← 1Samuel 26/31 → |
زئفلیلر گئبعايا، شاعولون يانينا گلئب ددئلر: "مگر داوود خَکئلا تپهسئنده کی، يِشئمونون موقابئلئندهدئر، گئزلَنمئر؟" | .1 |
شاعول دوروب ائسرايئلدن اوچ مئن سچمه آدام گؤتوردو و داوودو آختارماق اوچون زئف صحراسينا اِندي. | .2 |
او، يِشئمونلا اوزبهاوز اولان خَکئلا تَپهسئندهکي يولون کناريندا اوردوگاه قوردو. داوود صحرادا قاليردي. شاعولون اونون دالينجا گلدئيئني گؤرنده، | .3 |
داوود جاسوسلار گؤندردي و حقئقتن، شاعولون گلدئيئني اؤيرَندي. | .4 |
او قالخيب شاعولون اوردوگاه قوردوغو يره گلدي و شاعوللا قوشون باشچيسي نِر اوغلو آبنِرئن ياتديغي يِره باخدي. شاعول اوردوگاهين اورتاسيندا ياتيردي. خالق اونون دؤورهسئنده دوشَرگه سالميشدي. | .5 |
داوود خئتلي اَخئمِلِکه و يوآبين قارداشي صِرويا اوغلو ابئشهيه ددي: "کئم منئمله اوردوگاها، شاعولون يانينا اِنَر؟" اَبشهي ددي: "من سنئنله اِنهرم." | .6 |
داوود و اَبشهي گجه خالقين يانينا چاتديلار و باخ، شاعول اوردوگاهين اورتاسيندا ياتيب يوخويا گتمئشدي، نئزهسي ده باشي اوستونده يره سانجيلميشدي. آبنِرله خالق دا اونون اطرافيندا ياتميشديلار. | .7 |
اَبشهي داوودا ددي: "تاري بو گون دوشمنئني سنه تسلئم ادئب. ائندي ده قوي نئزه ائله اونو بئردفهلئک يره اله ياپيشديريم کي، ائکئنجي دفه وورماغا احتئياج اولماسين." | .8 |
آمّا داوود ابئشهيه ددي: "يوخ، اونو اؤلدورمه! چونکي ربّئن مسح اتدئيئنه اَل قالديران، مگر گوناهسيز ساييلار؟" | .9 |
داوود گئنه ددي: "وار اولان ربّه آند اولسون، رب اونو قطعن ووراجاق. اله گون گلهجک کي، اؤز اجلي ائله اؤلهجک يا دا دؤيوشده هلاک اولاجاق. | .10 |
مندن ائراق اولسون کي، ربّئن مسح اتدئيئنه اَل قالديرام. خاهئش ادئرم، ائندي باشينين يانينداکي نئزهسئني و سو قابيني گؤتور، گِدَک." | .11 |
داوود شاعولون باشينين يانينداکي نئزهسي ائله سو قابيني گؤتوردو و اونلار گتدئلر. اونلاري گؤرن و بو ائشي بئلن اولمادي. چونکي هامي ياتميشدي. رب طرفئندن اونلارين اوستونه درئن يوخو گلدئيئنه گؤره هامي ياتميشدي. | .12 |
داوود او بئري طرفه کچئب اوزاقدا، داغين باشيندا دوردو؛ اونلارين آراسيندا چوخ آرا وار ائدي. | .13 |
داوود خالقي و نِر اوغلو آبنِري چاغيريب ددي: "آبنِر، مگر منه جاواب ورميهجکسن؟" آبنِر جاواب وردی: "سن کئمسن کي، قيشقيرا-قيشقيرا پادشاهي چاغيريرسان؟" | .14 |
داوود آبنِره ددي: "مگر سن کئشي ديئلسن؟ ائسرايئلده سنه بَنزَر کئم وار؟ بس نئيه آغان پادشاهين کشئيئني چکمئرسن؟ چونکي خالق آراسيندان بئري گلمئشدي کی، آغان پادشاهي اؤلدورسون. | .15 |
ائشئني ياخشي گؤرمورسن. وار اولان رب حاقّي، هامينيز اؤلومه لايئق آداملارسينيز، اونا گؤره کي آغانيزين، ربّئن مسح اتدئيئنئن کشئيئني چکمئرسئنئز. باخ، پادشاهين باشينين يانيندا اولان نئزه و سو قابي ائندي هارادادير؟" | .16 |
شاعول داوودون سَسئني تانيييب ددي: "بو سنئن سَسئندئر، اوغلوم داوود؟" داوود ددي: "منئم سَسئمدئر، آغام پادشاه." | .17 |
سونرا سؤزونه داوام وردی: "آغام نه اوچون قولونو بله تعقئب ادئر؟ مگر من نه اتمئشم؟ اَلئمدن نه پئسلئک گلئب؟ | .18 |
خاهئش ادئرم، آغام پادشاه ائندي قولونون سؤزلرئنه قولاق آسسين. اگر منئم ضئدّئمه سني قالديران ربدئر، قوي بئر تقدئم قبول اتمهيه راضي اولسون. يوخ، اگر بشر اؤولادلاريدير، اونلار رب حوضوروندا ملعوندورلار. چونکي بو گون منی قوووبلار کي، ربّئن ائرثئندن پاييم اولماسين و ديئرلر: «گت، باشقا آللاهلارا قوللوق ات.» | .19 |
ائندي قويما قانيم ربّئن حوضوروندان اوزاق يرده تؤکولسون. ائسرايئل پادشاهي تَک بئرهني آختارماق اوچون اله گلئب کي، اله بئل، داغلاردا کَکلئک شئکار ادئر." | .20 |
او واخت شاعول ددي: "گوناه اتدئم، قاييت، اوغلوم داوود. منئم جانيم بو گون سنئن گؤزونده قئيمتلي اولدوغو اوچون، بئر داها سنه پئسلئک اتميهجيم. باخ، آغيلسيزليق ادئب لاپ چوخ سهو اتمئشم." | .21 |
داوود جاواب وردی: "بودور نئزَن، ای پادشاه! قوي نؤکرلرئندن بئري گلئب اونو آپارسين. | .22 |
رب هر کسه اؤز صالحلئيئنئن و وفاسينين عوضئني ورهجک. بو گون رب سني منئم اَلئمه وردی، آمّا من ائستمهدئم کی، ربّئن مسح اتدئيئنه اَل قالديريم. | .23 |
قوي بو گون سنئن جانين گؤزومده نجه قئيمتلي اولدوغو کئمي، منئم جانيم دا ربّئن گؤزونده اله قئيمتلي اولسون و منی هر دارليقدان قورتارسين." | .24 |
او زامان شاعول داوودا ددي: "اوغلوم داوود، بَختَوَر اولاسان! سن بؤيوک ائشلر گؤروب قطعن ظفر قازاناجاقسان." بوندان سونرا داوود اؤز يولو ائله گتدي و شاعول دا اؤز يرئنه قاييتدي. | .25 |
← 1Samuel 26/31 → |