالديرار. لاکئن واي او آدامين حالينا کي، ييخيلير و اونو قالديران بئري يوخدور. | .10 |
بوندان علاوه، اگر ائکئسي بئر يرده ياتالار، قيزيشارلار. آمّا تک باشينا بئر آدام نجه قيزيشار؟ | .11 |
و اگر بئري هوجوم گتئرسه، ائکئسي اونون قاباغيندا دورا بئلرلر. اوچ قاتلي بئر ائپ تز قيريلماز. | .12 |
فاغير و حئکمتلي بئر جاوان، ائخطار قبول اتمهين قوجا و سَفِه بئر پادشاهدان ياخشيدير. | .13 |
چونکي او جاوان بو اؤلکهده يوخسوللوق ائچئنده دوغولسا دا، زئندانا دوشسه ده، چيخيب پادشاه اولا بئلر. | .14 |
گؤردوم کي، گون آلتيندا گزن بوتون ياشايانلار، پادشاهين يرئنه اوتوران بو جاوانين آردينجا گدئرلر. | .15 |
اونون باشينا ييغيلان بوتون خالقين سايي-حسابي يوخ ائدي. لاکئن سونرا گلن نسئللر اوندان سِوئنميهجکلر. بو دا باطئلدئر، يل دالينجا قاچماقدير. | .16 |
← Ecclesiastes 4/12 → |